Bell Bike Faction/Fraction Multi-sport - Manual (Page 12)

20 21
Español manual DEl propiEtario
Este casco está previsto para ser utilizado únicamente por ciclistas y
patinadores de patinetas, patines de cuatro ruedas y patines en línea. no
está diseñado para uso en vehículos motorizados o en otros deportes.
si su casco incluye la designación cpsc 1203, su casco cumple con la
norma de seguridad cpsc para cascos de bicicleta. si su casco incluye la
designación cE 1078, su casco cumple con los requisitos de la cE para
cascos previstos para su uso por ciclistas.
si su casco incluye una designación de astm, dicho casco cumple con los
requisitos de seguridad de una norma específica declarada de la astm.
protecciÓn liMitaDa a iMpactos
los cascos no siempre pueden proteger contra lesiones. hasta un
accidente a velocidad muy baja puede dar por resultado lesiones graves
o la muerte. cualquier casco sujeto a un impacto severo debe ser
desechado y destruido, aun cuando no tenga señales externas de daños.
como este casco es hecho de espuma de poliestireno, existe la posibilidad
de que pueda ser penetrado por objetos filosos o puntiagudos.
los cascos no pueDen preVenir toDas las lesiones a la caBeZa
algunas lesiones en la cabeza no son causadas por impactos, sino por
otras fuerzas. usted puede reventar la yema de un huevo simplemente al
sacudirlo. usted no tiene que romper la cáscara para destruir el contenido.
los cascos no pueden prevenir este tipo de lesión.
los cascos no pueDen proteger lo que no cuBren
Este casco no puede proteger al cuello o a cualquier área de la cabeza
que no cubra. no puede resguardar contra lesiones de la espina o de otras
partes del cuerpo que pudieran resultar de un accidente.
seguriDaD
Este casco tiene un vida de servicio limitada en uso y debe ser
reemplazado cuando muestre señales obvias de desgaste.
Wenn ihr Bell ® helm innerhalb eines Jahres ab dem Datum des
kaufs material- oder verarbeitungsfehler aufweist, wird Bell ® oder der
zuständige inlandshändler den helm kostenlos nach eigenem Ermessen
entweder reparieren oder ersetzen. Bringen sie ihn zu ihrem Fachhändler,
mit einer schriftlichen Erläuterung der spezifischen gründe, warum sie
den helm zurückgeben, und dem nachweis des kaufdatums. Der händler
wird dann diesen antrag bearbeiten. Bell
® bietet keine gewährleistung für
helme, die durch hitze oder durch kontakt mit lösungsmitteln beschädigt
wurden. Diese garantie hat keinen Einfluss auf ihre gesetzlichen rechte.
Diese garantie gilt anstelle aller anderen garantien, allgemeinen oder
speziellen, ausdrückliche oder stillschweigenden vereinbarungen
und garantien, und kein vertreter oder andere person ist berechtigt,
verbindlichkeiten im namen von Bell
® im Zusammenhang mit dem
verkauf oder gebrauch von diesem produkt zu übernehmen.