Electrolux UOANIMAL - Manual (Page 19)

19
ita
gre
esp
por
dan
nor
sve
suo
de
ned
eng
fra
a.
b.
c.
Start/stop the vacuum cleaner and adjust suction power / Démarrer /arrêter l’aspirateur et régler la puissance d’aspiration
How to use the vacuum cleaner / Comment utiliser cet aspirateur
7. Switch on/off the vacuum cleaner by pushing the
ON/OFF button.
8. Models with remote control can also be operated by
the ON/OFF button on the handle. *
9. Adjust suction power. Models with manual regulation.
a) Use the suction control on the handle to quickly
reduce the airflow b) Use the rotary knob on the
cleaner to adjust suction power c) Use the + or - button
on the cleaner to adjust suction power.*
10. Adjust suction power. Models with remote control.
The cleaner starts in auto-function (automatic power
regulation). To regulate manually, press +/- button. To
go back to auto-function, press AUTO button.*
11. Models with remote control and Aeropro
motorized nozzle. To turn the motorized nozzle on
and off, press BRUSH button on the handle.*
12. After vacuuming rewind the cable by pushing the
REWIND button.
7. Démarrer/arrêter l’aspirateur en appuyant sur le
bouton marche /arrêt.
10. Réglage de la puissance pour les modèles à
télécommande : l’aspirateur démarre dans la position
AUTO. Pour un réglage manuel appuyez sur les
touches+/-. Pour revenir à la position AUTO appuyez
sur la touche AUTO.*
11. Modèles avec télécommande et brosse électrique
motorisée Aeropro*. Pour mettre en marche ou
arrêter la brosse électrique motorisée, appuyer sur le
bouton BRUSH de la poignée du flexible.*
12. Après utilisation enrouler le cordon en appuyant sur
le bouton de l’enrouleur.
8. Les modèles avec télécommande* peuvent
également être mis en marche ou arrêtés à l’aide du
bouton marche /arrêt se trouvant sur la poignée du
flexible.*
9. Réglage de la puissance d’aspiration. Sur les modèles
à commande manuelle*. a) Utiliser le curseur de
réglage de débit d’air situé sur la poignée du flexible
pour réduire rapidement la puissance d’aspiration
b) Utiliser le variateur rotatif sur l’aspirateur pour régler
la puissance d’aspiration c) Utiliser les boutons + et -
pour régler la puissance d’aspiration.*
UltraOne_EN-GR_130227.indd 19 2013-03-18 17:27:44