Pfister 0T8-410A - Manual (Page 7)

ESPAÑOL
E
S
P
A
ESP
A
ÑÑ
O
L
OL
8A
8A
8C
8C
8B
5 5 7
6
8
5 CONEXIONES DE SUMINISTRO DE CAÑERÍA
Las entradas (5B) y salidas (5C) del cuerpo de la válvula están diseñadas
para cañería de 3/4-14 NPT. Conecte las entradas de agua caliente (5D)
y fría (5E) a la válvula (5A). Se podrían necesitar uniones o acoples para
cañería (no incluidos).
ADVERTENCIA: Conexiones para cañerías de hierro o conectores
roscados, utilice sellador para roscas o cinta para plomero de PTFE, de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
PRECAUCIÓN: Si está usando cañerías de hierro, no se recomienda
para reducir el diámetro de la cañería de salida.
PRECAUCIÓN: Para Juntas Soldadas de cobre, es importante sacar el
Cartucho de la Llave y otros Componentes de Plástico del Cuerpo de la Llave
antes de soldar. Use adaptadores para caños de cobre (no suministrados) en
este tipo de instalación.
6 CONEXIONES DE SALIDA DE LA BAÑERA Y LA DUCHA
Conecte las cañerías de salida de la ducha (6A) y la bañera (6B) al cuerpo de
la válvula (6C). Conecte codos para tubos (6D) (no incluidos) a los extremos de
ambas cañerías. Recomendamos utilizar codos de orejas (6D) (no incluidos).
Sujételos fi rmemente al entramado u otro soporte sólido. La altura de las
cañerías de salida se mide desde el centro del codo al centro del cuerpo de
la válvula, tal como se muestra.
ADVERTENCIA: Conexiones para cañerías de hierro o conectores
roscados, utilice sellador para roscas o cinta para plomero de PTFE, de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
ADVERTENCIA: ¡ Utilice solamente pipas de cobre o hierro de 3/4"
pulg. entre la válvula y del surtidor de la bañera. (no utilice pipas PEX)! ¡No
reduzca el diámetro interno de la pipa!
7 CONEXIONES DE SALIDA PARA DUCHA ÚNICAMENTE
Conecte la cañería de salida de la ducha (7A) al cuerpo de la válvula (7B).
Tape la salida del extremo inferior (7C) con la tapa o tapón para cañería (7D).
Conecte el codo para tubo (7E) (no incluido) al extremo de la cañería. Para
salidas de cañería de cobre, recomendamos utilizar codos de orejas (7E) (no
incluidos). Sujételos fi rmemente al entramado u otro soporte sólido. La altura
de la cañería de salida se mide desde el centro del codo al centro del cuerpo
de la válvula, tal como se muestra.
ADVERTENCIA: Conexiones para cañerías de hierro o conectores
roscados, utilice sellador para roscas o cinta para plomero de PTFE, de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
10 LOS TOPES INTEGRALES
El tope integral (10A) es una alternativa para cerrar el suministro de agua. Con
un destornillador de cabeza plana (10B) se puede cerrar el agua por completo
rotando el vástago de la válvula (10C) en sentido horario. El tope integral puede
usarse para cerrar el agua en forma provisoria para ganar acceso al conjunto
del cartucho para realizar actividades de mantenimiento.
7
8A
8A
8C
8C
8B
5A
7B
7C
5B
5D
7A
7D
7E
5E
6A
6B
6D
6D
5C
6C
5B
CALLIENTE
FRIA
48 pulg.
30 pulg.
Min.
8 pulg. Min.