beautypg.com

Uso de hp software update manager (hpsum) – HP Servidor HP ProLiant DL320 G4 User Manual

Page 24

background image

Tareas posteriores a la instalación para los servidores HP ProLiant de la serie 300 24

9.

Seleccione la casilla de verificación HP Insight Management Agent for Windows Server (HP Insight

Management Agent para Windows Server) y haga clic en OK (Aceptar).

10.

Haga clic en Install (Instalar) en la página Review/Install Updates (Revisar/Instalar actualizaciones).

Para obtener más información sobre HP Management Agents, consulte la HP Insight Management Agents

User Guide (Guía de usuario de HP Insight Management Agents)

(

http://h18013.www1.hp.com/products/servers/management/agents/documentation.html

).

Instalación de la utilidad Network Teaming and
Configuration

La utilidad CPQTEAM permite agrupar varias NIC. Debe ejecutar HP Software Update Manager para

instalar la utilidad CPQTEAM.
Durante el proceso de instalación del software CPQTEAM, es posible que aparezca el mensaje que indique
que es necesario instalar el archivo CPQTEAM.DLL. Aparecerá una ruta predeterminada en el cuadro del

mensaje. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar la ruta y continuar con la instalación.

Uso de HP Software Update Manager (HPSUM)

La utilidad HPSUM para el sistema operativo se instala automáticamente durante la instalación del software
del servidor. Este software contiene controladores de dispositivo y utilidades que aprovechan las

capacidades específicas ofrecidas por los productos de servidor ProLiant. Estos controladores se

proporcionan para su uso exclusivo con hardware de ProLiant.

1.

Realice una de las acciones siguientes para iniciar HPSUM:

a.

Para Microsoft Windows Small Business Server 2011 Standard/Essentials, haga clic en Inicio y, a
continuación, seleccione Todos los programas>Pre-install Features>HP Service Pack for ProLiant

(Todos los programas>Características previas a la instalación>HP Service Pack para ProLiant).

b.

Para Microsoft Windows Server 2012 Essentials, pulse la tecla Windows del teclado, haga clic con

el botón derecho en cualquier parte de la página Inicio y, a continuación, haga clic en Todas las
aplicaciones>Pre-Install Features>HP Service Pack for ProLiant (Todas las

aplicaciones>Características previas a la instalación>HP Service Pack para ProLiant).

2.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla cuando se ejecute el programa de instalación.

Para ejecutar el programa de instalación de forma manual:

1.

Haga clic en Inicio>Ejecutar.

2.

Escriba la ruta siguiente en el cuadro de texto:

C:\HPSUM\SETUPEX.EXE

3.

Haga clic en OK (Aceptar).

4.

Cuando se ejecute el programa de instalación, siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.