LG 50PM4700 - Manual (Page 226)

B-11 MAKINGyCONNECTIONSyyyy
Français
Permetydeytransmettreylesysignauxyaudioyetyvidéoy
analogiquesyd’unypériphériqueyexterneyversylayTV.y
ConnectezyleypériphériqueyexterneyetylayTVyavecy
leycâbleycompositeycommeyindiquéysuryl’illustrationy
suivante.
Italiano
Ilysegnaleyaudioyeyvideoyanalogicoyvieney
trasmessoydayunydispositivoyesternoyalytelevisore.y
Collegareyilydispositivoyesternoyeyilytelevisorey
medianteyilycavoycompositeycomeymostratoy
nell’illustrazioneydiyseguito.
Polski
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieyanalogowychy
sygnałówyaudioyiywideoyzyurządzeniay
zewnętrznegoydoytelewizora.yUrządzeniey
zewnętrzneyiytelewizorynależyypołączyćyzaypomocąy
przewoduytypuyCompositeywysposóbypokazanyynay
poniższejyilustracji.
Česky
Přenášíyanalogovýysignályvideayneboyzvukuy
zyexterníhoyzařízeníydoytelevizoru.yPropojteyexterníy
zařízeníyaytelevizorypomocíykompozitníhoykabeluy
podleynásledujícíhoyvyobrazení.
Slovenčina
Slúžiynayprenosyanalógovéhoyobrazovéhoyay
zvukovéhoysignáluyzyexternéhoyzariadeniay
doytelevízora.yPrepojteyexternéyzariadenieyay
televízorypomocouykompozitnéhoykáblaypodľay
nasledujúcehoyobrázku.
Slovenščina
Prenašayanalogneyvideoyinyzvočneysignaleyizy
zunanjeynapraveynaytelevizor.yPovežiteyzunanjoy
napravoyinytelevizorysykompozitnimykablom,ykotyjey
prikazanoynaynaslednjiysliki.
Audio Connection
English
Youymayyuseyanyoptionalyexternalyaudioysystemy
insteadyofytheybuilt-inyspeaker.
NOTE
y y Ifyyouyuseyanyoptionalyexternalyaudioydevicey
insteadyofytheybuilt-inyspeaker,ysetytheyTVy
speakeryfeatureytoyoff.
Digital optical audio connection
TransmitsyaydigitalyaudioysignalyfromytheyTVytoyany
externalydevice.yConnectytheyexternalydeviceyandy
theyTVywithytheyopticalyaudioycableyasyshown.
NOTE
y y Doynotylookyintoytheyopticalyoutputyport.y
Lookingyatytheylaserybeamymayydamagey
youryvision.
y y AudioywithyACPy(AudioyCopyyProtection)y
functionymayyblockydigitalyaudioyoutput.
yyyDigitalyAudioySystem
OPTICAL AUDIO IN
(*NotyProvided)