Studio Designs Ergo Pro Chair - Manual (Page 5)

p. 5
Omit for Use as
Task Chair
5
2
6
3
7
9
15
• Place 5 Star Base (7) face down and push Casters (9) in firmly.
• Slide Foot Ring (6) over Extension Tube (3) and secure with attached Knob.
• Slip Lower Bellows (15) over Extension Tube (3) under Foot Ring (6), insert
smaller end of Extension Tube (3) into 5 Star Base (7).
• Insert Gas Cylinder (2) into top of Extension Tube (3). Slide Bellows (5)
over Gas Cylinder (2). Bellows come in 3 pieces - smaller fits inside larger.
Note this is a pressure fit and will not be completely secured until weight has
been applied to the assembled chair.
Omit (3), (6), and (15) to set up as a task chair.
• Coloque la base de 5 puntas (7) boca abajo y presione las ruedas (9) firmemente en
la base.
• Deslice el aro para pies (6) sobre el tubo de extensión (3) y asegúrelo con la perilla.
• Deslice los fuelles inferiores (15) sobre el tubo de extensión (3) debajo del inserto
del aro para pies (6), con el extremo más pequeño del tubo de extensión (3) en la
base de 5 puntas (7).
• Inserte el cilindro de gas (2) en la parte superior del tubo de extensión (3). Deslice
los fuelles (5) por el cilindro de gas (2). Los fuelles vienen en 3 partes, las partes
más pequeñas caben dentro de las más grandes.
Note que este es un calce a presión y no estará completamente asegurado hasta
que se haya aplicado peso a la silla armada.
Omitir (3), (6) y (15) para establecer la misión silla.
• Placez 5 Base en forme d’étoile (7) le devant vers le bas et poussez les roulettes (9)
fermement.
• Glissez le Repose-pied (6) sur le Tube d’extension (3) et fixez avec le Bouton attaché.
• Placez les Soufflets inférieurs (15) sur le Tube d'extension (3) sous l'Écrou de
l'extrémité inférieur du repose-pied (6) du Tube d’extension (3) dans la 5 Base en
étoile (7).
• Insérez le Cylindre à gaz (2) dans le haut du Tube d’extension (3). Glissez les
Soufflets (5) sur le Cylindre de la pompe à gaz (2). Les soufflets viennent en 3
pièces - les fixations plus petits à l'intérieur des plus larges.
Notez qu’il y a une unité de pression et qu’elle ne sera pas entièrement sécurisée
jusqu’au moment où le poids soit appliqué à la chaise.
Omettez (3), (6) et (15) à mettre comme une chaise tâche
• Turn Seat Cushion (12) upside down. Position Seat Plate (1) over threaded
holes in seat and securely fasten using Base Plate Bolts (14) and Washers (17).
• Gire el almohadón del asiento (12) boca abajo. Ubique la placa del asiento (1)
sobre los orificios roscados del asiento y fíjelos de manera segura con Pernos de la
placa de base (14) y arandelas (17)
• Mettez le Coussin du siège (12) à l’envers. Positionnez la Plaque du siège (1) sur
les trous taraudés dans le siège et fixez la fixation à l’aide des Boulons pour
plaque de fond (14) et des Rondelles (17).
14
12
17
1