LG 32LH30 User Manual

Lcd tv, Owner’s manual

OWNER’S MANUAL

LCD TV

Please read this manual carefully before operating

your set and retain it for future reference.

P/NO : SAC33601901 (1004-REV06)

www.lg.com

The model and serial number of the TV is located

on the back and one side of the TV.

Record it below should you ever need service.

MODEL

SERIAL

19LH20
22LH20
26LH20
32LH20
37LH20
42LH20

32LF11
37LF11
42LF11
47LF11
47LF21

32LH30
37LH30
42LH30
47LH30

22LH200C

32CL10
32CL20
42CL11

19LU55
22LU55
26LU55

This manual is related to the following products:

37LH30

Table of contents

Document Outline

CD face
eng.pdf
fre.pdf
- COUVERTURE
- AVERTISSEMENT/ATTENTION
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- TABLE DES MATIÈRES
- CARACTÉRISTIQUES DU TÉLÉVISEUR
- PRÉPARATION
  - ACCESSOIRES
  - INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU AVANT
  - INFORMATION RELATIVE AU PANNEAU ARRIÈRE
  - INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 19/22LH20, 22LH200C)
  - INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)
  - INSTRUCTIONS DU SUPPORT(Pour 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL10, 32CL20, 42CL11)
  - INSTRUCTIONS DU SUPPORT (Pour 19/22/26LU55)
  - SYSTÈME DE FIXATION VESA(ASSOCIATION DES STANDARDS VIDÉO)
  - PINCE DU COMPARTIMENT À FILS
  - PINCE DU COMPARTIMENT À FILS
  - INSTALLATION SUR UN BUREAU
  - STAND DE PIVOT (Sauf 19/22LH20, 22LH200C, 19/22/26LU55)
  - POSITIONNEMENT DE L'ÉCRAN (Pour 19/22LH20, 22LH200C)
  - FIXATION DU TÉLÉVISEUR À UN MEUBLE(Sauf 19/22LH20, 22LH200C,19/22LU55, 47LH30, 47LF11, 47LF21)
  - UTILISATION DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ KENSINGTON
  - INSTALLER LE TÉLÉVISEUR AU MUR DE FAÇON SÉCURITAIRE POURL’EMPÊCHER DE TOMBER LORSQU’IL EST INSTALLÉ SUR UN PIED
  - CONNEXION ANTENNE OU CÂBLE
- CONFIGURATION DE LA SOURCE AUXILIAIRE
  - INSTALLATION DE RÉCEPTEUR HD
    - Connexion des composantes
    - Connexion HDMI
    - Connexion DVI vers HDMI
  - RÉGLAGE DVD
    - Connexion des composantes
    - Connexion composite (RCA)
    - Connexion HDMI
  - RÉGLAGE MAGNÉTOSCOPE
    - Branchement de l'antenne
    - Connexion composite (RCA)
  - RÉGLAGE SOURCE A/V EXTERNE
  - CONNEXION DE SORTIE AUDIO (Sauf 19/22LH20, 22LH200C)
  - RÉGLAGE PC
    - Connexion VGA (D-sub à 15 broches)
    - Connexion DVI vers HDMI
    - Réglage de l’écran pour mode PC
- VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES
  - FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
    - Installation des piles
  - MISE EN CIRCUIT DU TÉLÉVISEUR
  - SELECTION DE CHAÎNE
  - RÉGLAGE DU VOLUME
  - RÉGLAGE INITIAL
  - SÉLECTION DES MENUS AFFICHÉS À L’ÉCRAN
  - MENU ÉCLAIR (QUICK MENU)
  - REPÉRAGE DE CANAUX
    - Recherche automatique des chaînes (Syntonisation automatique)
    - Ajout/Effacement des chaînes (Syntonisation manuelle)
    - Édition des chaînes
  - LISTE DES CANAUX
  - MÉMOIRE DES CANAUX PRÉFÉRÉS
  - LISTE DES FAVORIS
  - BRÈVE INFO.
  - LISTE D’ENTRÉES
  - INDENTITÉ SOURCE
  - MODE AV
  - GUIDE SIMPLE
  - TOUCHES VERROUILLÉES
  - SIMPLINK
    - Fonctions SIMPLINK
    - Menu SIMPLINK
- COMMANDE DE L’IMAGE
  - COMMANDE DE LA TAILLE DE L’IMAGE (ALLONGEMENT)
  - ASSISTANT IMAGE
  - CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES (MODE IMAGE)
  - RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE - MODE PERSONNEL
  - TECHNOLOGIE D’AMÉLIORATION DE L’IMAGE
  - COMMANDE EXPERTE D'IMAGE
  - ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
  - RÉINITIALISATION DE L’IMAGE
  - VOYANT LUMINEUX- Sauf 19/22/26LH20, 22LH200C, 19/22/26LU55, 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL10, 32CL20,42CL11
  - MODE DÉMO
- COMMANDE DU SON ET DE LA LANGUE
  - CONTRÔLE AUTOMATIQUE DU VOLUME (VOL.NORMALISÉ)
  - VOIX CLAIRES II
  - CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DU SON (MODE AUDIO)
  - RÉGLAGES DU SON - MODE PERSONNEL
    - SRS TRUSURROUND XT
  - ÉQUILIBRE
  - RÉGLAGE MARCHE-ARRÊT DESHAUT - PARLEURS DU TÉLÉVISEUR
  - RÉINITIALISATION DU MODE AUDIO
  - RÉGLAGE DIFFUSIONS STÉRÉO/SAP
  - LANGAGE AUDIO
  - SÉLECTION DE LANGUE POUR LES MENUS À L’ÉCRAN
  - SOUS-TITRES
    - Sous-titres à système de diffusion analogique
    - Sous-titres à système de diffusion numérique
    - Option sous-titres
- REGLAGE DE L’HEURE
  - RÉGLAGE DE LA PENDULE
    - Réglage automatique
    - Réglage manuel
  - RÉGLAGE DE LA MINUTERIE- MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE
  - RÉGLAGE DE LA MINUTERIE - ARRÊT DIFFÉRÉ
- COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
  - SYTÈME DE RÉGLAGE DE MOT DE PASSE ET VERROUILLAGE
    - Réglage de votre code d’acces
    - Système de verrouillage
    - Définition du mot de passe
  - BLOCAGE DES CHAÎNES
  - CLASSEMENT DES FILMS ET DES ÉMISSIONS TÉLÉVISÉES
    - Classement des films (MPAA) - Pour les É.-U
    - Classement des emissions pour enfants - Pour les É.-U
    - Classement des emissions - Pour les É.-U
    - Systéme de classement en anglais - Pour le Canada
    - Systeme de classement en français - Pour le Canada
  - TÉLÉCHARGEABLE
  - BLOCAGE DE L'ENTRÉE EXTERNE
- ANNEXE
  - LISTE DE VÉRIFICATION DE DÉPANNAGE
  - ENTRETIEN
  - SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL
  - CODES IR
  - COMMANDE EXTERNE PAR LE BIAIS DU RS-232C
  - NOTICE SUR LE LOGICIEL OPEN SOURCE
esp.pdf
- PORTADA
- ADVERTENCIA / PRECAUCIÓN
- ADVERTENCIA
  - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- CONTENIDO
- FUNCIONES DE ESTE TV
- PREPARACIÓN
  - ACCESORIOS
  - INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL
  - INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR
  - INSTRUCCIONES (para 19/22LH20, 22LH200C)
  - INSTRUCCIONES (para 26/32/37/42LH20, 32/37/42/47LH30)
  - INSTRUCCIONES (para 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL10, 32CL20, 42CL11)
  - INSTRUCCIONES (para 19/22/26LU55)
  - MONTAJE PARA LA PARED VESA
  - ORGANIZADOR DE CABLES
  - ORGANIZADOR DE CABLES
  - INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO
  - SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO(Excepto 19/22LH20, 22LH200C, 19/22/26LU55)
  - POSICIÓN DE LA PANTALLA (para 19/22LH20, 22LH200C)
  - UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO(Excepto 19/22LH20, 22LH200C,19/22LU55, 47LH30, 47LF11, 47LF21)
  - SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON
  - FIJACIÓN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGACUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL.
  - CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE
- CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO
  - INSTALACIÓN DEL HDSTB
    - Conexión de componentes
    - Conexión HDMI
    - Conexión de DVI a HDMI
  - INSTALACIÓN DEL DVD
    - Conexión de componentes
    - Conexión compuesta (RCA)
    - Conexión HDMI
  - INSTALACIÓN DEL VCR
    - Conexión de la antena
    - Conexión compuesta (RCA)
  - CONFIGURACIÓN DE OTRA FUENTE DE A/V
  - CONEXIÓN DE SALIDA DE AUDIO (Excepto 19/22LH20, 22LH200C)
  - INSTALACIÓN DE LA PC
    - Conexión VGA (D-Sub de 15 pins)
    - Conexión de DVI a HDMI
    - Configuración de pantalla para el modo PC
- VER LA TV / CONTROL DE CANAL
  - FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO
    - Colocando las Baterías
  - ENCENDIDO DEL TV
  - AJUSTE DEL CANAL
  - AJUSTE DEL VOLUMEN
  - CONFIGURACIÓN INICIAL
  - SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLA
  - QUICK MENU (MENÚ RÁPIDO)
  - BÚSQUEDA DE CANALES
    - Escaneo automático (Sintonización automática)
    - Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual)
    - Edición de canal
  - LISTA DE CANALES
  - CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS
  - LISTA DE CANALES FAVORITOS
  - INFO. BREVE
  - LISTA DE ENTRADAS
  - ETIQUETA DE ENTRADA
  - MODO AV
  - MANUAL SIMPLE
  - BLOQUEO DE TECLAS
  - SIMPLINK
    - Funciones de SIMPLINK
    - Menú SIMPLINK
- CONTROL DE IMAGEN
  - TAMAÑO DE LA IMAGEN (ASPECTO DE PANTALLA)
  - ASISTENTE DE IMAGEN
  - AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN)
  - CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO
  - TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN
  - CONTROL EXPERTO DE IMAGEN
  - AHORRO DE ENERGÍA
  - RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN
  - INDICADOR DE PODER- Excepto 19/22/26LH20, 22LH200C, 19/22/26LU55, 32/37/42/47LF11, 47LF21, 32CL10,32CL20, 42CL11
  - MODO DEMO. (MODO DE DEMOSTRACIÓN)
- CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA
  - NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN
  - VOZ CLARA II
  - AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO)
  - AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO
    - SRS TRUSURROUND XT
- AJUSTE DE BALANCE
- DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV
- REAJUSTE DE AUDIO
- DISFRUTE DE LA TRANSMISIÓN ESTÉREO/SAP
- IDIOMA DEL AUDIO
- SELECCIÓN DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA
- SUBTÍTULOS
  - Sistemas de texto oculto de programas analógicos
  - Sistemas de texto oculto de programas digitales
  - Opciones del texto oculto
- CONFIGURACIÓN HORARIA
  - PROGRAMACION DEL RELOJ
    - Configuración Auto del Reloj
    - Configuración Manual del Reloj
  - AJUSTES DE ENCENDIDO/ APAGADOAUTOMÁTICO DEL TEMPORIZADOR
  - CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADORDE APAGADO AUTOMÁTICO
- CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES
  - ESTABLECER CONTRASEÑA Y BLOQUEO DEL SISTEMA
    - Configuración de su Contraseña
    - Bloqueo Del Sistema
    - Establecer Contraseña
  - BLOQUEO DE CANALES
  - CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS Y TV
    - Clasificaciones de peliculas - Para EE.UU.
    - Clasificacion de TV- Infantil - Para EE.UU.
    - Clasificacion de TV - General - Para EE.UU.
    - Clasif.-Inglés - Para CANADÁ
    - Clasif.-Francés - Para CANADÁ
  - CLASIFICACIÓN DESCARGABLE
  - BLOQUEO DE ENTRADA EXTERNA
- APÉNDICE
  - LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMAS
  - MANTENIMIENTO
  - ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
  - CÓDIGOS DE IR
  - CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL
  - AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO