LG V-K8372HTR - Manual (Page 15)

Tank Separation Lever
ê˚˜‡„ ‰Îfl ÒÌflÚËfl Ф˚ОВТ·УМЛН‡
Tank Bottom Open Button
дМУФН‡ ‰Оfl УЪН˚‚‡МЛfl
НУМЪВИМВ‡
Tank handle
кЫ˜Н‡
Ф˚ОВТ·УМЛН‡
Carrier handle
кЫ˜Н‡ ‰Оfl
ФВВМУТНЛ
15
How to use
Emptying the Dust Tank
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЛБ‰ÂÎËfl
쉇ОВМЛВ Ф˚ОЛ ЛБ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
The dust tank needs emptying when dust reaches the "MAX" position on the dust tank or
indicator is lighted on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then push the tank separation lever.
• Pull out the tank.
• Empty the tank and then push the tank into the cleaner.
• Push the dust tank into the tank mount as far as it will go.
ЦТОЛ ЫУ‚ВМ¸ Ф˚ОЛ ‚ Ф˚ОВТ·УМЛНВ ‰УТЪЛФМВЪ УЪПВЪНЛ "MAX" ЛОЛ КВ Б‡„УËÚÒfl
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ, МВУ·ıУ‰ЛПУ Ы‰‡ОЛЪ¸ Ф˚О¸ ЛБ Ф˚ОВТ·УМЛН‡.
• йЪНО˛˜ЛЪВ Ф˚ОВТУТ УЪ ТВЪЛ ФЛЪ‡МЛfl Л ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У Н‡·ВОfl ЛБ УБВЪНЛ.
• ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ Ы˜НЫ Ф˚ОВТ·УМЛН‡ Л М‡КПЛЪВ М‡ ˚˜‡„ ‰Оfl ÒÌflÚËfl Ф˚ОВТ·УМЛН‡.
• аБ‚ОВНЛЪВ Ф˚ОВТ·УМЛН.
• 쉇ОЛЪВ Ф˚О¸ ЛБ Ф˚ОВТ·УМЛН‡ Л ФУПВТЪЛЪВ В„У ‚ Ф˚ОВТУТ.
• иУПВТЪЛЪВ Ф˚ОВТ·УМЛН У·‡ЪМУ М‡ УФУЫ Л УФЫТЪЛЪВ ‚МЛБ ‰У ЫФУ‡.
CAUTION
• Suction power may be weakened when insignificant dusts are sucked. In this
case, clean the air filter and the air guide. Page17
• After emptying the dust tank the indicator is on(Red light) or twinkles, Clean the
air filter, the air guide, the dust tank and the cap Page17
• When the indicator continues to twinkle for 90 seconds, the suction will
become low to protect the motor (from overheating).
Moving the cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the Cleaner.
The cleaner's body may be fell down with separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the cleaner.
ЗзаеДзаЦ:
• иЛ ‚Т‡Т˚‚‡МЛЛ ПВОНУ‰ЛТФВТМУИ Ф˚ОЛ ‚УБПУКМУ ТМЛКВМЛВ ПУ˘МУТЪЛ
‚Т‡Т˚‚‡МЛfl. З Ъ‡НУП ТОЫ˜‡В ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ФУ˜ЛТЪЛЪ¸ ‚УБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ
Л ‚УБ‰ÛıÓÔУ‚У‰.
лП. ТЪ. 17
• иУТОВ УФУÓÊÌÂÌËfl НУМЪВИМВ‡ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ Б‡„У‡ÂÚÒfl (Н‡ТМ˚П
ˆ‚ВЪУП) ЛОЛ ПЛ„‡ВЪ. й˜ЛТЪЛЪВ ‚УБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ, ‚УБ‰ÛıÓ̇Ô‡‚Оfl˛˘ВВ
ЫТЪУИТЪ‚У, ВБВ‚Ы‡ ‰Оfl Т·У‡ Ф˚ОЛ Л Н˚¯НЫ
лП. ТЪ. 17
• ЦТОЛ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ФУ‰УОК‡ВЪ ПЛ„‡Ъ¸ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 90 ТВНЫМ‰, Т ˆВО¸˛
ФВ‰Уı‡ÌÂÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÁ‰ÂÎËfl (УЪ ФВВ„В‚‡) ПУ˘МУТЪ¸
‚Т‡Т˚‚‡МЛfl ·Ы‰ВЪ ТМЛКВМ‡.
иВВПВ˘ВМЛВ Ф˚ОВТУТ‡
• иЛ ФВВПВ˘ВМЛЛ Ф˚ОВТУТ‡ МВ ·ВЛЪВТ¸ Б‡ Ы˜НЫ Ф˚ОВТ·УМЛН‡.
йЪ‰ВОЛ‚¯ЛТ¸ УЪ Ф˚ОВТ·УМЛН‡, НУФЫТ Ф˚ОВТУТ‡ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸. иЛ
ФВВПВ˘ВМЛЛ Ф˚ОВТУТ‡ ТОВ‰ЫВЪ ‰ВК‡Ъ¸ В„У Б‡ Ы˜НЫ,
ФВ‰М‡БМ‡˜ВММЫ˛ ‰Оfl ФВВМУТНЛ.