SilverStone TS432U - Manual (Page 11)

TS432U
RAID Degrade / HDD Fault Alarm
When the HDD is damaged, the access LED will be
off and a beeping sound will occur. Press the SET
button on the back of the device to stop the beeping
sound.
Wenn die Festplatte beschädigt ist, erlischt die
Zugriffsanzeige-LED und ein Signalton wird
ausgegeben. Drücken Sie zum Beenden des
Signaltons die SET-Taste an der Rückseite des
Gerätes.
10
При повреждении (сбое) жесткого диска индикатор доступа к
диску гаснет и подается звуковой сигнал. Нажмите кнопку
SET на задней панели устройства для отключения сигнала.
Cuando el disco duro resulte dañado, el LED de
acceso estará apagado y se emitirá un pitido.
Presione el botón SET en la parte trasera del
dispositivo para detener el pitido.
Quando l’unità HDD è danneggiata, il LED accesso
si spegne e sarà emesso un segnale acustico.
Premere il tasto SET sul pannello posteriore del
dispositivo per arrestare il segnale acustico.
Lorsqu'un HDD est défectueux, le LED d'accès sera
éteint et il y aura un bip sonore. Appuyez sur le
bouton RÉGLER à l’arrière de l'appareil pour
éteindre les bips sonores.
+''ࡀᨾ㞀ࡋࡓሙྜࠊ࢔ࢡࢭࢫ/('ࡀᾘ࠼࡚ࣅ࣮ࣉ㡢ࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋࢹ
ࣂ࢖ࢫᚋ㒊ࡢ6(7࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊࣈࢨ࣮ࡀṆࡲࡾࡲࡍࠋ
ڣڟڟᴴٻ㋄ㇵ╌⮨ٻ㚕㉬㏘ٻڧڠڟᴴٻ῰㫴Ḕٻ⽸䘸㢀㢨ٻ㟬⫱⏼␘ډٻ
㣙㾌㢌ٻ䟸⮨㜄ٻ㢼⏈ٻ㉘㥉ٻⶸ䏰㡸ٻ⌸⪨⮨ٻ⽸䘸㢀㢨ٻ῰㬅⏼␘ډ
⮬⻷⻕䲙ࡍ㼗ᴿ⺢⻕Ⲳ⭕ᩃ⇶ᱸθ᭻䳒⺢⻕Ⲻ䆶਌⟾㲕ሽ➺⓻㙂
ъཌ᧛ⴈᴹⲲ࠰ɇబɈⲺ㚨丵Ⱦ䄁᤿сཌ᧛ⴈ㜂䶘Ⲻ6(7᤿䡋ሽ䆜
઀㚨丵䀙䲚Ⱦ
ᖉ⻷ⴎ䱫ࡍ䠂ᴿ⺢ⴎਇ⭕ᦕ⇷ᰬθ᭻䳒⺢ⴎⲺ䈱਌⚥ਭሼ➺⚣㙂
ъཌ᧛ⴈՐਇ࠰ɇଊɈⲺ༦ଃȾ䈭᤿сཌ᧛ⴈ㜂䶘Ⲻ6(7᤿䫤ሼ䆜
઀༦ଃ䀙䲚Ⱦ
HDD Fault at RAID 1/3/5/10 Mode / On-line Auto Rebuild
If one HDD is damaged, data can be rebuilt on
RAID 1/3/5/10. Please replace the damaged HDD
and start Rebuild operation.
Tips:
Auto rebuild may fail if another HDD also fault during the rebuild process, please backup your files to another media
before replace the damaged HDD and start rebuild operation.
Daten können bei RAID 1/3/5/10 rekonstruiert
werden. Bitte ersetzen Sie die beschädigte
Festplatte, starten Sie die Rekonstruktion.
Данные можно восстановить в режимах RAID 1/3/5/10.
Замените поврежденный жесткий диск и запустите операцию
восстановления (Rebuild).
Los datos se pueden reconstruir en RAID 1/3/5/10.
Por favor reemplace el disco duro dañado y
comience la operación de reconstrucción.
I dati possono essere ricostruiti su RAID 1/3/5/10.
Sostituire il disco rigido danneggiato ed avviare il
processo Rebuild (Ricostruzione).
Les données peuvent être reconstruites dans les
modes RAID 1/3/5/10. Veuillez remplacer le HDD
défectueux et lancer l'opération Reconstruire.
ࢹ࣮ࢱࡣ5$,'࣮ࣔࢻ࡛ࣜࣅࣝࢻྍ⬟࡛ࡍࠋᨾ㞀ࡋࡓ+''ࢆ
஺᥮ࡋ࡚࠿ࡽࣜࣅࣝࢻ᧯సࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࠋ
ڭڜڤڟٻڌڊڎڊڐڊڌڋ㜄㉐ٻ⒤㢨䉤⪰ٻ㣠⾀☐䚔ٻ㍌ٻ㢼㏩⏼␘ډٻ㋄ㇵ═ٻڣڟڟ
⪰ٻẄ㷨䚌Ḕٻ㣠⾀☐ٻ㣅㛹㡸ٻ㐐㣅䚝⏼␘ډ
᯲5$,'⁗ᕅᱸθྸ᷒ެѣж乼⺢⻕Ⲳ⭕ᩃ⇶θ䋽ᯏሽᴹ
㠠ऋ䠃ᔰȾ䄁ᴪᨑᐨᩃ⇶Ⲻ⺢⻕θ䯁ခ䙨㺂䋽ᯏ䠃ᔰȾ䋽ᯏ䠃ᔰ
ࢃθᔰ䆦ᛞݾۏԳ䋽ᯏ
ӄ5$,'⁗ᕅᰬθྸ᷒ެѣж仍⺢ⴎਇ⭕ᦕ⇷θᮦᦤሼՐ
㠠ࣞ䠃ᔰȾ䈭ᴪᦘᐨᦕ⇷Ⲻ⺢ⴎθᔶခ䘑㺂ᮦᦤ䠃ᶺȾᮦᦤ䠃ᶺ
ࢃθᔰ䇤ᛞݾ༽Գᮦᦤ