White’s Electronics TM 808 - Manual (Page 28)

Descripción de Controles, continuación.....
El control del BALANCE DE SEÑAL (SIGNAL BALANCE) ajusta la señal
de recepción del detector. La posición de NORMAL funciona bien para la mayoría
de los casos de búsqueda. Esta posición le proveerá un funcionamiento adecuado
en áreas con muy poca interferencia por las fuentes eléctricas. Si la interferencia de
una presencia alta de minerales en el suelo, o fuentes eléctricas (radios, cables de
luz, etc.) causa un comportamiento errático (fluctuaciones extremas en el zumbido
del umbral), o produce dificultades al configurar el control del BALANCE DE SUELO
(GROUND BALANCE), debe posicionar el control del BALANCE DE SEÑAL más
hacia la posición de (-). Si experimenta poca interferencia y puede lograr con facili-
dad el balance de suelo, puede ajustar el control del BALANCE DE SEÑAL un poco
más a la derecha hacia (+). Sin embargo, debe ejercer mucha precaución cuando
incrementa más allá de NORMAL. Si el detector opera erráticamente, debido al uso
de una configuración demasiado hacia (+), la respuesta de objetivos más profundos
se verá oscurecida. Además, si no logra configurar correctamente el BALANCE DE
SUELO, entonces el BALANCE DE SEÑAL está sobrecargando la señal recibidor
del detector, y reducirá la profundidad de detección. La configuración óptima es la
que dé una operación uniforme y permite oír claramente el sonido de los objetivos
profundos, y se logre el BALANCE DE SUELO con un grado de esfuerzo razonable.
Si el instrumento funciona de manera inestable o errático, debe elegir una configura-
ción de BALANCE DE SEÑAL levemente hacia (-).
(8)
SIGNAL BALANCE
BALANCIA DE SENAL