Pfister A23-AMFC/A23-AMFCA - Manual (Page 4)

ATTENTION : entretien
DÉMONTAGE
1. Il se peut que les pièces de rechange soient disponibles
dans le magasin dans lequel le mélangeur a été acheté.
2. Lorsque des pièces de rechange ne sont pas disponibles,
bien vouloir contacter le département du service après-
vente de Price Pfister par courrier ou par téléphone.
3. Toujours couper les arrivées d’eau et dépressuriser
avant de travailler sur le mélangeur.
REMARQUE : entretien des garnitures
Instructions de nettoyage :
N’utiliser qu’un chiffon humide pour nettoyer et polir toutes les
manettes et ornementations décoratives. L’utilisation de pâte à
polir, de détergents, de produits nettoyants abrasifs, de solvants
organiques ou d’acide peut endommager ces pièces. L’utilisation
d’autre chose qu’un chiffon humide annulera la garantie !
Garnitures spéciales : les garnitures contenant de la porcelaine
ou une autre substance similaire ne sont pas acceptables dans
les lieux publics ou les établissements commerciaux. La pose de
telles garnitures se fait aux risques de l’utilisateur.
Français : Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister.
Tous les produits Price Pfister sont fabriqués avec soin et
contrôlés à l’usine pour offrir une longue durée de service
sans problème dans des conditions d’utilisation normales. Si
vous avez n'importe quelles questions concernant ce produit,
voir l'information à la page précédente.
1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE
AVERTISSEMENT : lire attentivement toutes les instructions
avant de procéder à la pose. Price Pfister recommande de
faire appel à un professionnel en cas d’incertitude quant
à l’installation de ce produit ! Ce produit doit être installé
conformément à l’ensemble de la réglementation locale et
provinciale applicable à la plomberie et à la construction.
2 COUPURE DE L’ARRIVÉE D’EAU
Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs bidets. Ces bidets
se trouvent généralement sous le lavabo ou à côté du
compteur d’eau. En cas de remplacement d’un bidet existant,
le déposer du lavabo et nettoyer soigneusement la surface
de ce dernier.
3 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
En cas de pression dynamique supérieure à 5 bar (75 psi),
nous conseillons d’utiliser un réducteur de pression. Avant
de procéder au montage, nous vous conseillons de purger
soigneusement les tuyauteries d’eau chaude et d’eau froide
pour éviter que saleté et résidus puissent compromettre
lamarche de la bidetterie.
4 INSTALLATION DU BIDET (Fig.A)
Introduire les tiges filetées (1) et les tuyaux d’alimentation
(2) dans le corps du bidet (3). Introduire l’embase (4), l’o-
ring (5) et introduire le bidet dans le trou du lavabo. Verifier
la position de l’o-ring (5). Glissez la C-rondelle en métal (6)
et bridez (7) sur la borne filetée (1), fixez alors le bidet en
serrant l'écrou (8).
5 MONTAGE DU VIDAGE (Fig.A)
Insérez le drain (9) avec le joint conique (10) dans le trou
de rebut (employez au besoin le mastic entre le drain et le
bassin), puis le fixez utilisant l'écrou (11). Vissez le corps
de rebut (12) au corps de drain (9). Placez la tige de boule
(13), plaçant le morceau rond (14) suivant les indications de
la figure, puis la fixez avec l'ecrou-papillon en plastique (15).
Insérez la tringle de commande (17). Reliez-la à la tige de
boule à la bride (16) et puis réglez la fonction de bouchon
de vidange (18).
6 RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU
(Fig.B)
Reliez l’arrivée d’eau (1) aux entrées du bidet (2). Les
canalisations d’alimentation d’eau chavole entrent á
l’admission gauche. Les canalisations d’alimentation d’eau
froide entrent á l’admission droite. (Tuyaux d’arrivée d’eau
ne sont pas incluses.) Veuillez suivre les instructions du
fabricant quand installant les bidets d’arrivée.
7 MISE EN SERVICE DU BIDET
Ouvrir les bidets d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide, puis
vérifier le dessus et le dessous du lavabo pour voir s’il y a
des fuites.
8 FONCTIONS DE VALVE (Fig.C)
En soulevant la poignée de levier (1) vers le haut, la valve
sera activée en permettant à l'eau de couler. L'écoulement
de l'eau augmentera en continuant à soulèvent vers le haut
la poignée de levier (1). En tournant la poignée de levier dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre, la température
de l'eau grimpé au fluage à chaud seulement. En tournant la
poignée de levier dans le sens des aiguilles d'une montre,
la volonté de température de l'eau a diminuera jusqu'à
l'écoulement froid seulement.
9 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE
(Fig.D)
(fermer l’installation de l’eau)
Dévissez le levier (1) et la vis de réglage (1.1), enlèvent le
hub de poignée (2), dévissent le chapeau (3) et l'écrou de
verrouillage (4), sortez alors la cartouche (5). Soyez sûr
de nettoyer les surfaces en contact avec les rondelles de
cachetage. Fermez l'écrou (4) d'une telle manière à celui
assure le cachetage et permet toujours à la poignée de
tourner sans à-coup (au-dessus de ne serrez pas !).
10 NETTOYAGE DU MOUSSEUR (Fig.E)
Il est recommandé de nettoyer périodiquement l'aérateur,
afin d'éviter l'habillage de la saleté et de la pierre à chaux, qui
à temps pourrait graduellement limiter l'écoulement d'eau.
Pour démonter l'aérateur (1), le dévisser et nettoyer le filtre
(2) de toutes les impuretés, rassemblent par la marche à
suivre dans l'ordre d'inversion veillant que la garniture (3) est
correctement placée.
Alimentation Recommandée Maximum Minimum
Température eau
chaude
65 Cº (150ºF) 80 Cº (175ºF) 15 Cº (60ºF)
Pression
dynamique
3 BAR (44PSI) 5 BAR (73PSI) 0.5 BAR (7PSI)
D
E
A
B
C
OUVERT
CHAUDE
CHAUDE
FROID
FROID