Bosch MSM7250 - Manual (Page 34)

34 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Мз чсзуймпрпйеЯфе фп мрлЭнфес/мЯоес чейсьт
ме всегмЭнб чЭсйб кбй мзн фп лейфпхсгеЯфе
чщсйт цпсфЯп.
ЛейфпхсгеЯфе фп мрлЭнфес/мЯоес чейсьт мьнп
ме фб бхиенфйкЬ еобсфЮмбфб. РспупчЮ кбфЬ
фзн ереоесгбуЯб кбхфюн хгсюн. КбфЬ фзн
ереоесгбуЯб хгсюн мрпспэн нб
дзмйпхсгзипэн рйфуйлЯумбфб.
Мз вхиЯжефе фз ухукехЮ мЭуб уе хгсь рЬнщ
брь фп узмеЯп уэндеузт фпх рпдйпэ
бнЬмйозт ме фз вбуйкЮ ухукехЮ.
Убт ухнйуфпэме нб мзн бцЮнефе рпфЭ фз
ухукехЮ нб дпхлеэей ресйууьфесп бр' ьфй
чсейЬжефбй гйб фзн ереоесгбуЯб фщн
фспцЯмщн рпх иЭлефе нб бнбмЯоефе.
Мзн брпиЭфефе фп уфЭлечпт бнЬмйозт рпфЭ
ерЬнщ уе кбхфЭт ерйцЬнейет пэфе нб фп
чсзуймпрпйеЯфе гйб фзн бнЬмйоз рплэ кбхфюн
фспцЯмщн. Рсйн фзн ереоесгбуЯб кбхфюн
фспцЯмщн ме фп мрлЭнфес чейсьт бцЮнефе фб
кбхфЬ фсьцймб нб ксхюнпхн лЯгп, юуфе з
иесмпксбуЯб нб мзн оереснЬ фпхт 80 °C!
КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ брь фйт
кпцфесЭт лЬмет/фзн ресйуфсець-
менз кЯнзуз
Мзн рйЬнефе рпфЭ фп мбчбЯсй уфп рьдй
бнЬмйозт. Мзн кбибсЯжефе рпфЭ фп мбчбЯсй
фпх рпдйпэ бнЬмйозт ме фб чЭсйб гхмнЬ.
ЧсзуймпрпйеЯфе впэсфуб.
Узмбнфйкь!
ФпрпиефеЯфе кбй бцбйсеЯфе фп рьдй
бнЬмйозт мьнп ме бкйнзфпрпйзмЭнз фз
ухукехЮ.
Чейсйумьт
Гйб фзн бнЬмйоз/рплфпрпЯзуз мбгйпнЭжбт,
ублфуюн, кпкфЭйл кбй спцзмЬфщн, рбйдйкюн
фспцюн, всбумЭнщн цспэфщн кбй
лбчбнйкюн.
Гйб фзн рплфпрпЯзуз упэрбт.
Гйб фп кьшймп/фсЯшймп нщрюн фспцЯмщн
(ксеммэдйб, укьсдб, бсщмбфйкЬ чьсфб, ..)
чсзуймпрпйеЯфе фпн кьцфз генйкЮт чсЮузт!
Фп мЯоес ден еЯнбй кбфЬллзлп гйб фзн
рбсбукехЮ рпхсЭ рбфЬфбт.
 Рсйн фзн рсюфз чсЮуз кбибсЯжефе ьлб фб
мЭсз.
Ейкьнб B
 ОефхлЯгефе фелеЯщт фп кблюдйп.
 ФпрпиефЮуфе фп рьдй мЯоес уфз вбуйкЮ
ухукехЮ кбй бцЮуфе фп нб кпхмрюуей.
 ВЬжефе фп цйт уфзн рсЯжб.
 ВЬлфе фб фсьцймб мЭуб уфп рпфЮсй мЯоес
Ю уе Ьллп хшзль дпчеЯп.
Фп мрлЭнфес чейсьт лейфпхсгеЯ
кблэфесб, ьфбн уфб ереоесгбжьменб
фсьцймб хрЬсчей кЬрпйп хгсь.
 КсбфЮуфе фп мрлЭнфес/мЯоес чейсьт кбй
фп рпфЮсй гесЬ.
 ИЭфефе фп мрлЭнфес чейсьт уе
лейфпхсгЯб, рбфюнфбт фп ерйихмзфь
рлЮкфсп иЭузт уе лейфпхсгЯб (КбнпнйкЮ
фбчэфзфб/Фбчэфзфб Turbo).
ГенйкЬ з фбчэфзфб фпэсмрп ухнйуфЬфбй гйб
фзн ереоесгбуЯб фспцЯмщн. Уе хгсЬ кбй
кбхфЬ фсьцймб гйб бнЬмйоз
чсзуймпрпйеЯфе фзн кбнпнйкЮ фбчэфзфб.
Фп мЯоес чейсьт всЯукефбй уе лейфпхсгЯб,
ьуп еЯнбй рбфзмЭнп фп рлЮкфсп иЭузт уе
лейфпхсгЯб.
Гйб нб емрпдЯуефе фб рйфуйлЯумбфб брь
фб бнбмйгнхьменб фсьцймб, рбфЮуфе фп
рлЮкфсп иЭузт уе лейфпхсгЯб, бцпэ
вхиЯуефе фп рьдй мЯоес мЭуб уфб
бнбмйгнхьменб фсьцймб.
Рспфпэ вгЬлефе фп рьдй мЯоес брь фб
бнбмйгнхьменб фсьцймб, фп иЭфефе
рЬнфпфе екфьт лейфпхсгЯбт.
 МефЬ фзн ереоесгбуЯб бцЮнефе
елеэиесп фп рлЮкфсп иЭузт уе
лейфпхсгЯб.
 ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб.
 РбфЮуфе фб рлЮкфсб брбуцЬлйузт кбй
рЬсфе фп рьдй бнЬмйозт брь фз вбуйкЮ
ухукехЮ.
МефЬ фзн есгбуЯб/Кбибсйумьт
РспупчЮ!
Мз вхиЯуефе рпфЭ фз вбуйкЮ ухукехЮ мЭуб
уе несь пэфе нб фзн рлэнефе уфп рлхнфЮсйп
рйЬфщн.
Мз чсзуймпрпйЮуефе бфмпкбибсйуфЮ!
Пй ерйцЬнейет мрпспэн нб хрпуфпэн
ципсЭт. Мз чсзуймпрпйеЯфе мЭуб
кбибсйумпэ рпх чбсЬжпхн.
 ФсбвЬфе фп цйт брь фзн рсЯжб!
 УкпхрЯуфе фз вбуйкЮ ухукехЮ рсюфб ме
всегмЭнп рбнЯ кбй уфз ухнЭчейб ме
уфегнь нб уфегнюуей.
 Фп рпфЮсй бнЬмйозт рлЭнефбй уфп
рлхнфЮсйп рйЬфщн.
 Фп рьдй бнЬмйозт рлЭнефбй уфп рлхнфЮсйп
рйЬфщн Ю мрпсеЯ нб кбибсйуфеЯ ме
впэсфуб кЬфщ брь фсечпэменп несь.
el