Asus RT-N10E - Manual (Page 7)

router sem fios.
c: Using another network cable, connect your modem to your wireless
router’s WAN port.
d: Insert your modem’s AC adapter to the DC-In port and plug it to a
power outlet.
IMPORTANTE! Certifique-se de que os LEDs WAN e LAN estão a piscar.
Română
a: Introduceţi adaptorul c.a. al ruterului fără fir în portul DC-In şi conectaţi-
l la o priză electrică.
b: Utilizând cablul de reţea, conectaţi computerul la portul LAN al ruterului
fără fir.
c: Cu ajutorul unui alt cablu de reţea, conectaţi modemul la portul WAN al
ruterului fără fir.
d: Introduceţi adaptorul c.a. al modemului în portul DC-In şi conectaţi-l la
o priză electrică.
IMPORTANT! Asiguraţi-vă că LED-urile porturilor WAN şi LAN
iluminează intermitent.
Slovensky
a: Zastrčte adaptér striedavého prúdu smerovača bezdrôtovej
komunikácie do vstupného portu DC-In a do sieťovej zásuvky.
b: Pomocou sieťového kábla prepojte svoj počítač s portom LAN na
smerovači bezdrôtovej komunikácie.
c: Pomocou iného sieťového kábla prepojte svoj modem s portom WAN
na smerovači bezdrôtovej komunikácie.
d: Zastrčte adaptér striedavého prúdu svojho modemu do vstupného
portu DC-In a do sieťovej zásuvky.
DÔLEŽITÉ! LED indikátory siete WAN a LAN musia blikať.
Español
a: Conecte el adaptador de CA del router inalámbrico al puerto DC-In y
enchúfelo a la red eléctrica.
b: Use el cable de red para conectar el equipo a un puerto LAN del router
inalámbrico.
c: Use otro cable de red para conectar el módem al puerto WAN del router
inalámbrico.
d: Conecte el adaptador de CA del módem al puerto DC-In y enchúfelo a
la red eléctrica.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los indicadores LED WAN y LAN
parpadeen.
ไทย
a: เสียบอะแดปเตอร์ AC ของไวร์เลสเราเตอร์ของคุณเข้ากับพอร์ต DC เข้า
และ
เสียบเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้าที่ผนัง
b: ใช้สายเคเบิลเครือข่าย เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับพอร์ต LAN
ของไวร์เลสเราเตอร์ของคุณ
c: ใช้สายเคเบิลเครือข่ายอีกเส้นหนึ่ง เชื่อมต่อโมเด็มของคุณเข้ากับพอร์ต WAN
ของไวร์เลสเราเตอร์ของคุณ
d: เสียบอะแดปเตอร์ AC ของโมเด็มของคุณเข้ากับพอร์ต DC เข้า และเสียบเข้ากับ
เต้าเสียบไฟฟ้าที่ผนัง
สำคัญ! ตรวจดูให้แน่ใจว่า LED WAN และ LAN กะพริบ
Türkçe
a: Kablosuz yönlendiricinin AC adaptörünü DC-Girişi bağlantı noktasına
ekleyin ve elektrik prizine takın.
b: Ağ kablosunu kullanarak bilgisayarınızı kablosuz yönlendiricinin LAN
bağlantı noktasına bağlayın.
c: Diğer ağ kablosunu kullanarak modeminizi kablosuz yönlendiricinin
WAN bağlantı noktasına bağlayın.
d: Modemin AC adaptörünü DC-Girişi bağlantı noktasına ekleyin ve elektrik
prizine takın.
ÖNEMLİ! WAN ve LAN LED'lerinin yanıp söndüğünden emin olun.
Українська
a: Вставте адаптер змінного струму Вашого бездротового
маршрутизатора до порту входу постійного струму та увімкніть його
до розетки електромережі.
b: За допомогою мережевого кабелю підключіть комп'ютер до порту
локальної мережі бездротового маршрутизатора.
c: За допомогою мережевого кабелю підключіть модем до порту WAN
бездротового маршрутизатора.
d: Вставте адаптер змінного струму Вашого модема до порту входу
постійного струму та увімкніть його до розетки електромережі.
ВАЖЛИВО! Переконайтеся, що мерехтять світлодіоди WAN і
локальної мережі.
Q8204_RT-N10E_V2_QSG.indd 7 3/28/13 5:23:47 PM