Lincoln Electric IM642 IDEALARC DC-600 - Manual (Page 18)

B-2 OPERACIÓN B-2
DC-600
DESCRIPCIÓN GENERAL
La DC-600 es una fuente de poder trifásica controlada
por SCR para soldadura y corte. Utiliza un poten-
ciómetro de rango único para controlar:
• La soldadura Semi-Automática o Automática de
Arco Sumergido
• La soldadura Semi-Automática o Automática de
Arco Abierto
• La soldadura con Electrodo Revestido
• El Corte con Aire/Carbón (Tamaños de Varillas de
Carbón de hasta 3/8” (9.5 mm) de diámetro)
La DC-600 tiene un interruptor de Modo de Soldadura
de tres posiciones para permitir al usuario operar la
máquina en uno de los tres modos:
• Varilla Revestida de Corriente Constante (CC)
(también se utiliza para AAC)
• Arco Sumergido de Voltaje Constante (CV)
• Innershield de Voltaje Constante (CV) (también se
utiliza para FCAW/GMAW)
Están disponibles tres modelos:
• Nacional - todos los modelos de 60 Hertz excepto
230/460/575V.
• Canadiense-modelos 230/460/575V de 60 Hertz
• Modelos de Exportación de 50/60 Hertz
El interruptor Multiprocesos opcional permite al
usuario cambiar entre la soldadura semi-automática o
automática y soldadura con electrodo revestido o
corte de arco con aire/carbón sin desconectar el con-
trol del equipo del alimentador de alambre, el electro-
do y los cables de trabajo.
PROCESOS Y EQUIPO
RECOMENDADOS
La DC-600 está diseñada para Soldadura GMAW
(MIG), FCAW y de arco sumergido (SAW) dentro de
la capacidad de la máquina. También se puede uti-
lizar para soldadura de electrodo revestido (SMAW) y
para corte de arco con aire/carbón (AAC) con varillas
de carbon de hasta 3/8" (9.5 mm) de diámetro.
La DC-600 se suministra con un interruptor de modo
de tres posiciones que selecciona entre Innershield
de CV, Arco Sumergido de CV o Electrodo Revestido
de CC.
La DC-600 se puede conectar fácilmente a equipo de
alimentación de alambre, incluyendo:
• Alimentadores de alambre semi-automáticos
LN–7, LN-7 GMA, LN-742, LN-8, LN-9, LN-9
GMA, LN- 10, LN-15 LN-23P, LN-25 y DH-10.
• Alimentadores de alambre automáticos NA-3,
NA–5 y NA-5R.
• Tractores LT-56 y LT-7
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
DEL DISEÑO
• Excelentes características de arco para óptimo
desempeño de arco sumergido de voltaje
constante y para soldadura Innershield.
• Un circuito de control diseñado para proporcionar
un arranque adecuado para una gran variedad de
procesos y procedimientos.
• Potenciómetro de Control de Salida que propor-
ciona un control continuo fácil de rango único.
• Interruptor de Control de Salida que proporciona
un cambio simple de control local a remoto.
• Interruptor de Terminales de Salida para ener-
gizar las terminales de salida local o remota.
• Luz piloto de neón blanca para confirmar que el
Contactor de Entrada está energizado.
• Amperímetro y Voltímetro de CD
• Potencia auxiliar de 42VCA, 10 Amp disponible
para el alimentador de alambre, protegido con
interruptor automático.
• Conector sencillo (14 pines) tipo MS para el ali-
mentador de alambre.
• Potencia auxiliar de 115VCA, 15 Amp disponible
para el alimentador de alambre, protegido con
interruptor automático.
• Receptáculo dúplex de 115 VCA, 15 Amp
disponible en los modelos a 60 Hertz, protegido
con interruptor automático.
• Tablilla de conexiones de funciones múltiples
para fácil conexión de los cables de control de ali-
mentación de alambre.
• Terminales de salida retraídas para evitar que
alguna persona u objeto tenga contacto acciden-
tal con las terminales de salida, las cuales están
etiquetadas " + " y " - " para su fácil identificación.
• Fuente de poder protegida con termostato.
• Circuito de protección electrónico para proteger la
fuente de poder contra sobrecargas.
• Compensación de voltaje de línea de entrada
para proporcionar una salida esencialmente
constante.
• La salida de la soldadora controlada por SCR pro-
porciona durabilidad extra, especialmente para las
aplicaciones de soldadura altamente repetitivas.
• Circuito 2 y 4 de estado sólido para vida extra
prolongada.
• Un sistema de control de estado sólido de dos
circuitos proporciona máximo rendimiento y
protección de circuitos.
• El gabinete pequeño proporciona máximo uso del
espacio.
• Acceso conveniente a todos los controles.
• Bucles de anclaje de cables de salida para evitar
daños a las terminales y cables.
• Laterales del gabinete fáciles de retirar, aun con
máquinas estibadas.
• Operación en el exterior debido a que la cubierta
está diseñada con ventilas de toma de aire que
evitan que el agua entre a la unidad. El
transformador, el puente SCR y el inductor
estabilizador tienen pintura especial anticorrosiva
para protección adicional.