ODL Standard Retractable Screen Doors - in-swing doors - Manual (Page 8)

8 9
4
Install Screen Housing
Instale el montante de la malla
/N
4RIM
3ILL
(OUSING 4RIM
3ILL
(OUSING
,EVEL
OF
(OUSING
v
4OP
HOUSING
(2) 3” Housing Screws / Tornillos
de 3” para el montante
3/32” Bit / Broca de 3/32”
DriLL / Taladro
Phillips Screwdriver /
Destornillador Phillips
Screen Housing /
Montante de la malla
Square / Escuadra
TOOLS & PARTS
5
5
1
4
2
3
7HILE
3/32” bit.
s
into top and bottom
housing end caps.
Both screws should extend into
the exterior trim.
5
If Long/Extended Sill
Position so housing
rests on top of sill.
If Short/Flush Sill
Position so housing is level
with bottom of sill face.
2
On hinge side of door; align housing to exterior trim.
1
(OUSING
3
Position so housing has at
least 1” of overlap on trim.
4
Have a second person assist in holding the housing to ensure proper alignment.
TIP
/2
Con las posiciones arriba mencionadas:
s
extremos de los montantes superior e inferior.
Ambos tornillos deben extenderse hasta el borde exterior.
5
Si la solera es larga o extendida
Coloque la solera para que el
montante se apoye sobre la parte
superior de la solera. Si la solera es corta o al ras
Coloque la solera para que el
montante esté nivelado con
la parte inferior del frente de
la solera. 2
Del lado de la bisagra de la puerta, alinee el montante con el borde
exterior.
1
%L
3
Coloque la solera para que el montante se apoye sobre la parte superior
de la solera. 4
Es útil contar con la ayuda de otra persona que sostenga el montante para
garantizar el alineamiento correcto.
CONSEJO
/2
Be sure screen fabric is properly routed though plastic endcap to avoid pinching
fabric against wall.
IMPORTANT