Pfister VSP-V10W - Manual (Page 3)

ESPAÑOL
ESP
AÑ
OL
3
1 ANTES DE COMENZAR
ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de comenzar. ¡Price
Pfister recomienda que llame a un plomero certificado si tiene dudas acerca de la
instalación de este producto!
Este producto debe ser instalado de acuerdo con lo establecido en todos los códigos
de plomería y edificación locales y estatales. La porcelana vitrificada es pesada y
frágil. ¡Tenga mucho cuidado con todas las piezas!
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
Encuentre las entradas del suministro de agua y cierre las válvulas de entrada del agua,
las cuales generalmente se encuentran detrás del inodoro o cerca del medidor de agua.
Si va a reemplazar un inodoro ya instalado con el nuevo, retire el inodoro anterior del
piso y limpie bien la superficie terminada del piso.
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
• Sellador de silicona • Destornillador con ranura • Llave ajustable • Pinzas
• Taladro eléctrico • Paño • Cinta de medir • Gafas de seguridad • Espátula
Es posible que su instalación requiera nuevas líneas de suministro y/o válvulas de
cierre u otras herramientas adicionales.
4 INSTALACIÓN DEL LAVABO
Taladre un agujero de 1-3/4 de pulgadas (4A) sobre la cubierta. Asegúrese de que haya
suficiente espacio para las tuberías que suministran agua a los grifos, el ensamblaje del
desagüe y las partes estructurales del gabinete. Debe haber un espacio mínimo de 2
pulgadas entre el borde superior del lavabo y la línea media del accesorio.
NOTE: El centro del lavabo debe estar a por lo menos 12 pulgadas (30.5 cm) de
la pared.
Aplique una línea continua de sellador de silicona en la parte inferior del lavabo (5A).
Baje el lavabo hacia la cubierta, alinéelo con el agujero de 1-3/4 de pulgadas y presione
el lavabo (5B) firmemente hacia abajo . Limpie el sellador sobrante.
Nota: Fíjese de que haya suficiente espacio bajo la cubierta para la tubería que
suministra al grifo y al ensamblaje del desagüe.
Gracias por comprar este producto Price Pfister. Todos los productos Price Pfister han sido cuidadosamente fabricados y probados en fábrica
para funcionar durante mucho tiempo sin problemas se se usan normalmente. Este producto puede ser instalado fácilmente utilizando herramientas
básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de seguir. Si desea hacer alguna pregunta acerca de este producto, llame al 1-800-Pfaucet
(1-800-732-8238).
Monte el desagüe al lavabo según las instrucciones del fabricante del desagüe. Termine
con la instalación de los grifos de acuerdo con las instrucciones del fabricante de los
grifos. Conecte la trampa al desagüe. Instale el grifo siguiendo las especificaciones
del fabricante.
6 FUNCIONAMIENTO INICIAL DE LA UNIDAD
Abra el suministro de agua y revise todas las conexiones visibles para asegurarse
de que no haya fugas y verifique que no escurra agua del lavabo. Si sospecha que
hay fugas, cierre la válvula de suministro inmediatamente hasta encontrar y reparar
la fuga.
FUNCIONAMIENTO INICIAL DE LA UNIDAD
6
Para más información sobre la información de la
instalación o del cuidado y de la garantía, entre
en contacto con por favor su representante local
de Black & Decker HHI en su país o visite www.
pricepfister.com/international.
2
5A
5B
INSTALACIÓN DEL LAVABO
4
4A
5