Pfister F-WK1-340S User Manual

Page 5

7 SECURING THREE HOLE FAUCET BODY

From underneath sink, hand tighten Wing Nuts (7A) to Mounting Posts (7B). Remove any
excess putty from around the outside edge of Deck Plate (7C). Secure the faucet by placing
Washer (7D), Metal Washer (7E) and Nut (7F) onto the Mounting Post (7G). Tighten until the
faucet is firmly connected to the sink. Do not over tighten!

8 INSTALLING SINGLE POST RING

Align Mounting Ring (8A) to the center of sink hole. Insert Faucet Supply Tubes (8B) and
Mounting Shank (8C) through the hole in Mounting Ring (8A).

Note: Tabs (8D) on Mounting Shank (8C) must be aligned with Grooves (8E) inside Mount-
ing Ring (8A).

Go to Step 10

Français : FIXATION DU ROBINET À L'ÉVIER

Depuis le dessous de l’évier, serrer les écrous à oreilles (7A) avec les doigts sur les tiges
filetées de montage (7B). Enlever tout excédent de mastic du pourtour du bord extérieur de
l’applique (7C). Depuis le dessous de l’évier, fixer le mitigeur en plaçant la rondelle (7D), la
rondelle métallique (7E) et l’écrou (7F) sur la tige filetée de montage (7G). Serrer jusqu’à ce
que le mitigeur soit fixé solidement à l’évier. Ne pas trop la serrer !

Français : POSE DE LA BAGUE DE MONTAGE UNIQUE

Aligner de l’anneaus de montage (8A) sur le centre des trous de l’évier.Insérer les tubes (8B)
d’arrivée au mitigeur et la queue de montage (8C) dans le bague de montage (8A).

Remarque : Les languettes (8D) du la queue de montage (8C) du mitigeur et les rainures (8E)
à l’intérieur de la bague de le bague de montage (8A) doivent être alignées.

Passer à l’étape 10

Español: ASEGURAR EL GRIFO AL FREGADERO

Apriete las tuercas de mariposa (7A) a los postes de montaje (7B) desde abajo del fregadero.
Quite el exceso de masilla de alrededor del borde exterior de la placa de cubierta (7C). Sujete
el grifo colocando la arandella (7D), la arandella de metal (7E) y la tuerca (7F) sobre el poste
de montaje (7G). Apriete hasta que el grifo esté firmemente conectado al fregadero. ¡No
apriete en exceso!

Español: INSTALACIÓN DEL ARO DE POSTE ÚNICO

Alinee el anillo de montaje (8A) al centro del agujero del fregadero. Inserte los tubos de sumi-
nistro del grifo (8B) y la espiga de montaje (8C) a través del agujero del aro de montaje (8A).

Nota: Las lengüetas (8D) en la espiga de montaje (8C) deben alinearse con las ranuras (8E)
dentro del Anillo de montaje (8A).

Continúe con el Paso 10