Teka TL1 92 - Manual (Page 14)

Français
Cher Client,
F é licitations pour votre choix. Nous sommes
s û rs que cet appareil, moderne, fonctionnel
et pratique, qui a é t é construit avec des
mat é riaux de premi è re qualit é , vous satisfera
pleinement.
Avant d
’
utiliser la hotte pour la premi
è
re fois,
nous vous prions de lire toutes les sections
de ce MANUEL D
’ INSTRUCTIONS afin
d ’ obtenir le rendement maximum de
l ’ appareil et d ’é viter des pannes qui
pourraient ê tre caus é es par un usage
incorrect ; il pourra aussi vous r é soudre
quelques petits probl è mes.
Conservez ce manuel car il vous donnera
des informations utiles
à tout moment en ce
qui concerne votre hotte, et facilitera son
usage par d
’ autres personnes.
Instructions de sécurité
---------------------------------------------------
* Avant la premi è re mise en service, veuillez
observer attentivement les instructions
d
’ installation et de branchement.
* Ne tirez jamais sur le c
â
ble pour d
é
-
brancher la hotte. D
é
branchez-la en tirant
sur la fiche.
* Ne faites pas fonctionner la hotte si le
c
â ble du courant é lectrique est d é t é rior é ou
s ’ il pr é sente des coupures ou si l ’ appareil
pr é sente des signes de d é t é rioration visibles
sur la zone des commandes.
* Si la hotte arr ê te de fonctionner ou si elle
fonctionne de fa ç on anormale, d é connectez-
la du courant é lectrique ( en la d é branchant)
et communiquez-le au Service d ’ Assistance
Technique.
* Ne laissez pas les br
û
leurs
à
gaz allum
é
s
sous la hotte si aucun r
é
cipient n
’
est pos
é
dessus.
* Ne laissez pas la graisse s ’ accumuler. Sur
aucune partie de la hotte et tout sp é cialement
sur le filtre. CELA POURRAIT PROVOQUER
UN INCENDIE.
* Ne faites pas flamber d
’
aliments sous la
hotte.
* Avant d ’ installer cette hotte, consultez les
R é glementations et les dispositions locales
en vigueur en ce qui concerne la normative
en vigueur sur l
’ air et les fum é es.
* Avant de connecter la hotte au courant
é lectrique, v é rifiez que la tension et la
fr
é
quence du r
é
seau correspondent
à
celles
qui sont indiqu
é
es sur l
’é
tiquette de
caract
é
ristiques situ
é
e
à
la partie inf
é
rieure
de celle-ci.
* Dans les caisson à piquet esta ought
cr é ature faisable, ou installer une
intervertirde encoche omnipolar, à une
rupture plus petit dans – entre influences de
3 mm
* La pi
è
ce doit
ê
tre pourvue d
’
une ventilation
ad
é
quate si on utilise en m
ê
me temps la
hotte et d ’ autres appareils aliment é s par
une é nergie autre que l ’é nergie é lectrique.
* Nous vous recommandons d ’ utiliser des
gants et de prendre toutes les pr é cautions
n é cessaires au moment de nettoyer
l ’ int é rieur de la hotte.
* Votre hotte est destin
é
e
à
l
’
usage
domestique et doit servir uniquement
à
l ’ extraction et à la purification des gaz
provenant de la pr é paration des aliments. Si
vous l ’ employez pour d ’ autres usages, il
faudra le faire sous votre responsabilit é .
Cela peut ê tre dangereux.
* Pour toute r é paration, compris la
substitution du c â ble d ’ alimentation,
adressez-vous au Service d
’
Assistance
Technique qualifi
é
le plus proche, et utilisez
toujours des pi
è
ces de rechange d
’
origine.
Les r é parations ou les modifications
r é alis é es par un autre personnel peuvent
occasionner des dommages ou un mauvais
fonctionnement
à l ’ appareil, mettant en
danger votre s é curit é . Le fabricant n ’ est pas
responsable des dommages caus é s par un
mauvais usage de l ’ appareil.
Opis urz¹dzenia
---------------------------------------------------
(Rys. 1)
A Wy ù¹ cznik i regulator mocy
B
Wy
ù¹
cznik o
œ
wietlenia
C O œ wietlenie
D
Filtry
E Wysuwana cz êœã wyci ¹ gu
F
Mocowanie filtr
ó
w z w
ê
gla aktywnego
G-H Zaw ó r zwrotny
Obsùuga urz¹dzenia
---------------------------------------------------
W ù¹ czanie i wy ù¹ czanie wyci ¹ gu oraz
o œ wietlenia odbywa si ê przyciskami
pokazanymi na rysunku 2.
Zaleca si
ê
w
ù¹
czenie wyci
¹
gu na kilka minut
przed rozpocz
ê
ciem gotowania (3
–
5 minut),
w ten spos ó b tworzy si ê stabilny ci ¹ g
powietrza jeszcze przed powstaniem
opar ó w.
Zaleca si
ê
r
ó
wnie
¿
pozostawienie wyci
¹
g
w ù¹ czonego (3 – 5 minut) po zako ñ czeniu
gotowania, co umo ¿ liwia wydmuchanie
wszelkich opar ó w i t ù uszczy z przewod ó w
wentylacyjnych i zapobiega ich cofaniu si ê
do pomieszczenia .
Czyszczenie i konserwacja
---------------------------------------------------
Przed przyst ¹ pieniem do czyszczenia nale ¿ y
upewni ã si ê czy urz ¹ dzenie jest od ù¹ czone
od zasilania.
Przestrzega
ã
instrukcji i wskaz
ó
wek
dotycz
¹
cych bezpiecze
ñ
stwa.
Czyszczenie filtrów
Zwolni
ã
zapadki i wyj
¹ã
filtry z mocowa
ñ
.
Wk
ù
ad filtra wyczy
œ
ci
ã
w zmywarce do
naczy ñ lub poprzez namoczenie w gor ¹ cej
wodxie; dopuszczalne jest stosowanie
œ rodok ó w. Czyszcz ¹ cych w sprayu
(zabezpieczaj ¹ c nie metolowe cz êœ ci). Po
umyciu filtry dok ù adnie wysuszy ã .
Uwaga: w modelu TL1-92 filtry metalowe s ¹
po ù¹ czone dwoma profilami aluminiowymi,
kt ó re musz ¹ bu ã usuniete przed
rozpodz ê ciem czyszczenia.
Uwaga: Niekt ó re œ rodki myj ¹ ce u ¿ ywane w
zmywarkach mog
¹
odbarwi
ã
metalow
¹
powierzchni
ê
filtra na czarno. Nie ma to
jednak wp ù ywu na prawid ù owo œã
funkcjonowania urz ¹ dzenia.
Filtry nale
¿
y czy
œ
ci
ã
zale
¿
nie od stopnia
zabrudzenia, jednak nie rzadziej ni
¿
raz w
miesi ¹ cu. Prosimy zwr ó ci ã uwag ê , ¿ e
podczas gotowania t ù uszcz osadza si ê na
filtrze r ó wnie ¿ gdy urz ¹ dzenie nie jest
w ù¹ czone.
Czyszczenie obudowy
Zalecane jest mycie mi ê kk ¹ szmatk ¹
namoczon ¹ w ciep ù ej wodzie z dodatkiem
myd ù a lub p ù ynu do mycia naczy ñ . Po umyciu
dok ù adnie wytrze ã do sucha.
Uwaga:
Nie wolno u
¿
ywa
ã
metalizowanych g
¹
bek do
szorowania, proszk
ó
w i mleczek szoruj
¹
cych
i/lub ¿ adnych ostrych narz ê dzi do skrobania,
np. no ¿ y, itp.
Filtr z wêgla aktywnego
* Aby za ù o ¿ y ã filtry nale ¿ y ustawi ã je zgodnie
z oznaczeniami na wylotach turbiny i
przekr
ê
ci
ã
zgodnie z ruchem wskaz
ó
wek
zegara.
*
Ý ywotno œã filtr ó w wynosi 3 – 6 miesi ê cy
zale ¿ nie od intensywno œ ci u ¿ ywania
wyci ¹ gu.
* Filtr ó w z w ê gla aktywnego nie mo ¿ na my ã
lub regenerowa ã . Zu ¿ yte nale ¿ y wymieni ã na
nowe.
* Aby zdj ¹ã zu ¿ yte filtry post ê powa ã w
odwrotnej kolejno œ ci.