LG 32LH30 User Manual

Lcd tv, Owner’s manual

This manual is related to the following products:

37LH30

Table of contents

Document Outline

CD face
eng.pdf
fre.pdf
- COUVERTURE
- AVERTISSEMENT/ATTENTION
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- TABLE DES MATIÈRES
- CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR
- PRÉPARATION
  - ACCESSOIRES
  - INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU AVANT
  - INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE
  - INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 19/22LH20, 22LH200C)
  - INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)
  - INSTRUCTIONS DU SUPPORT(Pour 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL10, 32CL20, 42CL11)
  - INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 19/22/26LU55)
  - SYSTÈME DE FIXATION VESA(ASSOCIATION DES STANDARDS VIDÉO)
  - PINCE DU COMPARTIMENT À FILS
  - PINCE DU COMPARTIMENT À FILS
  - INSTALLATION SUR UN BUREAU
  - STAND DE PIVOT (Sauf 19/22LH20, 22LH200C, 19/22/26LU55)
  - POSITIONNEMENT DE L'ÉCRAN (Pour 19/22LH20, 22LH200C)
  - FIXATION DU TÉLÉVISEUR À UN MEUBLE(Sauf 19/22LH20, 22LH200C,19/22LU55, 47LH30, 47LF11, 47LF21)
  - UTILISATION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ KENSINGTON
  - INSTALLER LE TÉLÉVISEUR AU MUR DE FAÇON SÉCURITAIRE POURL’EMPÊCHER DE TOMBER LORSQU’IL EST INSTALLÉ SUR UN PIED
  - CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE
- CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE
  - INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD
    - Connexion des composantes
    - Connexion HDMI
    - Connexion DVI vers HDMI
  - RÉGLAGE DVD
    - Connexion des composantes
    - Connexion composite (RCA)
    - Connexion HDMI
  - RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE
    - Branchement de l'antenne
    - Connexion composite (RCA)
  - RÉGLAGE SOURCE A/V EXTERNE
  - CONNEXION DE SORTIE AUDIO (Sauf 19/22LH20, 22LH200C)
  - RÉGLAGE PC
    - Connexion VGA (D-sub à 15 broches)
    - Connexion DVI vers HDMI
    - Réglage de l’écran pour mode PC
- VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES
  - FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
    - Installation des piles
  - MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR
  - SELECTION DE CHAÎNE
  - RÉGLAGE DU VOLUME
  - RÉGLAGE INITIAL
  - SÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRAN
  - MENU ÉCLAIR (QUICK MENU)
  - REPÉRAGE DE CANAUX
    - Recherche automatique des chaînes (Syntonisation automatique)
    - Ajout/Effacement des chaînes (Syntonisation manuelle)
    - Édition des chaînes
  - LISTE DES CANAUX
  - MÉMOIRE DES CANAUX PRÉFÉRÉS
  - LISTE DES FAVORIS
  - BRÈVE INFO.
  - LISTE D’ENTRÉES
  - INDENTITÉ SOURCE
  - MODE AV
  - GUIDE SIMPLE
  - TOUCHES VERROUILLÉES
  - SIMPLINK
    - Fonctions SIMPLINK
    - Menu SIMPLINK
- COMMANDE DE L’IMAGE
  - COMMANDE DE LA TAILLE DE L’IMAGE (ALLONGEMENT)
  - ASSISTANT IMAGE
  - CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES (MODE IMAGE)
  - RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE - MODE PERSONNEL
  - TECHNOLOGIE D’AMÉLIORATION DE L’IMAGE
  - COMMANDE EXPERTE D'IMAGE
  - ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
  - RÉINITIALISATION DE L’IMAGE
  - VOYANT LUMINEUX- Sauf 19/22/26LH20, 22LH200C, 19/22/26LU55, 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL10, 32CL20,42CL11
  - MODE DÉMO
- COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE
  - CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOL.NORMALISÉ)
  - VOIX CLAIRES II
  - CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DU SON (MODE AUDIO)
  - RÉGLAGES DU SON - MODE PERSONNEL
    - SRS TRUSURROUND XT
  - ÉQUILIBRE
  - RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DESHAUT - PARLEURS DU TÉLÉVISEUR
  - RÉINITIALISATION DU MODE AUDIO
  - RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP
  - LANGAGE AUDIO
  - SÉLECTION DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRAN
  - SOUS-TITRES
    - Sous-titres à système de diffusion analogique
    - Sous-titres à système de diffusion numérique
    - Option sous-titres
- REGLAGE DE L’HEURE
  - RÉGLAGE DE LA PENDULE
    - Réglage automatique
    - Réglage manuel
  - RÉGLAGE DE LA MINUTERIE- MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE
  - RÉGLAGE DE LA MINUTERIE - ARRÊT DIFFÉRÉ
- COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
  - SYTÈME DE RÉGLAGE DE MOT DE PASSE ET VERROUILLAGE
    - Réglage de votre code d’acces
    - Système de verrouillage
    - Définition du mot de passe
  - BLOCAGE DES CHAÎNES
  - CLASSEMENT DES FILMS ET DES ÉMISSIONS TÉLÉVISÉES
    - Classement des films (MPAA) - Pour les É.-U
    - Classement des emissions pour enfants - Pour les É.-U
    - Classement des emissions - Pour les É.-U
    - Systéme de classement en anglais - Pour le Canada
    - Systeme de classement en français - Pour le Canada
  - TÉLÉCHARGEABLE
  - BLOCAGE DE L'ENTRÉE EXTERNE
- ANNEXE
  - LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE
  - ENTRETIEN
  - SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL
  - CODES IR
  - COMMANDE EXTERNE PAR LE BIAIS DU RS-232C
  - NOTICE SUR LE LOGICIEL OPEN SOURCE
esp.pdf
- PORTADA
- ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN
- ADVERTENCIA
  - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- CONTENIDO
- FUNCIONES DE ESTE TV
- PREPARACIÓN
  - ACCESORIOS
  - INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL
  - INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR
  - INSTRUCCIONES (para 19/22LH20, 22LH200C)
  - INSTRUCCIONES (para 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)
  - INSTRUCCIONES (para 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL10, 32CL20, 42CL11)
  - INSTRUCCIONES (para 19/22/26LU55)
  - MONTAJE PARA LA PARED VESA
  - ORGANIZADOR DE CABLES
  - ORGANIZADOR DE CABLES
  - INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO
  - SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO(Excepto 19/22LH20, 22LH200C, 19/22/26LU55)
  - POSICIÓN DE LA PANTALLA (para 19/22LH20, 22LH200C)
  - UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO(Excepto 19/22LH20, 22LH200C,19/22LU55, 47LH30, 47LF11, 47LF21)
  - SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON
  - FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGACUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL.
  - CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE
- CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
  - INSTALACIÓN DEL HDSTB
    - Conexión de componentes
    - Conexión HDMI
    - Conexión de DVI a HDMI
  - INSTALACIÓN DEL DVD
    - Conexión de componentes
    - Conexión compuesta (RCA)
    - Conexión HDMI
  - INSTALACIÓN DEL VCR
    - Conexión de la antena
    - Conexión compuesta (RCA)
  - CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V
  - CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO (Excepto 19/22LH20, 22LH200C)
  - INSTALACIÓN DE LA PC
    - Conexión VGA (D-Sub de 15 pins)
    - Conexión de DVI a HDMI
    - Configuración de pantalla para el modo PC
- VER LA TV / CONTROL DE CANAL
  - FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO
    - Colocando las Baterías
  - ENCENDIDO DEL TV
  - AJUSTE DEL CANAL
  - AJUSTE DEL VOLUMEN
  - CONFIGURACIÓN INICIAL
  - SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA
  - QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)
  - BÚSQUEDA DE CANALES
    - Escaneo automático (Sintonización automática)
    - Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual)
    - Edición de canal
  - LISTA DE CANALES
  - CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS
  - LISTA DE CANALES FAVORITOS
  - INFO. BREVE
  - LISTA DE ENTRADAS
  - ETIQUETA DE ENTRADA
  - MODO AV
  - MANUAL SIMPLE
  - BLOQUEO DE TECLAS
  - SIMPLINK
    - Funciones de SIMPLINK
    - Menú SIMPLINK
- CONTROL DE IMAGEN
  - TAMAÑO DE LA IMAGEN (ASPECTO DE PANTALLA)
  - ASISTENTE DE IMAGEN
  - AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN)
  - CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO
  - TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN
  - CONTROL EXPERTO DE IMAGEN
  - AHORRO DE ENERGÍA
  - RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN
  - INDICADOR DE PODER- Excepto 19/22/26LH20, 22LH200C, 19/22/26LU55, 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL10,32CL20, 42CL11
  - MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIÓN)
- CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA
  - NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN
  - VOZ CLARA II
  - AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO)
  - AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO
    - SRS TRUSURROUND XT
- AJUSTE DE BALANCE
- DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV
- REAJUSTE DE AUDIO
- DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP
- IDIOMA DEL AUDIO
- SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA
- SUBTÍTULOS
  - Sistemas de texto oculto de programas analógicos
  - Sistemas de texto oculto de programas digitales
  - Opciones del texto oculto
- CONFIGURACIÓN HORARIA
  - PROGRAMACION DEL RELOJ
    - Configuración Auto del Reloj
    - Configuración Manual del Reloj
  - AJUSTES DE ENCENDIDO/ APAGADOAUTOMÁTICO DEL TEMPORIZADOR
  - CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADORDE APAGADO AUTOMÁTICO
- CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES
  - ESTABLECER CONTRASEÑA Y BLOQUEO DEL SISTEMA
    - Configuración de su Contraseña
    - Bloqueo Del Sistema
    - Establecer Contraseña
  - BLOQUEO DE CANALES
  - CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS Y TV
    - Clasificaciones de peliculas - Para EE.UU.
    - Clasificacion de TV- Infantil - Para EE.UU.
    - Clasificacion de TV - General - Para EE.UU.
    - Clasif.-Inglés - Para CANADÁ
    - Clasif.-Francés - Para CANADÁ
  - CLASIFICACIÓN DESCARGABLE
  - BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA
- APÉNDICE
  - LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS
  - MANTENIMIENTO
  - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
  - CÓDIGOS DE IR
  - CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL
  - AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO