LG 24LB457B User Manual
Page 20
MAKING CONNECTIONS
A-17
English
Connect your TV to external devices. For the best
picture and audio quality, connect the external device
and the TV with the HDMI cable as shown. Some
separate cable is not provided.
1 USB port supports 0.5A electric current. If you
need more electric current in case of HDD, use the
separate power adaptor.
Magyar
Csatlakoztasson külső eszközöket TV-jéhez. A legjobb
kép- és hangminőség érdekében a külső eszközöket
HDMI-kábellel csatlakoztassa TV-jéhez. Egyes kábele-
ket külön kell megvásárolni.
1 Az USB-port 0,5 A áramerősséget támogat.
Amennyiben merevlemez esetén ennél több
elektromos áramra lenne szüksége, használja a
különálló hálózati adaptert.
Polski
Podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora. Aby uzy-
skać jak najlepszą jakość obrazu i dźwięku, podłącz
urządzenie zewnętrzne do telewizora, używając prze-
wodu HDMI, w sposób pokazany na rysunku. Zestaw
nie zawiera dodatkowego przewodu.
1 Port USB obsługuje prąd o natężeniu 0,5 A. Jeśli w
przypadku dysków twardych (HDD) jest wymagane
większe natężenie prądu, należy użyć zasilacza.
Česky
Připojte televizor k externím zařízením. Pro dosažení
nejlepší kvality obrazu a zvuku propojte externí zařízení
a televizor pomocí kabelu HDMI podle nákresu. Samo-
statný kabel není součástí dodávky.
1 Port USB podporuje střídavý proud o velikosti 0,5 A.
Potřebujete-li pro připojení k pevnému disku vyšší
hodnotu elektrického proudu, použijte samostatný
adaptér.
Slovenčina
Pripojte váš televízor k externým zariadeniam. Na zís-
kanie najlepšej kvality obrazu a zvuku pripojte externé
zariadenie a televízor pomocou kábla HDMI podľa zo-
brazenia na obrázku. Samostatný kábel nie je súčasťou
dodávky.
1 Port USB podporuje elektrický prúd 0,5 A. Ak
potrebujete viac elektrického prúdu, napríklad
v prípade pevného disku, použite samostatný
napájací adaptér.
Română
Conectaţi-vă televizorul la dispozitive externe. Pentru
cea mai bună calitate a imaginii şi a sunetului, conectaţi
dispozitivul extern şi televizorul cu cablul HDMI după
cum este indicat. Nu este prevăzut un cablu separat.
1 Portul USB acceptă utilizarea curentului electric de
0,5 A. Dacă aveţi nevoie de curent electric în cazul
HDD, utilizaţi adaptorul de alimentare separat.
Български
Свържете вашия телевизор към външни устройства.
За най-добро качество на картината и звука,
свържете външното устройство и телевизора с HDMI
кабела, както е показано. Някои отделни кабели не
са предоставени.
1 USB портът поддържа 0,5A електрически ток.
Ако ви трябва повече електрически ток в случай
на твърд диск, използвайте отделния захранващ
адаптер.
Eesti
Ühendage teler välisseadmetega. Parima pildi- ja
helikvaliteedi tagamiseks ühendage välisseade ja teler
HDMI-kaabliga nii, nagu näidatud. Eraldi kaabel ei ole
kaasas.
1 USB-port toetab 0,5 A elektrivoolu. Kui vajate
HDD puhul kasutamiseks võimsamat elektrivoolu,
kasutage eraldi toiteadapterit.
Lietuvių k.
Prijunkite televizorių prie išorinių įrenginių. Norėdami
geriausios vaizdo ir garso kokybės, sujunkite išorinį
įrenginį ir televizorių HDMI kabeliu, kaip parodyta. Atskiras
kabelis nepridedamas.
1 USB prievadas palaiko 0,5 A elektros srovę. Jei
naudojant HDD reikia galingesnės elektros srovės,
naudokite atskirą maitinimo adapterį.
Latviešu
Pievienojiet televizoru ārējām ierīcēm. Lai iegūtu visla-
bāko attēla un audio kvalitāti, savienojiet ārējo ierīci un
televizoru, izmantojot HDMI kabeli, kā parādīts attēlā.
Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektācijā.
1 USB ports nodrošina 0,5 A strāvu. Ja, lietojot cieto
disku, ir nepieciešama lielāka strāva, izmantojiet
atsevišķu strāvas adapteri.