Listas de partes, P-166-d.1 – Lincoln Electric IM413 Weldanpower 150 User Manual
Page 25
WELDANPOWER 150 & AC/DC 150
P-166-D.1
LISTAS DE PARTES
P-166-D.1
# Indica un cambio en esta impresión.
* Refacciones recomendadas.
1 ENSAMBLE SOLDADO DEL GABINETE FRONTAL
CASE FRONT WELDED ASSEMBLY
1
(CODIGOS MENORES A 9400)
(BELOW CODE 9400)
1
ENSAMBLE SOLDADO DEL GABINETE FRONTAL
CASE FRONT WELDED ASSEMBLY
1
(CODIGOS MAYORES A 9400)
ABOVE CODE 9400)
2
PLACA DE DATOS FRONTAL (CODIGOS MENORES A 9400)
NAMEPLATE (BELOW CODE 9400)
1
PLACA DE DATOS FRONTAL (CODIGOS MAYORESA 9400)
NAMEPLATE (ABOVE CODE 9400)
1
(SOLAMENTE LOS MODELOS NACIONALES)
(DOMESTIC MODELS ONLY)
PLACA DE IDENTIFICACION (CODIGOS ENTRE 9600
NAMEPLATE (BETWEEN CODE 9600 &
1
Y 10100) (MODELOS CSA)
CODE 10100) (CSA MODELS)
2
PLACA DE IDENTIFICACION (CODIGOS MAYORES A 10100
NAMEPLATE (ABOVE CODE 10100)
1
TORNILLO AUTOROSCANTE
SELF TAPPING SCREW
4
ENSAMBLE DEL INTERRUPTOR SELECTOR
SELECTOR SWITCH ASSEMBLY
1
3
PALANCA DEL INTERRUPTOR
SWITCH HANDLE
1
ESPACIADOR
SPACER
2
4
RECEPTACULO DUPLEX DE 115V (CODIGOS
115V DUPLEX RECEPTACLE (BELOW
1
MENORES A 9400) (NO SE MUESTRA)
CODE 9400) (NOT SHOWN)
ENCHUFE DE POTENCIA AUXILIAR (PARA EL S15767)AUXILIARY POWER PLUG (FOR S15767)
6
BORNE DE SALIDA
OUTPUT STUD
2
7
TUERCA HEXAGONAL (DE ACERO)
HEX NUT STEEL
4
8
TUERCA HEXAGONAL (DE LATON)
HEX NUT (BRASS)
4
9
ROLDANA DE SEGURIDAD
LOCK WASHER
2
10
TUBO AISLANTE
INSULATING TUBE
2
11
ROLDANA AISLANTE
INSULATING WASHER
4
12
ROLDANA SENCILLA
PLAIN WASHER
4
13
TUERCA HEXAGONAL (TORNILLO DE CONEXION A TIERRA)
HEX NUT (GROUNDING STUD)
2
14
RECEPTACULODUPLEXDE230V(CODIGOSMENORESA9400)
230VDUPLEXRECEPTACLE(BELOWCODE9400)
1
14P
ENCHUFE DE POTENCIA AUXILIAR
AUXILIARY POWER PLUG (FOR S17174)
14
RECEPTACULODUPLEXDE115V(CODIGOSMAYORESA9400)
115VDUPLEXRECEPTACLE(ABOVECODE9400)
1
(DOMESTIC MODELS ONLY)
(SOLAMENTE MODELOS NACIONALES)
14P
ENCHUFE DE POTENCIA AUXILIAR (PARA EL S15767)
AUXILIARY POWER PLUG (FORS17174)
1
14
RECEPTACULO DUPLEX DE 115V (CODIGOS
115V DUPLEX RECEPTACLE (ABOVE
MAYORES A 9600, MODELOS CSA)
CODE 9600, CSA MODELS)
14P
ENCHUFE DE POTENCIAAUXILIAR (PARA EL S11668-1)
AUXILIARY POWER PLUG (FOR S11668-1)
15
RECEPTACULO SENCILLO DE 115/230V, 40 AMPERES
SINGLE RECEPTACLE 115V, 40 AMP
1
(CODIGOS MAYORES A 9400)
(BELOW CODE 9400)
15P
ENCHUFE DE POTENCIA AUXILIAR (PARA EL S17175)
AUXILIARY POWER PLUG (FOR S17175)
15
RECEPTACULO SENCILLO DE 115/230V 30 AMPERES
SINGLE RECEPTACLE 115/230V, 30 AMP
1
(CODIGOS MAYORES 9400)
(ABOVE CODE 9400)
15P
ENCHUFE DE POTENCIA AUXILIAR (PARA EL S18907-1)
AUXILIARY POWER PLUG (FOR S18907-1)
16
ENSAMBLE DE LAPLACAPOSITIVADEL RECTIFICADOR, INCLUYE: RECTIFIERPOSITIVEPLATEASSEMBLY,INCLUDES:
1
DIODO
DIODE
2
ENSAMBLE DE PROTECCION DE TRANSITORIOS
TRANSIENT PROTECTOR ASSEMBLY
1
18
ENS. DE LA PLACA NEGATIVA DEL RECTIFICADOR,
RECTIFIER NEGATIVE PLATE ASSEMBLY,
1
INCLUYE:
INCLUDES:
DIODO
DIODE
2
25
ENSAMBLE DEL INTERRUPTOR
SWITCH ASSEMBLY
1
26
INTERRUPTORES TERMICOS, 15A (SÓLO MODELOS CSA)
CIRCUITBREAKERS,15A(CSAMODELSONLY)
2
27
INTERRUPTORES TERMICOS, 20A (SÓLO MODELOS CSA)
CIRCUITBREAKERS, 20A(CSAMODELSONLY)
2
CANTIDAD
ELEMENTO
7-24-91
DESCRIPCIÓN ESPAÑOL