4c 4b 4d 4a, Préparez – Pfister 806-PDKK User Manual
Page 4
4
4C
4B
4D
4A
Adjustable Wrenches
Llaves ajustable
Clés à mollette
Hacksaw
Sierra Para Metales
Scie à Métaux
Option For Copper Tubing
Pour Tuyaux en Cuivre
Opción Para Tubos de Cobre
Install Faucet Onto a Finished Surface
Instale el Grifo Sobre Una Superficie
Installer le Robinet sur une Surface
4
Prepare Valves
Prepare las válvulas
Préparez les valves
Prepare Main Body
Prepare
el Cuerpo Principal
Préparez
le Mécanisme Principal
Hot & Cold
Caliente y fría
Chaud et froid
x2
Thread Nut (F) into Main Body
(E) until it reaches bottom.
Atornille la tuerca (F) en el cuerpo
principal (E) hasta que alcance la
parte inferior.
Vissez l'écrou (F) dans le corps
principal jusqu'à ce qu'il atteigne
le fond.
Firmly secure Main Body (E)
and Valve Body (A) with Lower
Locknuts (B & F).
A
segure firmemente el cuerpo
principal (E) y el cuerpo de la válvula
(A) con la tuerca de retención inferior
(B y F).
Fixez solidement le mécanisme
principal et la valve avec le contre-
écrou inférieur (B et F).
Thread Nut (B) onto Valve Body
(A) until it reaches bottom.
Atornille la tuerca (B) en el cuerpo
de válvula (A) hasta que alcance la
parte inferior.
Vissez l'écrou (B) dans le corps de
valve (A) jusqu'à ce qu'il atteigne le
fond.
First thread upper Locknuts (D & J) firmly onto Main Body
(E) and Valve Body (A) until they stop.
Tuercas de fijación superiores del primer hilo de rosca (D&J)
firmemente sobre el cuerpo principal (E) y el cuerpo de válvula
(A) hasta que paren.
First thread upper Locknuts (D & J) firmly onto Main le Body
(E) and le Body (A) until they bouchon Valve..
Cutting Outlet Tube
Cortar Tubo de Salida
Coupe tube de sortie
Chamfer and deburr
Chaflán y desbarbar
Chanfrein et ébarber
1 1/4”
(32 mm)
Max.
1 1/4” (32 mm) Max.
For Copper Tubing
Pour Tuyaux en Cuivre
Para Tubos de Cobre
COLD
FRÍA
FROID
HOT
CALIENTE
CHAUD
COLD
FRÍA
FROID
HOT
CALIENTE
CHAUD
W
K
J
H
G
F
E
A
(x2
)
B
(x2
)
C
(x4
)
D
(x2
)
C
B
B
A
D
A
E
A
W
B
F
B
A
A
E
J
H
C
G
F
F
E
K
D
C
1 1/2” (38 mm)