ODL Standard Retractable Screen Doors - in-swing doors - Manual (Page 14)

14 15
2
3
4
10
Install Top Track
Instale el riel superior
(2) 1-1/4” Pan Head Screws / (2) Tornillos
de cabeza troncocónica 1 -1/4”
Drill / Taladro
Phillips Drill Bit / Broca Phillips
Top Track / Riel superior
TOOLS & PARTS
Insert 1-1/4" pan head screw into top track.
$O
Do not over tighten track screws. It could cause binding of the screen.
TIP
Open and close screen several times to ensure proper track installation.
Be sure that end cap is installed on top track snugly, and that the screw
runs through the end cap’s inserted plastic tab.
NOTES
Inserte un tornillo de cabeza troncocónica de 1-1/4” a través de la
pestaña terminal del riel superior y en el borde exterior de la casa.
5TILICE
2
Inserte la pestaña en el reborde del riel.
5NA
1A
1B
3
Inserte el tornillo cabeza troncocónica de 1-1/4” en el riel superior.
.O
como guía.
No ajuste demasiado los tornillos del riel. La malla podría quedar fija.
CONSEJO
Abra y cierre la malla varias veces para asegurarse de que los rieles estén
instalados correctamente. Asegúrese de que la tapa para los extremos
esté instalada correctamente en el riel superior y que el tornillo atraviese
la tapa para los extremos insertada en la lengüeta de plástico.
NOTAS
Inserte el tornillo de cabeza troncocónica de 1-1/4”.
s
sosténgala. Esto alineará el riel superior con el inferior y ubicará la
posición del riel superior.
s
asentado en la pestaña del montante como en el paso 1B”.
4
4
Tab Handle
End Cap
1B
1A
3
Locating top track position
s
Thread the handle end cap onto the bead on track.
Once threaded, slide track onto housing end cap tab and fully seat it.
2
Insert 1-1/4" pan head screw through tab end of top track and into exterior
TRIM
1B
1A