Rubbermaid 9VULPB12 - Manual (Page 9)

16 17
Índice
¡Felicitaciones!
Bienvenido al mundo de las aspiradoras más inteligentes. Como el orgulloso nuevo propietario de
la aspiradora UL12 liviana de Rubbermaid Commercial Product, puede tener plena seguridad de que
ha adquirido un producto cómodo, eficiente y de alta calidad. Al igual que todos nuestros productos,
su UL12 está avalada por nuestro firme compromiso de lograr la satisfacción del cliente.
Para obtener más información sobre los productos Rubbermaid del mejor nivel, visite nuestro sitio web
en www.rcpworksmarter.com.
Garantía ....................................................................................................................................................... 17
Solución de problemas ................................................................................................................................. 17
Instrucciones de seguridad ........................................................................................................................... 18
Mantenimiento ............................................................................................................................................. 19
Información sobre el cable y la conexión eléctrica a tierra ............................................................................. 19
Contenido del paquete ..................................................................................................................................20
Números para nuevos pedidos ..................................................................................................................... 20
Vistas del armado ......................................................................................................................................... 21
Lista de piezas .............................................................................................................................................. 21
Armado ........................................................................................................................................................ 22
Funcionamiento ............................................................................................................................................ 23
Almacenamiento del cable ........................................................................................................................... 24
Cambio de la bolsa de papel ........................................................................................................................ 24
Cambio de la bolsa de tela ............................................................................................................................25
Cambio de la correa y el cabezal giratorio del cepillo .................................................................................... 27
Cambio de las cerdas para limpieza de bordes ............................................................................................. 29
FRANÇAIS - pg. 30
ESPAÑOL
Garantía limitada de un (1) año
Rubbermaid Commercial Products, LLC (RCP, por sus siglas en inglés) garantiza al cliente, dueño original, que el producto al que se refiere esta
garantía está libre de defectos en los materiales de fabricación y mano de obra por el término de un (1) año contado desde la fecha de la compra
original del producto. Si durante el período de un (1) año, el producto presentara defectos al ser utilizado tal como se indica en condiciones
normales, RCP deberá, a su criterio, reparar o reemplazar el producto en el momento en que éste sea retornado completo (por correo prepago y
asegurado) a un centro de reparaciones autorizado. El producto debe estar acompañado por una prueba de compra (ya sea una factura de compra,
una factura con recibo u otra prueba de que el período de garantía aún se encuentra en vigencia) para obtener la reparación de la garantía. RCP
asumirá todos los costos de reparación/reemplazo del producto y del envío al cliente. RCP NO FORMULA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA
EXPRESA O IMPLÍCITA, ACERCA DEL PRODUCTO, DE SU COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO.
La presente garantía no se aplica a un producto que se haya dañado como consecuencia del mantenimiento incorrecto, accidente o uso indebido.
La presente garantía será nula si cualquier persona que no sea parte de alguno de los centros de reparaciones autorizados reparara o modificara
de cualquier modo el producto. Asimismo, la presente tampoco cubrirá el deterioro normal de elementos tales como: cepillos, rodillos con
cepillos, interruptores, correas, bolsas, filtros, cables de alimentación eléctrica, ruedas pequeñas, ruedas y juntas. La presente garantía no cubre
reparaciones no autorizadas. EN NINGÚN CASO RCP SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Para obtener más información acerca del reemplazo de productos o por consultas relacionadas a las piezas de reemplazo, contáctese directamente
con el servicio de atención al cliente (dentro de EE.UU. y Canadá) al 1-866-5233.
Los derechos legales pueden variar según el estado; por lo tanto, las limitaciones mencionadas podrían no aplicarse a usted en caso de estar
excluidas por la ley local.
Solución de problemas
CUALQUIER OTRO MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL SERVICIO TÉCNICO
Servicio de atención al cliente (1-866-524-5233)
En caso de que requiera asistencia, llame al número del servicio de atención al cliente que figura arriba o comuníquese con un centro de
servicio técnico autorizado. Se requerirá la prueba de compra antes de efectuar el mantenimiento técnico. El comprador deberá pagar los
gastos de transporte desde y hasta el lugar donde se realizará la reparación. Para obtener una rápida solución
de problemas, visite www.rcpworksmarter.com.
La presente garantía no es válida fuera de los cincuenta estados de los Estados Unidos y Canadá. La presente garantía no incluye la
reparación de piezas o sistemas que se hayan dañado por modificaciones no autorizadas a la aspiradora.
Problema Motivo Solución
La aspiradora
no funciona:
1. El botón ON/OFF (encendido/apagado)
está en la posición “OFF” (apagado).
2. El cable de alimentación no está enchufado firmemente
en el tomacorriente.
3. Los cables de alimentación y de extensión no están
completamente conectados o están desconectados.
4. Fusible quemado o disyuntor disparado.
5. El motor no funciona.
6. Ventilador averiado.
7. Botón averiado.
1. Coloque el botón en la posición “ON” (encendido).
2. Asegúrese de que el enchufe esté firmemente insertado
en un tomacorriente eléctrico.
3. Asegúrese de que los extremos del enchufe estén bien conectados.
4. Cambie el fusible/reajuste el disyuntor.
5. Comuníquese con el servicio de atención al cliente
o centro de servicio técnico autorizado.
6. Comuníquese con el servicio de atención al cliente
o centro de servicio técnico autorizado.
7. Comuníquese con el servicio de atención al cliente
o centro de servicio técnico autorizado.
La aspiradora
no aspira/baja
succión:
1. La bolsa de papel no está instalada correctamente.
2. La bolsa de papel está llena.
3. Los poros de la bolsa de tela están obstruidos.
4. El cabezal giratorio del cepillo se desgastó.
5. La correa se averió o desgastó.
6. El tubo de la boquilla está obstruido.
7. El cabezal giratorio del cepillo no se ha
instalado correctamente.
1. Compruebe que la bolsa de papel se haya instalado correctamente
(consulte la página 24).
2. Cambie la bolsa de papel (consulte la página 24).
3. Cambie la bolsa de tela (consulte la página 26).
4. Cambie el cabezal giratorio del cepillo (consulte la página 27).
5. Cambie la correa (consulte la página 27).
6. Quite la obstrucción.
7. Revise la orientación de las tapas laterales del cabezal giratorio
del cepillo (consulte la página 28, figura 7).
La aspiradora
larga polvo:
1. La bolsa de papel está llena.
2. La bolsa de papel no está instalada correctamente.
3. Los tubos del mango no han sido armados
correctamente.
1. Cambie la bolsa de papel (consulte la página 24).
2. Compruebe que la bolsa de papel se haya instalado correctamente
(consulte la página 24).
3. Asegúrese de que los tubos estén firmemente conectados por los
collares y que las trabas de los collares estén ubicadas en su lugar.
ENGLISH - pg. 2
ESPAÑOL