Revo R16/8/4/DVR - Manual (Page 60)

Grabadora de Video Digital
59
AVISOS DE CÓDIGO DE ERROR
RELACIONADOS CON LOS
UPGRADES DEL SISTEMA
RELACIONADOS CON LA COPIA DE VIDEOS)
Número Descripción Número Descripción
0
Unknown error.
Error desconocido.
0 Error desconocido.
1
File version error.
Error en la versión de archivo.
1 Error de dispositivo.
2
Operating system version error.
Error en la versión del sistema operativo.
2 Fallo de montaje.
3
Software version error.
Error en la versión del software.
5 El archivo ya existía.
4
Kernel version error.
Error en la versión del núcleo.
6 No hay suficiente espacio.
100
Upgrade device mounting failed.
Fallo en el montaje del dispositivo de upgrade.
7 Fallo en la creación del archivo temporal.
101
Package is not found.
No se encontró el paquete.
8 Fallo en la apertura del disco.
102
Extracting package failed.
Fallo en la extracción del paquete.
9 Fallo en la aplicación del formato al disco.
103
LILO failed.
Fallo de LILO.
10 La base de datos fue cambiada.
104
Rebooting failed.
Fallo en el rebobinado.
11 Fallo al anexar.
105
Invalid package.
Paquete inválido.
12 Sector dañado.
300
Remote connection failed.
Fallo de la conexión remota.
13 No existe ningún archivo ejecutable.
301
Remote network error.
Error de la red remota.
14 Fallo al abrir un archivo ejecutable.
302
Remote upgrade is not authorized.
No se autoriza el upgrade remoto.
15 Fallo al escribir un archivo ejecutable.
303
Saving remote package failed.
Fallo al guardar un paquete remoto.
16 Fallo al crear una imagen.
304
Remote upgrade is cancelled by the user.
La realización de upgrades remotos está cancelada
por el usuario.
400
USB device mounting failed.
Fallo en el montaje del dispositivo USB.
401
Reading upgrade package on the USB device
failed.
Fallo al leer el paquete de upgrade en el
dispositivo USB.
402
Copying upgrade package on the USB device
failed.
Fallo al copiar el paquete de upgrade en el
dispositivo USB.
500
System is busy clip copying.
El sistema está ocupado realizando la copia de un
video.