Electrolux UOANIMAL - Manual (Page 25)

25
ita
gre
esp
por
dan
nor
sve
suo
de
ned
eng
fra
1. Disconnect the nozzle from the tube. Use the hose
handle to clean the nozzle.
2. If the wheels are stuck, clean them by removing the
wheel cap with a small screwdriver.
3. Unscrew the wheel axis and clean all parts. Refit in
reverse order.
Cleaning the AeroPro nozzles / Nettoyage du suceur Aeropro
Cleaning the Aeropro motorized nozzle / Nettoyage de la brosse électrique motorisé Aeropro
Always disconnect the nozzle before cleaning it. / Toujours désassembler le suceur avant de le nettoyer.
1. Open brush roll cover by pushing the latches. This
will free the front wheels for cleaning.
2. Pull out the brush roll and remove entangled threads
by snipping them away with scissors. Use the hose
handle to clean the nozzle. Refit in reverse order.
3. If the wheels are stuck, remove them carefully by
using a small screwdriver and clean the wheels.
Cleaning the AeroPro nozzles / Nettoyage du suceur Aeropro
1. Désassembler le suceur du tube. Utiliser la poignée du
flexible pour nettoyer le suceur.
2. Si les roues sont bloquées, les nettoyer en retirant
leur cache à l’aide d’un petit tournevis.
3. Dévisser l’axe des roues et nettoyer toutes les pièces.
Remonter dans l’ordre inverse.
1. Ouvrir le couvercle de la brosse rotative en
poussant les loquets. Ceci libère les roues avant, qui
peuvent être nettoyées.
2. Retirer la brosse rotative, puis enlever les fils emmêlés
en les coupant avec des ciseaux. Utiliser la poignée du
flexible pour nettoyer le suceur. Remonter dans l’ordre
inverse.
3. Si les roulettes sont bloquées, les retirer délicatement
avec un petit tournevis, puis nettoyez-les.
UltraOne_EN-GR_130227.indd 25 2013-03-18 17:28:05