Electrolux ZB2805 - Manual (Page 134)

132...
Deutsch
Das.Symbol. .auf.dem.Produkt.oder.seiner.Verpackung.
weist.darauf.hin,.dass.dieses.Produkt.nicht.als.normaler.
Haushaltsabfall.zu.behandeln.ist,.sondern.an.einem.
Sammelpunkt.für.das.Recycling.von.elektrischen.und.
elektronischen.Geräten.abgegeben.werden.muss ..Durch.
Ihren.Beitrag.zum.korrekten.Entsorgen.dieses.Produkts.
schützen.Sie.die.Umwelt.und.die.Gesundheit.Ihrer.
Mitmenschen ..Umwelt.und.Gesundheit.werden.durch.
falsches.Entsorgen.gefährdet ..Weitere.Informationen.über.
das.Recycling.dieses.Produkts.erhalten.Sie.von.Ihrem.
Rathaus,.Ihrer.Müllabfuhr.oder.dem.Geschäft,.in.dem.Sie.
das.Produkt.gekauft.haben .
English
The.symbol. .on.the.product.or.on.its.packaging.
indicates.that.this.product.may.not.be.treated.as.
household.waste ..Instead.it.shall.be.handed.over.to.
the.applicable.collection.point.for.the.recycling.of.
electrical.and.electronic.equipment ..By.ensuring.this.
product.is.disposed.of.correctly,.you.will.help.prevent.
potential.negative.consequences.for.the.environment.
and.human.health,.which.could.otherwise.be.caused.by.
inappropriate.waste.handling.of.this.product ..For.more.
detailed.information.about.recycling.of.this.product,.
please.contact.your.local.city.office,.your.household.
waste.disposal.service.or.the.shop.where.you.purchased.
the.product .
Italiano
Il.simbolo. .sul.prodotto.o.sulla.confezione.indica.che.il.
prodotto.non.deve.essere.considerato.come.un.normale.
rifiuto.domestico,.ma.deve.essere.portato.nel.punto.di.
raccolta.appropriato.per.il.riciclaggio.di.apparecchiature.
elettriche.ed.elettroniche ..Provvedendo.a.smaltire.questo.
prodotto.in.modo.appropriato,.si.contribuisce.a.evitare.
potenziali.conseguenze.negative.per.l’ambiente.e.per.
la.salute,.che.potrebbero.derivare.da.uno.smaltimento.
inadeguato.del.prodotto ..Per.informazioni.più.dettagliate.
sul.riciclaggio.di.questo.prodotto,.contattare.l’ufficio.
comunale,.il.servizio.locale.di.smaltimento.rifiuti.o.il.
negozio.in.cui.è.stato.acquistato.il.prodotto .
Français
Le.symbole. .sur.le.produit.ou.son.emballage.
indique.que.ce.produit.ne.peut.être.traité.comme.
déchet.ménager ..Il.doit.plutôt.être.remis.au.point.de.
ramassage.concerné,.se.chargeant.du.recyclage.du.
matériel.électrique.et.électronique ..En.vous.assurant.
que.ce.produit.est.éliminé.correctement,.vous.favorisez.
la.prévention.des.conséquences.négatives.pour.
l’environnement.et.la.santé.humaine.qui,.sinon,.seraient.
le.résultat.d’un.traitement.inapproprié.des.déchets.de.
ce.produit ..Pour.obtenir.plus.de.détails.sur.le.recyclage.
de.ce.produit,.veuillez.prendre.contact.avec.le.bureau.
municipal.de.votre.région,.votre.service.d’élimination.des.
déchets.ménagers.ou.le.magasin.où.vous.avez.acheté.le.
produit .
Português
O.símbolo. .no.produto.ou.na.embalagem.indica.que.
este.produto.não.pode.ser.tratado.como.lixo.doméstico ..
Em.vez.disso,.deve.ser.entregue.ao.centro.de.recolha.
selectiva.para.a.reciclagem.de.equipamento.eléctrico.e.
electrónico ..Ao.garantir.uma.eliminação.adequada.deste.
produto,.irá.ajudar.a.evitar.eventuais.consequências.
negativas.para.o.meio.ambiente.e.para.a.saúde.pública,.
que,.de.outra.forma,.poderiam.ser.provocadas.por.um.
tratamento.incorrecto.do.produto ..Para.obter.informações.
mais.pormenorizadas.sobre.a.reciclagem.deste.produto,.
contacte.os.serviços.municipalizados.locais,.o.centro.
de.recolha.selectiva.da.sua.área.de.residência.ou.o.
estabelecimento.onde.adquiriu.o.produto .
Español
El.símbolo. .en.el.producto.o.en.su.embalaje.indica.
que.este.producto.no.se.puede.tratar.como.desperdicios.
normales.del.hogar ..Este.producto.se.debe.entregar.al.
punto.de.recolección.de.equipos.eléctricos.y.electrónicos.
para.reciclaje ..Al.asegurarse.de.que.este.producto.se.
deseche.correctamente,.usted.ayudará.a.evitar.posibles.
consecuencias.negativas.para.el.ambiente.y.la.salud.
pública,.lo.cual.podría.ocurrir.si.este.producto.no.se.
manipula.de.forma.adecuada ..Para.obtener.información.
más.detallada.sobre.el.reciclaje.de.este.producto,.
póngase.en.contacto.con.la.administración.de.su.ciudad,.
con.su.servicio.de.desechos.del.hogar.o.con.la.tienda.
donde.compró.el.producto .
Norsk
Symbolet. .på.produktet.eller.på.emballasjen.
viser.at.dette.produktet.ikke.må.behandles.som.
husholdningsavfall ..Det.skal.derimot.bringes.til.et.mottak.
for.resirkulering.av.elektrisk.og.elektronisk.utstyr ..Ved.
å.sørge.for.korrekt.avhending.av.apparatet,.vil.du.bidra.
til.å.forebygge.de.negative.konsekvenser.for.miljø.og.
helse.som.gal.håndtering.kan.medføre ..For.nærmere.
informasjon.om.resirkulering.av.dette.produktet,.
vennligst.kontakt.kommunen,.renovasjonsselskapet.eller.
forretningen.der.du.anskaffet.det .
Svenska
Symbolen. .på.produkten.eller.emballaget.anger.att.
produkten.inte.får.hanteras.som.hushållsavfall ..Den.skall.
i.stället.lämnas.in.på.uppsamlingsplats.för.återvinning.av.
el-.och.elektronikkomponenter ..Genom.att.säkerställa.att.
produkten.hanteras.på.rätt.sätt.bidrar.du.till.att.förebygga.
eventuellt.negativa.miljö-.och.hälsoeffekter.som.kan.
uppstå.om.produkten.kasseras.som.vanligt.avfall ..För.
ytterligare.upplysningar.om.återvinning.bör.du.kontakta.
lokala.myndigheter.eller.sophämtningstjänst.eller.affären.
där.du.köpte.varan .
Dansk
Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at
dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald.
Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for
behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge
for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde,
hjælper du med til at forebygge eventuelle negative
påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers
kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller
den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere
oplysninger om genanvendelse af dette produkt.