Bosch BX12222 Aspiradores sin bolsa BX1 parquet 2200 W EAN 4242002688992 - Manual (Page 115)

114
Ⅲ ÇËÚfl„М¥Ъ¸ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЫ Т¥ЪНЫ ‰Оfl ‚УОУНУМ Ъ‡
Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЫ ‚НО‡‰НЫ Б¥ ТФ¥МВМУ„У П‡ЪВ¥‡ОЫ Б
‡ПНЛ Ъ‡ ФУЪЫТ¥Ъ¸ ªı. ьН˘У Щ¥О¸ЪЛ ТЛО¸МУ
Б‡·Ы‰МВМ¥, ªı ПУКМ‡ ФУФУОУТН‡ЪЛ. СВЪ‡О¥ ТЛТЪВПЛ
Щ¥О¸ЪЫ ‰Оfl ‰¥·МУ„У ФЛОЫ ПУКМ‡ Ф‡ЪЛ ‚ П‡¯ЛМˆ¥ ¥Б
ЪВПФВ‡ЪЫУ˛ 30°C М‡ ВКЛП¥ ‰·‡ИОЛ‚У„У Ф‡ММfl.
Ⅲ ЗТЪ‡‚ЪВ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЫ ‚НО‡‰НЫ Б¥ ТФ¥МВМУ„У
П‡ЪВ¥‡ОЫ ‚ Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸МЫ Т¥ЪНЫ ‰Оfl ‚УОУНУМ Ъ‡
Б‡Щ¥НТЫИЪВ ‚ ‡Пˆ¥ Щ¥О¸Ъ‡.
Ⅲ ЗТЪ‡‚ЪВ ‡ПНЫ Щ¥О¸Ъ‡ ‚ Н‡ТВЪЫ Ъ‡ Б‡Щ¥НТЫИЪВ Ы
М‡ФflÏÍÛ ТЪ¥ОНЛ.
уЛ˘ÂÌÌfl Á‡ıËÒÌÓ„У Щ¥О¸Ъ‡ ‰‚Л„ЫМ‡
кЛТ.
Ⅲ З¥‰НЛЪЛ НЛ¯НЫ Б‡ıËÒÌÓ„У Щ¥О¸Ъ‡ ‰‚Л„ЫМ‡.
ÇËÚfl„М¥Ъ¸ П¥НУЩ¥О¸Ъ Ъ‡ ФУЪЫТ¥Ъ¸ ‰Оfl У˜Л˘ÂÌÌfl.
Ⅲ ьН˘У Б‡ıËÒÌËÈ Щ¥О¸Ъ ‰‚Л„ЫМ‡ ТЛО¸МУ Б‡·Ы‰МВМЛИ,
ФУПЛИЪВ ИУ„У. б‡ıËÒÌËÈ Щ¥О¸Ъ ‰‚Л„ЫМ‡ ПУКМ‡ Ф‡ЪЛ
‚ Ф‡О¸М¥И П‡¯ЛМˆ¥ ¥Б ЪВПФВ‡ЪЫУ˛ 30°C М‡ ВКЛП¥
‰·‡ИОЛ‚У„У Ф‡ММfl.
б‡ПУ‚ÎflÈÚÂ П¥НУЩ¥О¸Ъ ‚ УЩ¥ˆ¥ИМУ„У ‰ЛОВ‡ ‡·У
˜ВВБ ‚¥‰‰¥О ТВ‚¥ТМУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl.
зУПВ Б‡Ф‡ÒÌÓª ˜‡ТЪЛМЛ: 642879
! мЗДЙД: иЛОУТУТ ‰УБ‚ÓÎflπÚ¸Тfl ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ
Ъ¥О¸НЛ ФЛ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМУПЫ Б‡ıËÒÌÓÏÛ Щ¥О¸Ъ¥
‰‚Л„ЫМ‡, Щ¥О¸ЪЫ‚‡О¸М¥И ‚НО‡‰ˆ¥ Б¥ ТФ¥МВМУ„У
П‡ЪВ¥‡ОЫ Ъ‡ Т¥Ъˆ¥ ‰Оfl ‚УОУНУМ
Д·Л „‡‡МЪЫ‚‡ЪЛ М‡ОВКМЫ ФУ‰ЫНЪЛ‚М¥ТЪ¸
‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl Ъ‡ Б‡ФУ·¥„ЪЛ ФУfl‚¥ МВФËπÏÌÓ„У
Б‡Ф‡ıЫ ¥ УБПМУКВММ˛ ·‡НЪВ¥И, ФВВ‰
Б‡ТЪУТЫ‚‡ÌÌflÏ Щ¥О¸Ъ ТО¥‰ ВЪВО¸МУ ‚ЛТЫ¯ЛЪЛ
(ЫФУ‰У‚К ˘УМ‡ИПВМ¯В ‰У·Л).
кЛТ.
Ⅲ иУТЪ‡‚ЪВ НУМЪВИМВ ‰Оfl ФЛОЫ ‚ ФЛОУТУТ
(ТО¥‰НЫИЪВ, ˘У· ‚¥М ·Ы‚ ‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ Ф‡‚ЛО¸МУ).
Ⅲ иУ‚ВМ¥Ъ¸ ФЛОУБ·¥МЛН М‡ П¥ТˆВ Ъ‡ Б‡Щ¥НТЫИЪВ.
!
мЗДЙД: иЛОУБ·¥МЛН ПУКМ‡ Б‡НЛЪЛ, Ъ¥О¸НЛ
flН˘У НУМЪВИМВ ‰Оfl ФЛОЫ ‚ТЪ‡‚ОВМЛИ Ъ‡
Б‡Щ¥НТУ‚‡МЛИ М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП!
иУПЛЪЛ Щ¥О¸Ъ ‚ËıÎÓÔÛ
(˜УМ‡ ЪН‡МЛМ‡ )
кЛТ.
Ⅲ З¥‰˜ЛМ¥Ъ¸ НЛ¯НЫ Щ¥О¸Ъ‡ ‚ËıÎÓÔÛ.
Ⅲ ÇËÚfl„М¥Ъ¸ Щ¥О¸Ъ ‚ËıÎÓÔÛ.
кЛТ.
Ⅲ ЗЛЪЫТ¥Ъ¸ Щ¥О¸Ъ ‚ËıÎÓÔÛ.
Ⅲ ьН˘У Щ¥О¸Ъ ‚ËıÎÓÔÛ ТЛО¸МУ Б‡·Ы‰МВМЛИ, ИУ„У
ПУКМ‡ ФУФУОУТН‡ЪЛ.
Ⅲ ЗТЪ‡‚ЪВ М‡ П¥ТˆВ Щ¥О¸Ъ ‚ËıÎÓÔÛ.
Ⅲ б‡˜ЛМ¥Ъ¸ НЛ¯НЫ Щ¥О¸Ъ‡ ‚ËıÎÓÔÛ.
25
24
23
22
!
мЗДЙД: Д·Л „‡‡МЪЫ‚‡ЪЛ М‡ОВКМЫ ФУ‰ЫНЪЛ‚М¥ТЪ¸
‚ТПУНЪЫ‚‡ММfl Ъ‡ Б‡ФУ·¥„ЪЛ ФУfl‚¥ МВФËπÏÌÓ„У
Б‡Ф‡ıЫ ¥ УБПМУКВММ˛ ·‡НЪВ¥И, ФВВ‰
Б‡ТЪУТЫ‚‡ÌÌflÏ Щ¥О¸Ъ ТО¥‰ ВЪВО¸МУ ‚ЛТЫ¯ЛЪЛ
(ЫФУ‰У‚К ˘УМ‡ИПВМ¯В ‰У·Л).
б‡ПУ‚ÎflÈÚÂ Щ¥О¸Ъ ‚ËıÎÓÔÛ ‚ ÓÙ¥ˆ¥ИМУ„У ‰ЛОВ‡ ‡·У
˜ВВБ ‚¥‰‰¥О ÚÂıÌ¥˜МУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl.
зУПВ Б‡Ф‡ÒÌÓª ˜‡ТЪЛМЛ: 642881
уЛ˘ÂÌÌfl ФЛОУБ·¥МЛН‡ Ъ‡ ¯‡М¥‡
кЛТ.
Ⅲ кУБ·ОУНЫИЪВ ФЛОУБ·¥МЛН, М‡ЪЛТМЫ‚¯Л М‡ НМУФНЫ
УБ·ОУНЫ‚‡ММfl. З¥‰НЛМ¸ЪВ ФЛОУБ·¥МЛН ЫФВВ‰ (‰Л‚.
ЛТ. 17).
Ⅲ иУ‚ВМ¥Ъ¸ У·ВЪ‡О¸МЫ НЛ¯НЫ ФЛОУБ·¥МЛН‡ ФУЪЛ
„У‰ЛММЛНУ‚Уª ТЪ¥ОНЛ Ъ‡ БМ¥П¥Ъ¸ ªª.
Ⅲ иУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ ФЛОУБ·¥МЛН.
кЛТ.
Ⅲ ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ НЛ¯НЫ ФЛОУБ·¥МЛН‡ М‡ П¥ТˆВ Ъ‡
Б‡Щ¥НТЫИЪВ ªª, ФУ‚ВЪ‡˛˜Л Б‡ „У‰ЛММЛНУ‚У˛ ТЪ¥ОНУ˛.
Ⅲ иУ‚ВМ¥Ъ¸ ФЛОУБ·¥МЛН М‡ П¥ТˆВ Ъ‡ Б‡Щ¥НТЫИЪВ (‰Л‚.
ЛТ. 23).
кЛТ.
Ⅲ ьН˘У ФЛОУБ·¥МЛН Б‡·Л‚Тfl ‚ТПУНЪ‡МЛПЛ Б‡‚ВОЛНЛПЛ
ФВ‰ПВЪ‡ПЛ, ИУ„У ПУКМ‡ ÁÌflÚË, ˘У· ФУ˜ЛТЪЛЪЛ
¯‡М¥.
Ⅲ ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ¯‡М¥ М‡ П¥ТˆВ М‡ОВКМЛП ˜ЛМУП, ˘У·
ТФ‡ˆ˛‚‡‚ Щ¥НТ‡ЪУ.
!
мЗДЙД: и¥ТОfl ‰У‚„УЪЛ‚‡ОУ„У НУЛТЪЫ‚‡ММfl
ФЛОУТУТУП ФЛОУБ·¥МЛН ПУКВ ФУ‰flФ‡ÚËÒfl ‡·У
ФУЪ¸ПflМ¥ЪЛ. сВ М¥flÍËÏ ˜ЛМУП МВ ‚ФОЛ‚‡π М‡
Ф‡ˆВБ‰‡ЪМ¥ТЪ¸ ФЛОУТУТ‡, ЪУ·ЪУ ‚¥М ¥ М‡‰‡О¥
Б‰‡ЪВМ ‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛ ‚Т¥ М‡ОВКМ¥ ÙÛÌ͈¥ª.
й·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl
иВВ‰ ФУ˜‡ЪНУП ˜Л˘ÂÌÌfl ФЛОУТУТ‡ У·У‚'flÁÍÓ‚У
‚ЛПНМ¥Ъ¸ ИУ„У Ъ‡ ‚¥‰'π‰М‡ИЪВ ‚¥‰ ВОВНЪУПВВК¥.
иЛОУТУТ Ъ‡ ИУ„У У·О‡‰М‡ММfl Б ФО‡ТЪП‡ТЛ ПЛИЪВ Б‡
‰УФУПУ„У˛ Б‚Л˜‡ÈÌËı ÏËÈÌËı Б‡ТУ·¥‚ ‰Оfl ФО‡ТЪП‡ТЛ.
!
зВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ‡·‡БЛ‚М¥ Б‡ТУ·Л, ПЛИМ¥
Б‡ТУ·Л ‰Оfl ТНО‡ ‡·У ЫМ¥‚ВТ‡О¸М¥ ПЛИМ¥ Б‡ТУ·Л.
б‡·УУМВМУ Б‡МЫ˛‚‡ЪЛ ФЛОУТУТ Ы ‚У‰Ы!
З¥‰Т¥Н ‰Оfl ФЛОЫ ПУКМ‡ ФУ˜ЛТЪЛЪЛ Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ¥М¯У„У
ФЛОУТУТ‡ ‡·У ФУТЪУ ФУЪВЪЛ ÒÛıÓ˛ „‡М˜¥НУ˛ Ъ‡
ФУ˜ЛТЪЛЪЛ ˘¥ЪНУ˛ ‚¥‰ ФЛОЫ.
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ПУКЫЪ¸ БП¥М˛‚‡ÚËÒfl ·ВБ
ФУФВВ‰ÊÂÌÌfl.
28
27
26
uk
Innenteil 731 341 A 02.12.2011 12:28 Uhr Seite 114