Work Sharp WS3000 Woodworking Tool Sharpener User Guide - Manual (Page 41)

www.worksharptools.com 41
5
Choisissez le bon abrasif
pour faire le travail
La technologie abrasive WORK SHARP ®
Finition
• Les disques abrasifs à revêtement démarrent à plat et restent plats.
(Les abrasifs encollés utilisés dans les pierres et la plupart des sys-
tèmes électriques exigent un habillement fréquent pour maintenir la
roue plate.)
• Les abrasifs traités à la chaleur en oxyde d’aluminium ou céramique
oxyde fournissent un fini poli supérieur à celui offert par les pierres
à huile et eau, sans saletés.
• Les abrasifs haute qualité classés P fournissent une hauteur de coupe
plus consistante et un fini de surface plus lisse que les abrasifs en-
collés et plaqués traditionnels. (Lorsque les roues encollées s’usent,
elles ont tendance à arrondir les bords/coins de l’outil. Lorsque les
particules abrasives s’usent, l’adhérence se décompose, exposant de
nouvelles particules mais toujours à une profondeur différente.)
• La taille du grain est conçue pour fournir un affûtage et un fini de
surface optimaux à chaque étape de l’affûtage. (Les utilisateurs in-
téressés par un bord « tranchant utilitaire » trouveront une perfor-
mance de bord exceptionnelle avec les grains grossiers plus rapides
sans rodage.)
Vitesse
• Le choix des abrasifs est intégré avec la conception de la transmis-
sion et du système de refroidissement WORK SHARP ® pour fournir
le taux de retrait de matériau le plus rapide tout en minimisant le
risque de surchauffe des aciers de l’outil.
• L’orifice d’affûtage inclut un abrasif de rodage qui fournit un contrôle
supérieur des bavures et permet un ré-affûtage en 1 étape.
• La roue à double face et l’abrasif prêt-à-utiliser facilitent l’échange
entre les abrasifs grossiers et fins. (Ne nécessite pas de recalibrer
la roue juste pour passer d’un abrasif à l’autre. Ne nécessite pas de
choix onéreux de roues ou de disques sur mesure.)
Simplicité
• Accepte les adhésifs auto-adhésifs standard de 150 mm ou 6 pouc-
es facilement disponibles. (N’exige pas d’adhésifs ou de roues sur
mesure onéreux. Les grains grossiers sont disponibles dans la plu-
part des magasins de bricolage ou de menuiserie. Les grains fins
sont facilement disponibles dans tout magasin d’équipement pein-
ture automobile.)
• La durée des disques abrasifs peut être prolongée de façon signifi-
cative par un nettoyage régulier avec le nettoyeur de disque fourni
(bâtonnet de crêpe). Frottez simplement le bâtonnet de crêpe sur la
surface de la roue pour retirer toute accumulation sur l’abrasif.
Maille individuelle
CAMI (États-Unis) FEPA (Europe)
“P”
Micro-mesh TM Micron
µ
80 P80 197
100 141
120 P120 127
P150 97
150 93
180 P180 78
220 66
P220 65
P240 58
240 53
P280 52
P320 46
280 44
P360 40
320 36
P400 35
P500 30
360 28
P600 25
400 1500 23
P800 21
500 P1000 18
600 1800 16
P1200 15
800 P1500 12
2400 11
P2000 10
1000 9
P2500 8.5
1200 3200 6.5
1350 3600 6
1500 4000 3
6000 2
8000 1.2
P120 équivalent à 127 µ (microns) pour outils endommagés ou ébréchés
P400 équivalent à 35 µ (microns) pour outils presque affûtés n’ayant
besoin que d’une retouche
P1000 équivalent à 18 µ (microns) pour affûtage de précision
Micro-
Mesh™
3600 équivalent à 6 µ (microns) pour rodage d’outils
Avantages de Avantages de
l’oxyde céramique l’oxyde d’aluminium
• Taux de coupe le plus rapide • Taux de coupe rapide
• Découpage à froid • Fini consistant
• Durée de vie la plus longue • Durée de vie accru
• Résistance de charge maximale • Chargement réduit