LG VK8710HFL - Manual (Page 17)

16
MFL56999609
Air filter
ЗУБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ
Filter cap
д˚¯Н‡ ЩЛО¸Ъ‡
Pre-filter assembly
иВ‰‚‡ЛЪВО¸М˚И
ЩЛО¸Ъ ‚ Т·УВ
Motor safety filter
б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ
˝ОВНЪУ‰‚Л„‡ÚÂÎfl
Pre-filter cover lever
ê˚˜‡„ ÍÓÊÛı‡ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У ЩЛО¸Ъ‡
Pre-filter cover
äÓÊÛı
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У
ЩЛО¸Ъ‡
Two "UP"
marks must meet
т УЪПВЪНЛ «UP» ‰УОКМ˚
·˚Ъ¸ ТУ‚ПВ˘ВМ˚
How to use
Cleaning air filter and motor safety filter
д‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
уЛТЪН‡ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ Л Б‡˘ЛЪМУ„У ЩЛО¸Ъ‡ ˝ОВНЪУ‰‚Л„‡ÚÂÎfl
NOTICE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service Agent.
икаеЦуДзаЦ
ЦТОЛ ЩЛО¸Ъ˚ ФУ‚ВК‰ВМ˚, МВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛПЛ.
З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В, У·‡ЪЛЪВТ¸ Н ФВ‰ТЪ‡‚ЛЪВО˛ ФУ
ÚÂıÌ˘ВТНУПЫ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ НУПФ‡МЛЛ LG Electronics.
If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean air filter and
motor safety filter. Air filter and motor safety filter are located at the back
of vacuum cleaner in the above figure.
• Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take
out pre filter assembly
• Separate the parts
• Wash air filter and motor safety filter with water
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• Air filter and motor safety filter should be cleaned in the above case.
ЦТОЛ ПУ˘МУТЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl ЫФ‡О‡ ФУТОВ ˜ЛТЪНЛ Ф˚ОВТ·УМЛН‡,
ФУ˜ЛТЪЛЪВ ‚УБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ Л Б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ
˝ОВНЪУ‰‚Л„‡ÚÂÎfl. ЗУБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ Л Б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ
˝ОВНЪУ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ‡ТФУОУКВМ˚ ‚ Б‡‰МВИ ˜‡ТЪЛ Ф˚ОВТУТ‡, Н‡Н
ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТЫМНВ ‚˚¯В.
• йЪНУИЪВ ÍÓÊÛı ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У ЩЛО¸Ъ‡, ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ˚˜‡„
ÍÓÊÛı‡ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У ЩЛО¸Ъ‡ Л ЛБ‚ОВНЛЪВ ФВ‰‚‡ЛЪВО¸М˚И
ЩЛО¸Ъ ‚ Т·УВ
• к‡Б‰ВОЛЪВ ‰ВЪ‡ОЛ
• иУПУИЪВ ‚УБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ Л Б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ
˝ОВНЪУ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ‚У‰УИ.
• зВ ПУИЪВ ЩЛО¸Ъ˚ „Уfl˜ВИ ‚У‰УИ
• З˚ТЫ¯ЛЪВ ˝ЪЛ ‰ВЪ‡ОЛ ‚ ЪВМЛ ‰У ФУОМУ„У ЫТЪ‡ÌÂÌËfl ‚О‡„Л.
• ЗУБ‰Ы¯М˚И ЩЛО¸Ъ Л Б‡˘ЛЪМ˚И ЩЛО¸Ъ ˝ОВНЪУ‰‚Л„‡ÚÂÎfl ТОВ‰ЫВЪ
˜ЛТЪЛЪ¸ УФЛТ‡ММ˚П ‚˚¯В ТФУТУ·УП, МУ ТЪ‡М‰‡ЪМ˚И ФВЛУ‰
˜ЛТЪНЛ ˝ЪЛı ‰ВЪ‡ОВИ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ МВ ПВМВВ ¯ВТЪЛ ÏÂÒflˆÂ‚.