Lincoln Electric IM945 AutoDrive 4R220 - Manual (Page 10)

A-3 INSTALLATION
AutoDrive ® 4R220
A-3
CÂBLE DE SOUDAGE COAXIAL
Les câbles de soudage coaxiaux sont des câbles de soudage
spécialement conçus pour le soudage STT® et par impulsion. Les
câbles de soudage coaxiaux ont une inductance faible permettant
des changement rapides du courant de soudage. Les câbles nor-
maux ont une inductance supérieure pouvant déformer la forme
dʼonde STT®. Lʼinductance devient plus importante dans la
mesure où les câbles de soudage sont plus longs.
Les câbles de soudage coaxiaux sont recommandés pour le
soudage STT®, en particulier lorsque la longueur totale du câble
de soudage (câble dʼélectrode + câble de travail) dépasse 50
pieds (7,6 m). Voir le Tableau A.2.
Un câble de soudage coaxial est fait de multiples petits fils
enveloppés autour dʼun grand. Le grand fil interne se raccorde à la
borne dʼélectrode sur la source dʼalimentation et la connexion de
lʼélectrode sur le dévidoir. Les petits fils dorment ensemble le fil de
travail, dont une extrémité est fixée sur la source dʼalimentation et
lʼautre sur la pièce à souder.
Installation l:
1. Eteindre la puissance dʼentrée au niveau de la source dʼalimen-
tation de soudage.
2. Brancher une extrémité du fil central sur le branchement de
lʼélectrode de la source dʼalimentation et lʼautre extrémité sur le
branchement de lʼélectrode du dévidoir.
3. Brancher le faisceau du fil extérieur sur le branchement de tra-
vail de la source dʼalimentation et lʼautre extrémité sur la pièce à
souder. Minimiser la longueur de toute rallonge de fil de travail
pour de meilleurs résultats.
4. Isoler tous les branchements.
Electrode Electrode
Travail Travail
Ampères
250
300
350
Facteur
de
Marche
100%
60%
60%
0 à 25 Ft.
1
1
1/0
25 à 50 Ft.
1
1
1/0
50 à 75 Ft.
1
1
--
75 à 100 Ft.
1
1/0
--
LONGUEUR DE CÂBLE COAXIAL
TAILLES DE CÂBLES RECOMMANDÉES (CUIVRE RECOUVERT DE CAOUTCHOUC – 75°C NOMINAUX)**
Électrode Électrode Travail Travail
Électrode Électrode
Pièce à Souder Pièce à Souder
Source d’Alimentation Source d’Alimentation
Câble de Soudage Coaxial Câble de Soudage Coaxial
Dévidoir Dévidoir
TABLEAU A.2
** Les valeurs du tableau correspondent à un fonctionnement à température ambiante de
104°F (40°C) et inférieures. Les applications à température supérieure à 104°F (40°C) peuvent
requérir des câbles plus long que ceux qui sont recommandés ou des câbles de plus de 167°F
(75°C) nominaux.7°F(75°C).