Pfister 806-PDKK - Manual (Page 7)

7
8A 8B
Stem Rotation Setup (Factory Setup)
Determinacion de la Rotacion de la Espigas
(Disposición de la Fábrica)
Rotation de la Tige (Disposition de l'Usine)
Stem Rotation Setup (Optional)
Determinacion de la Rotacion de la Espigas
(Disposicón Optional)
Rotation de la Tige (Disposition Optionnelle)
Prepare for Handle Assembly
Prepárese para el montaje maneta
Préparez-vous à la poignée équipée 8
Stem Stops are factory-set so that the Stems rotate as shown:
Los topes están ajustados en la fábrica para que las espigas giraren tal como se muestra:
Les arrêts de la tiges sont fixés à l'usine de tourner les tiges comme indiqué :
The Stem Stops can be inserted onto Stems in different ways to customize
preferred handle rotation.
Los topes de las espigas pueden ser insertados en las espigas en dos posiciones,
dependiendo de la rotación que se quiera tener en los puños.
L’Arrêts de la tiges peut être introduit dans la tiges de deux façons, selon la
rotation que l’on veut obtenir pour les leviers.
Hot
Caliente
Chaud
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Fría
Froid
Cold
Fría
Froid
Handles shown with factory set-up.
Manijas demostradas con la disposición de la fábrica.
Poignées montrées avec l'installation d'usine.
Handles shown with optional set-up.
Manijas demostradas con la disposición opcional.
Poignées montrées avec l'installation facultative.
Choice A •
Elección
A •
C
hoi
x
A
Choice B •
Elección
B •
C
hoi
x
B