Lincoln Electric IM895 PRECISION TIG 225 - Manual (Page 13)

A-4 INSTALLATION
PRECISION TIG 225
A-4
RACCORDEMENT À TERRE DE L ’ AP-
PAREIL ET PROTECTION CONTRE
L
’ INTERF É RENCE DE HAUTE
FR É QUENCE
Placer la Precision TIG 225 loin des machines contr ô l é es
par radio. Le fonctionnement normal de la Precision TIG
225 peut affecter de fa
ç on adverse le fonctionnement
d ’ appareils contr ô l é s par fr é quence radio, ce qui peut
avoir pour cons é quence des blessures corporelles ou
des dommages caus é s aux appareils.
Cette soudeuse doit ê tre raccord é e à terre ! Se
reporter aux codes é lectriques nationaux et locaux
pour conna î tre les m é thodes de raccordement à terre
appropri é es.
Le g é n é rateur haute fr é quence, qui est semblable à un
transmetteur radio, peut provoquer des probl è mes d ’ in-
terf é rence sur radio, TV et é quipement é lectronique. Ces
probl è mes peuvent ê tre le r é sultat d ’ une interf é rence
irradi é e. Des m é thodes correctes de raccordement à
terre peuvent r é duire ou é liminer les interf é rences
irradi é es.
Les interf é rences irradi é es peuvent se d é velopper des
quatre mani è res suivantes :
1. Interf é rence directe é mise depuis la soudeuse.
2. Interf é rence directe é mise depuis les fils de soudure.
3. Interf é rence directe é mise par une r é action dans les
lignes de puissance.
4. Interf é rence depuis une re- é mission de « reprise » par
des objets m é talliques non raccord é s à terre.
En gardant en t ê te ces facteurs de contribution et en
installant l ’ appareil en suivant les instructions ci-apr è s,
les probl è mes devraient ê tre minimis é s.
1. Conserver les lignes d ’ alimentation de la soudeuse
aussi courtes que possible et en envelopper autant
que possible dans un conduit m
é tallique rigide ou un
blindage é quivalent pour une distance de 50 pieds
(15,2m). il doit y avoir un bon contact é lectrique entre
ce conduit et la prise de terre du carter de la
soudeuse. Les deux extr
é mit é s du conduit doivent ê tre
raccord é es à une prise de terre actionn é e et la
longueur enti è re doit ê tre continue.
2. Conserver les fils de travail et d ’é lectrodes aussi
courts que possible et aussi proches que possible les
uns des autres. Les longueurs ne doivent pas d
é pass-
er 25 ft (7,6m). Unir les fils avec du ruban adh é sif
lorsque cela est pratique.
3. S ’ assurer que les recouvrements en caoutchouc de la
torche et du c â ble de travail ne pr é sentent pas de
coupures ni de fissures qui permettraient des fuites de
haute fr
é quence.
4. Conserver la torche en bonnes conditions et toutes les
connexions bien serr é es pour r é duire les fuites de
haute fr é quence.
5. La pi è ce à travailler doit ê tre branch é e à une prise de
terre pr è s du collier de serrage du travail, en utilisant
l ’ une des m é thodes suivantes :
a) Une tuyauterie à eau souterraine m é tallique en con-
tact direct avec la terre sur dix pieds ou plus.
b) Un conduit galvanis é de 3/4" (19mm) ou une solide
tige en fer, acier ou cuivre galvanis é de 5/8" (16mm)
enfonc é e au moins huit pieds sous terre.
La connexion à terre doit ê tre faite en toute s é curit é et
le c â ble de terre doit ê tre aussi court que possible en
utilisant un c â ble de la m ê me taille que le c â ble de tra-
vail ou plus grand. La connexion à terre sur le conduit
é lectrique de la structure du b â timent ou le long du
r é seau de tuyauterie peut avoir pour r é sultat une re-
é mission, du fait que ces é l é ments se transformeraient
en antennes de radiation.
6. Conserver le couvercle et toutes les vis à leur place.
7. Les conducteurs é lectriques dans un rayon de 50 ft
(15,2m) de la soudeuse doivent ê tre envelopp é s dans un
conduit m é tallique rigide connect й а terre ou un blindage
é quivalent, dans la mesure du possible. Un conduit
m é tallique flexible n ’ est en g é n é ral pas appropri é .
8. Lorsque la soudeuse est enferm é e dans un b â timent
m é tallique, celui-ci doit ê tre raccord й а plusieurs
bonnes prises de terre é lectriques enfonc é es dans la
terre (voir le point 5 b plus haut) autour de la
p
é riph é rie du b â timent.
Le non respect de ces proc é dures d ’ installation recom-
mand é es peut provoquer des probl è mes d ’ interf é rence
au niveau des radios, TV et é quipement é lectronique,
tout en ayant pour cons é quence un fonctionnement
insatisfaisant de la soudeuse provenant d ’ une perte de
puissance de haute fr é quence.
CONNEXIONS D ’ ENTR É E ET DE TERRE
Seul un é lectricien qualifi é doit connecter la Precision
TIG 225. L ’ installation doit ê tre effectu é e conform é ment
au Code É lectrique National, à tous les codes locaux
appropri é s et aux informations de ce manuel.
S ’ assurer que la tension, la phase et la fr é quence de la
puissance d ’ entr é e sont conformes aux sp é cifications de
la plaque de r é gime se trouvant sur l ’ arri è re de la
machine.
Les mod è les de 208/230 volts poss è dent une prise
NEMA 6-50P jointe au cordon de puissance d ’ entr é e
No.6-3 et un r é ceptacle NEMA 6-50R est compris pour
les mod è les Ready-Pak ™ . Les mod è les avec une autre
tension poss è dent un cordon d ’ alimentation d ’ entr é e
No.12-3 mais pas de prise ni de r é ceptacle.
Demander à un é lectricien qualifi é de fournir l ’ alimenta-
tion d ’ entr é e au r é ceptacle ou au cordon conform é ment
à tous les codes é lectriques nationaux et locaux. Utiliser
une ligne monophas é e ou une phase d ’ une ligne
biphas é e ou triphas é e. Choisir une taille de c â ble d ’ en-
tr é e et de terre conform é ment aux lois nationales et
locales. Se reporter à la page Sp é cifications
Techniques au d é but de cette section. Unifier le circuit
d ’ entr é e avec les fusibles à d é calage recommand é s ou
des disjoncteurs de type retardateurs( ). L ’ utilisation de
fusibles ou de disjoncteurs plus petits que ceux qui sont
recommand
é s peut provoquer des interruptions «
ennuyeuses » des courants d ’ entr é e de la soudeuse
m ê me si on ne soude pas avec des courants é lev é s.
1Aussi appel
é s disjoncteurs “à inversion de temps ” ou “ thermaux /
magn é tiques » ; disjoncteurs ayant un retard de l ’ interruption qui
diminue lorsque l ’ ampleur du courant augmente.