Revo R16/8/4/DVR - Manual (Page 23)

Manual del Usuario
22
Log Message
(Mensaje de Sesión)
Log Message
(Mensaje de Sesión)
Log Message
(Mensaje de Sesión)
Boot Up
Arrancar
Setup Export Cancel
Cancelar la Exportación de la Configuración
Clip-Copy End (Local/Remote)
Finalizar la Copia de Video (Local/Remota)
Upgrade (Local)
Upgrade (Local) Schedule On
Activar la Agenda
Clip-Copy Cancel (Local/Remote)
Cancelar la Copia de Video (Local/Remota)
Upgrade Failure (Local)
Fallo del Upgrade (Local)
Schedule Off
Apagar la Agenda
Clip-Copy Failure (Local/Remote)
Fallo de la Copia de Video (Local/Remota)
Setup Begin
Comienzo de la Configuración
Clear All Data (Local)
Borrar todos los datos (Local)
Time Change (Local)
Cambiar la Hora (Local)
Setup End
Finalizar la Configuración
Format Disk
Formatear el Disco
Time Zone Change (Local)
Cambiar el Huso Horario (Local)
Setup Imported
Configuración Importada
Auto Deletion
Borrado Automático
DISK FULL
DISCO LLENO
Setup Import Fail
Fallo de la Importación de la Configuración
Search Begin (Local/Remote)
Comenzar la Búsqueda (Local/Remota)
Shutdown
Cerrar
Setup Exported
Configuración Exportada
Search End (Local/Remote)
Fin de la Búsqueda (Local/Remota)
Restart
Recomenzar
Setup Export Fail
Fallo al Exportar la Configuración
Clip-Copy Failure (Local/Remote)
Fallo de la Copia de Video (Local/Remota)
DISK# BAD
DISCO DAÑADO
y Change Password…: (Cambiar la Contraseña...): Cambia la contraseña.
y
System Shutdown (Apagar el Sistema): Apaga el sistema.
Configuraciones de Fecha/Hora: SYSTEM (SISTEMA) ¼ Pestaña Date/Time
(Fecha/Hora)
y
Date (Fecha): Configure la fecha del sistema y seleccione el formato de la fecha.
y Time (Hora): Configure la hora del sistema y seleccione el formato de la hora.
y Time Zone (Huso Horario): Seleccione su huso horario.
y Permitir Daylight Saving Time (Horario de Verano): Seleccionar esta casilla configura el sistema para usar el
horario de verano.
NOTA: El reloj no comenzará a funcionar hasta que usted haya seleccionado el botón Save (Guardar).