Remarque, Nota, Uwaga – LG 50PM4700 User Manual
Page 222: Poznámka, Opomba
B-7
MAKINGyCONNECTIONSyyyy
Français
Permetydeytransmettreylesysignauxyvidéoyd’uny
périphériqueyexterneyversylayTV.yConnectezyley
périphériqueyexterneyetylayTVyavecyleycâbleyDVI-
HDMIycommeyindiquéysuryl’illustrationysuivante.y
Pouryémettreyunysignalyaudio,yraccordezyunycâbley
audio.y
Choisissezyunyportyd’entréeyHDMIypouryétablirylay
connexion.yPeuyimporteyleyportyqueyvousyutilisez.
REMARQUE
y
y
Selonylaycarteygraphique,yleymodeyDOSypeuty
neypasyfonctionnerysiyvousyutilisezyunycâbley
pouryétablirylayconnexionyHDMI-DVI.
Italiano
Ilysegnaleydigitaleyvideoyvieneytrasmessoyday
unydispositivoyesternoyalytelevisore.yCollegarey
ilydispositivoyesternoyeyilytelevisoreymedianteyily
cavoyDVI-HDMIycomeymostratoynell’illustrazioney
diyseguito.yPerytrasmettereyunysegnaleyaudio,y
collegareyunycavoyaudio.
ScegliereyunayportaydiyingressoyHDMIyperyily
collegamento.yLaysceltaydellayportayèylibera.
NOTA
y
y
Aysecondaydellayschedaygraficayinyuso,ylay
modalitàyDOSypotrebbeynonyfunzionareyseysiy
utilizzayunycavoydayHDMIyayDVI.
Polski
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieycyfrowegoy
sygnałuywideoyzyurządzeniayzewnętrznegoydoy
telewizora.yUrządzenieyzewnętrzneyiytelewizory
należyypołączyćyzaypomocąyprzewoduyDVI-HDMIy
wysposóbypokazanyynayponiższejyilustracji.yWy
celuyprzesyłaniaysygnałuyaudioynależyypodłączyćy
przewódyaudio.
WybierzyportywejściowyyHDMI,yabyypodłączyćy
urządzenie.yNieymayznaczenia,yktóregoyportuy
użyjesz.
UWAGA
y
y
WyprzypadkuykorzystaniayzyprzewoduyHDMI-
DVIytrybyDOSymożeynieydziałaćy—yzależniey
odykartyygraficznej.
Česky
Přenášíysignálydigitálníhoyvideayzyexterníhoy
zařízeníydoytelevizoru.ySpojteyexterníyzařízeníy
aytelevizorypomocíykabeluyDVI-HDMIypodley
následujícíhoyvyobrazení.yChcete-liypřenášety
signályzvuku,ypřipojteyzvukovýykabel.y
ZvolteykypřipojeníylibovolnýyportyHDMI.yNezáležíynay
tom,ykterýyportypoužijete.
POZNÁMKA
y
y
Vyzávislostiynaygrafickéykartěynemusíyrežimy
DOSyfungovatyvypřípadě,yžeyseypoužíváy
kabelyHDMIynayDVI.
Slovenčina
Slúžiynayprenosydigitálnehoyvideosignáluyzy
externéhoyzariadeniaydoytelevízora.yPrepojtey
externéyzariadenieyaytelevízoryprostredníctvomy
káblayDVI-HDMIypodľaynasledujúcehoyobrázku.yNay
prenosyzvukovéhoysignáluymusíteypripojiťyzvukovýy
kábel.
NaypripojenieyzvoľteyľubovoľnýyportyHDMI.y
Nezáležíynaytom,yktorýyportypoužijete.
POZNÁMKA
y
y
Vyzávislostiyodyšpecifikáciíygrafickejykartyy
režimyDOSynemusíyfungovať,yakysaypoužívay
kábelyHDMI-do-DVI.
Slovenščina
Prenašaydigitalniyvideoysignalyizyzunanjeynapravey
naytelevizor.yPovežiteyzunanjoynapravoyinytelevizory
sykablomyDVI-HDMI,ykotyjeyprikazanoynaynaslednjiy
sliki.yZayprenosyavdioysignalaypriključiteyavdioy
kabel.
IzberiteyvhodnayvratayHDMIyzaypovezavo.yNiy
pomembno,ykaterayvratayuporabite.
OPOMBA
y
y
OdvisnoyodygrafičneykarticeynačinyDOSy
mordayneyboydeloval,yčeyuporabljateykabely
HDMI-DVI.