Pfister R89-8FEK - Manual (Page 5)

5
Turn On Water & Flush Showerhead
Active el suministro de agua y enjuague el cabezal de ducha
Ouvrez l’eau et vidangez la pomme de douche
5
H
Open
Abierta
Ouverte
Hot
Caliente
Chaud
Cold
Fría
Froid
Allow hot & cold water to run for at
least 15 seconds each.
Deje correr el agua caliente y fría durante al menos 15
segundos cada una.
Laissez couler de l’eau chaude et de l’eau froide pendant
au moins 15 secondes chacune.
5B 5C
15
sec
5A
Turn on your water supply & check for any leaks.
Active el suministro de agua y revise si hay fugas.
Rétablissez l’alimentation en eau et vérifiez s’il y a des fuites.
Pull up to turn on shower.
Hale hacia arriba para activar
la ducha.
Tirez vers le haut pour mettre
la douche en marche.
Shower Functions • Funciones de la ducha • Fonctions de la douche
NOTE: Ensure the flow
restrictor is inside the
showerhead.
NOTA: cerciórese que el limitador de
flujo esté dentro del cabezal de ducha.
REMARQUE : Assurez-vous que le
restricteur de débit est à l’intérieur de
la pomme de douche.
H
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape