Seite16, Autofocus balance des blancs automatique, Mise au point manuelle – WolfVision VZ-5F User Manual
Page 16

15
Quand les visualiser est allumé, il fonctionne avec une balance des blancs automatique
précise. Notez qu´immédiatement après la mise en marche de l´unité, l´ajustement de la
balance des blancs peut ne pas être correct à 100%. Dans ce cas, déplacer simplement
n´importe quel objet dans l´image. Dès lors, il fonctionnera parfaitement.
Zone de projection sur
la surface de travail
Zone de projection en dehors
de la surface de travail
Faites pivoter la lumière vers
l´arrière
Afin de permettre des enregistre-
ments avec l´éclairage en dehors
de la surface de travail, la lumière
du visualiser peut être placée
horizontalement dans un angle
pouvant aller jusqu´à 250 degrés.
Éliminer le réflexions
Afin d´éliminer les réflexions (sur
photographies surbrillantes, etc.)
tourner simplement la lumière
légèrement vers l´arrière.
Veuillez noter que les réflexions
peuvent également être
provoquées par la lumière de la
pièce.
Autofocus
Balance des blancs automatique:
Relier le cordon d´alimentation au connecteur du
boîtier lumineux (15) sur l´arrière du visualiser.
L´interrupteur de lumière du visualiser peut
être utilisé pour commuter entre la lumière du
visualiser et la lumière du boîtier lumineux.
Les boîtiers lumineux de WolfVision
Autres boîtiers lumineux:
Afin d´empêcher les réflexions, la lumière du
visualiser doit toujours être éteinte quand vous
travaillez avec des boîtiers lumineux.
Mise au point manuelle
Lentille d´adaptateur de proximité
Pour projeter un objet en dehors de la surface de travail,
à une certaine distance, la lentille de proximité (7) doit
être enlevée. Dans ce cas, éloignez la lentille de
l´optique principal de la caméra jusqu´à ce qu´il se ferme.
Il est impossible d´enlever complètement la lentille de
l´unité, par conséquent elle ne peut se perdre. Avant de
remette la caméra dans sa position standard de travail
remettez en place la lentille de proximité.
à l´infini
Si vous travaillez avec un VZ-7D, vous pouvez utiliser
la télécommande pour un réglage manuel du foyer.
Si la télécommande n´est pas disponible ou si vous
utilisez un VZ-5F, essayez cette méthode:
1. Placer un objet au niveau auquel vous souhaiter
faire la mise au point - l´autofocus se concentre
sur l´objet.
2. Eteignez l´autofocus en utilisant le bouton de
mise en marche (9) - le focus reste inchangé.
.
Quand vous allumez l´unité, l´auto-
focus se met automatiquement en
marche. Le focus correct est en
permanence réglé à une très
grande vitesse.
La lumière verte qui est près du
bouton de mise en marche de
l´autofocus (9) se met à briller si
l´autofocus est allumé. Veuillez
noter qu´il est difficile de se
concentrer sur des objets qui ont
en contraste très faible (comme
une feuille de papier blanc). Si
l´autofocus ne fonctionne pas,
déplacer légèrement l´objet. Pour
des applications spéciales
l´autofocus peut également être
éteint en utilisant le bouton de mise
en marche (9). L´autofocus s´éteint
ègalement quand on utilises la
télécommande pour VZ-7D.