Powermate VSF1080421 - Manual (Page 17)

17 200-2786
Item
Art
Art
Part No
N
o / P
Núm / P
Qty
Qté
Cant Description Description Descripción
11 N/A 8 Washer, flat 6mm Rondelle plate Arandela plana
12 E100240 4 Isolator Isolant Aislador
13 N/A 9 Screws, M6 x 1 x 20mm Vis Tornillo
14 E100098 1 Tank drain, 1/4” NPT Robinet de vidange de réservoir Dren del tanque
15 N/A 3 Screw, M8 x 1.25 x 55mm Vis Tornillo
16 Order kit 57 2 Compression nut, 1/4” Écrou de compression Tuerca de la compresión
17 E101402 1 Tube, relief Tube Tubo
18 E101351 1 Handle grip Poignée de poignée Apretón de la manija
19 Order kit 57 2 Compression ferrule 1/4” Embout Virola
20 Order kit 58 2 Compression nut, 3/8” Écrou de compression Tuerca de la compresión
21 E102822 1 Quick connect Raccord rapide Acoplador especial
22 E103339 2 Gauge, 1.5”, 250 PSI Manométre Manómetro
24 N/A 1 Nipple, 1/4” x 1.5” Manchon fileté Niple
25 E100094 1 Safety valve Soupape Válvula
26 E101340 1 Power cord, 16/3 x 6’ ST Cordon de secteur Cable eléctrico
27 E101348 1 Pressure switch Mano-contact Interruptor de presión
28 N/A 1 Nipple, 1/4” NPT x 3” Manchon fileté Niple
29 E100059 1 Regulator Régulateur Regulador
30 E101403 1 Tube, exhaust Tube Tubo
31 Order kit 58 2 Compression ferrule 3/8” Embout Virola
32 E101208 1 Check valve Clapet de retenue Válvula de contraflujo
33 E101207 1 Fitting, 135°, 3/8” NPT x 3/8” Comp. Ajustage de précision de compression Guarnición de la compresión
34 N/A 4 Screw, socket head M6 x 1.0 x 30mm Vis Tornillo
35 E100227 1 Cylinder head Tête Cabezal
36 Order kit 56 1 Air filter base Base de filtre à air Base del filtro de aire
37 E100435 1 Air filter element Élément de filtre à air Elemento del filtro de aire
38 E101178 1 Air filter cover Chapeau de filtre à air Casquillo del filtro de aire
39 Order kit 60 1 Head gasket Joint de culasse Junta cabezal
40 ** 2 Valve plate Plat de valve Placa de la válvula
41 ** 2 Valve reed Soupape flexible Válvula de lámina
42 Order kit 60 1 Valve plate gasket Joint Empaquetadura
43 Order kit 60 1 Upper cylinder gasket Joint Empaquetadura
44 E101113 1 Cylinder, ID 42mm x H 65mm Cylindre Cilindro
45 Order kit 60 1 Lower cylinder gasket Joint Empaquetadura
46 Order kit 61 2 Compression rings Anneaux de compression Anillos de la compresión
47 Order kit 61 1 Scraper ring Anneau de racleur Anillo de raspador
48 Order kit 61 1 Piston assembly Piston Pistón
49 Order kit 61 1 Eccentric Excentrique Excéntrico
50 Order kit 59
or 60 1 Rubber baffle Cloison en caoutchouc Bafle de goma
51 ** 4 Screw, hex flange hd, M5 x .8 x 15mm Vis Tornillo
52 Order kit 59
or 62 1 Oil sight glass Verre de vue d'huile Vidrio de vista del aceite
53 Order kit 59
or 62 1 Oil sight glass seal Joint en verre de vue d'huile Sello del vidrio de vista del aceite
54 Order kit 59 1 Crankcase cover Couverture de carter de vilebrequin Cubierta del cárter del motor
55 E100087 1 Oil fill cap Chapeau de suffisance d'huile Casquillo del terraplén del aceite
** Items are not available as replacement parts.
** Les éléments ne sont pas disponibles comme pièces de rechange.
** Los items no están disponibles como piezas de recambio.
N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.
PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES / LISTA DE LAS PIEZAS