Seca EMR Flash 101 - Manual (Page 24)

… erfüllt die geltenden Anforderungen folgender
Richtlinien:
93/42/EWG über Medizinprodukte .
… complies with the requirements of the following
standard:
93/42/EEC on medical products.
… satisfait les exigences en vigueur de la norme
suivante :
93/42/CEE sur les produits et appareils médicaux
… soddisfa i requisiti vigenti della seguente norma:
93/42/CEE sui prodotti medicali.
… cumple las exigencias vigentes de la siguiente
norma:
93/42/CEE sobre productos médicos.
... opfylder gældende krav iht. følgende standard:
93/42/EØF om medicinprodukter.
… splňuje platné požadavky směrnice:
93/42/EHS o zdravotnických prostředcích.
... täidab järgneva normi kehtivad nõudeid:
93/42/EMÜ meditsiinitoodete kohta.
... megfelel a következő szabvány érvényben lévő
előírásainak:
93/42/EGK irányelv az orvostechnikai eszközökről.
... atitinka taikomus reikalavimus pagal standartą:
medicinos prietaisų direktyvos 93/42/EEB.
... atbilst šāda standarta spēkā esošajām
prasībām:
93/42/EWG par medicīnas produkciju.
... uppfyller gällande krav enligt norm:
93/42/EEG över medicinska produkter.
... oppfyller gjeldende krav i følgende standard:
93/42/EEC om medisinske produkter.
... täyttää seuraavan standardin voimassa olevat
määräykset:
93/42/ETY lääketieteellisistä tuotteista.
... voldoet aan de geldende eisen van de volgende
norm:
93/42/EEG inzake medische hulpmiddelen.
... cumpre os requisitos em vigor da seguinte
norma:
93/42/CEE sobre artigos médicos do Conselho.
... εκπληρώνει τις ισχύουσες απαιτήσεις του
ακόλουθου προτύπου:
DIN EN 62304 περί λογισμικού ιατρικών
βοηθημάτων.
... spełnia obowiązujące wymogi następującej
normy:
93/42/EWG na temat wyrobów medycznych.
... izpolnjuje veljavne zahteve naslednjega
standarda:
93/42/EGS za medicinske izdelke.
… spĺňa platné požiadavky nasledovnej normy:
93/42/EWG o zdravotníckych výrobkoch.
... şu normların geçerli gerekliliklerini sağlamaktadır:
tıbbi ürünler hakkında 93/42/EWG.
D
GB
F
I
E
DK
CZ
EST
HU
LT
LV
S
N
FIN
NL
P
GR
PL
SLO
SK
TR
Frederik Vogel
CEO Devlopment and Manufacturing
seca gmbh & co. kg
Hammer Steindamm 9-25
22089 Hamburg
Germany
Telefon: +4940 20 00 00-0
Telefax: +49 40 20 00 00-50
: www.seca.com
Hamburg: June 2014