Pfister VSP-V10W - Manual (Page 4)

FRANÇAIS
FRAN
ÇAIS
4
1 AVANT DE COMMENCER
AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement toutes les instructions
avant de commencer. Price Pfister recommande de faire appel à un
professionnel si vous êtes incertain à propos de l’installation de ce produit!
Ce produit devrait être installé en respectant les codes du bâtiment et de
plomberie locaux et provinciaux. La porcelaine vitrifiée est lourde et fragile.
Veuillez faire extrêmement attention avec toutes les pièces!
2 COUPEZ L’EAU
Localisez les prises d’alimentation en eau et fermez les robinets d’arrêt. Ceux-ci se
trouvent en général sous le lavabo ou près du compteur d’eau. Si vous remplacez
un lavabo existant, retirez l’ancien lavabo et nettoyez soigneusement toutes les
surfaces.
3 OUTILS RECOMMANDÉS
• Mastic en silicone • Tournevis pour écrous à fente • Clй а molette • Pinces
• Perceuse électrique • Chiffon • Mètre à ruban • Lunettes de sécurité
• Couteau à mastic
Il est possible que votre installation nécessite de nouvelles conduites d’alimentation
et / ou des robinets de sectionnement ou d’autres outils supplémentaires.
4 INSTALLATION DU LAVABO
Percez un trou de 4,44 cm (1-3/4 po) (4A) sur votre plan de toilette. Laissez assez
d’espace pour les conduites d’arrivée d’eau du robinet, l’assemblage d’évacuation et les
parties structurales du meuble. Il devrait y avoir un minimum de 5 cm (2 po) entre le bord
supérieur du lavabo et la ligne médiane du raccord.
NOTE : Le centre de la cuvette doit être situé à au moins 30,5 cm (12 po) du mur.
Appliquez une ligne continue de mastic en silicone sur la base du lavabo (5A). Placez le
lavabo sur le plan de toilette. En vous alignant sur le trou de 4,44 cm (1-3/4 po), appuyez
fermement sur le lavabo, vers le bas (5B). En dessous du plan de toilette, essuyez les
excédents de mastic.
Note : Laissez assez d’espace sous le plan de toilette pour les conduites d’arrivée
d’eau du robinet, et l’assemblage d’évacuation.
Installez le tuyau d’évacuation en suivant les instructions du fabricant. Terminez
l’installation du robinet en suivant les instructions du fabricant. Raccordez le siphon au
tuyau d’évacuation. Installez le robinet à l’aide des spécifications du fabricant.
Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price Pfister sont conçus soigneusement et testés en usine afin d’offrir une utilisation
sans tracas dans des conditions normales. Ce produit est simple à installer en utilisant des outils de base et nos instructions d’installation faciles à
suivre. Si vous avez des questions à l’égard de ce produit, veuillez appeler au 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
6 UTILISATION INITIALE DE L’ÉLÉMENT
Ouvrez les robinets d’alimentation d’eau, et vérifiez qu’il n’y a pas de fuites à tous les
raccordements visibles, et que l’eau ne s’échappe pas du lavabo. Si vous soupçonnez
la présence d’une fuite, fermez immédiatement le robinet d’arrêt jusqu’à ce que la
source de la fuite soit localisée et réparée.
UTILISATION INITIALE DE L’ÉLÉMENT
6
Pour plus d’informations sur l’information d’installation
ou de soin et de garantie, entrez en contact avec
votre représentant local de Black & Decker HHI
dans votre pays ou visitez www.pricepfister.com/
international.
2
5A
5B
INSTALLATION DU LAVABO
4
4A
5