De bg, Ив‰л ‰‡ б‡фу˜мвъв ‡·уъ‡ б‡ ф˙‚л ф˙ъ, Иытн‡мв ‚ ‰витъ‚лв – Bosch Bodenstaubsauger BX32131 magic black transluzent schwarz anthrazit BX3 hepa 2100 W User Manual
Page 100: И‡ıóëáòïû킇мв
94
de
bg
åÓÎfl УЪ„˙МВЪВ ТЪ‡ÌˈËÚÂ Т ЛТЫМНЛ!
иВ‰Л ‰‡ Б‡ФУ˜МВЪВ ‡·УЪ‡ Б‡ Ф˙‚Л Ф˙Ъ
оЛ„.
ЗН‡‡ИЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ ‚ ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl П‡НЫ˜ Л fl
ЩЛНТЛ‡ИЪВ.
оЛ„.
ЗН‡‡ИЪВ ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ЩЫ„Л Л ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl ‚˙‚
‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ Б‡ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ Н‡НЪУ ЪУ‚‡ В
ЛБУ·‡БВМУ М‡ ЩЛ„Ы‡Ъ‡.
иЫТН‡МВ ‚ ‰ВИТЪ‚ЛВ
оЛ„.
a) оЛНТЛ‡ИЪВ ˘ЫˆВ‡ М‡ П‡НЫ˜‡ ‚ ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl УЪ‚У
М‡ ‰‚ÓÈÌËfl ТВФ‡‡ЪУ.
b) иЛ Т‚‡ÎflÌÂ М‡ ТПЫН‡ÚÂÎÌËfl П‡НЫ˜ УТ‚У·У‰ВЪВ
ЩЛНТЛ‡МВЪУ Л ЛБ‚‡‰ВЪВ П‡НЫ˜‡.
оЛ„.
ЗН‡‡ИЪВ ‰˙КН‡Ъ‡ ‚ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡Ъ‡ / ‚
ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
б‡ УТ‚У·УК‰‡‚‡МВ М‡ ‚˙БН‡Ъ‡ Б‡‚˙ЪВЪВ ОВНУ
‰˙КН‡ Л fl ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ УЪ Ъ˙·‡Ъ‡.
оЛ„.
a) ЗН‡‡ИЪВ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡˘‡Ъ‡ / ‚ ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ‚
˘ЫˆВ‡ М‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡.
b) б‡ УТ‚У·УК‰‡‚‡МВ М‡ ‚˙БН‡Ъ‡ Б‡‚˙ЪВЪВ ОВНУ Ъ˙·‡Ъ‡ Л
fl ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ УЪ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡.
c) ЗН‡‡ИЪВ ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ‚ ˘ЫˆВ‡ М‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡
‰˛Б‡ ‰У ˘‡Н‚‡МВ.
б‡ ‰‡ УТ‚У·У‰ЛЪВ Т˙В‰ЛМВМЛВЪУ М‡ЪЛТМВЪВ ‚ЪЫОН‡Ъ‡
Б‡ ‰В·ОУНЛ‡МВ Л ЛБ‚‡‰ВЪВ ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
оЛ„.
a) ЗН‡‡ИЪВ ТПЫН‡ЪВОМЛЪВ Ъ˙·Л В‰М‡ ‚ ‰Ы„‡, ЛОЛ
b) Т˙Т Б‡‰ВИТЪ‚‡МВ М‡ ФО˙Б„‡˜‡ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡
УТ‚У·У‰ВЪВ ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ Л fl ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ ‰У
КВО‡М‡Ъ‡ УЪ З‡Т ‰˙ОКЛМ‡.
оЛ„.
МВЪВ Н‡·ВО‡ Б‡ ‚НО˛˜‚‡МВ ‚ ПВК‡Ъ‡ Б‡ ˘ВНВ‡,
ЛБ‰˙Ф‡ИЪВ „У ‰У КВО‡М‡Ъ‡ ‰˙ОКЛМ‡ Л ‚НО˛˜ВЪВ
˘ВНВ‡ ‚ НУМЪ‡НЪ‡.
оЛ„.
ЗНО˛˜‚‡ИЪВ ЛОЛ ЛБНО˛˜‚‡ИЪВ Ф‡ıÓÒÏÛ͇˜Н‡Ъ‡ Н‡ЪУ
Б‡ Ъ‡БЛ ˆВО ‰‚ЛКЛЪВ ·ЫЪУМ‡ Б‡ ‚НО˛˜‚‡МВ ЛОЛ
ЛБНО˛˜‚‡МВ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡.
8
7
6*
5*
4*
3
2*
1*
оЛ„.
кВ„ЫОЛ‡МВЪУ М‡ ТЛО‡Ъ‡ М‡ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ ТЪ‡‚‡
ФУТВ‰ТЪ‚УП Б‡‚˙Ъ‡МВ М‡ ·ЫЪУМ‡ Б‡ ‚НО˛˜‚‡МВ Л
ЛБНО˛˜‚‡МВ ‚ ФУТУН‡ М‡ ТЪВОН‡Ъ‡.
б‡ ФУТЪЛ„‡МВ М‡ УФЪЛП‡ОМЛ ВБЫОЪ‡ЪЛ ФЛ
ЛБТПЫН‚‡МВЪУ М‡ Ф‡ı ФУТЪ‡‚ВЪВ В„ЫО‡ЪУ‡ Б‡
ПУ˘МУТЪ ‚ П‡НТЛП‡ОМУ ФУОУКВМЛВ.
и‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ
оЛ„.
кВ„ЫОЛ‡МВ М‡ ФВ‚НО˛˜‚‡ВП‡Ъ‡ ФУ‰У‚‡ ‰˛Б‡:
Ⅲ ПУНВЪ Л ФУ‰У‚‡Ъ‡ М‡ТЪЛОН‡
=>
Ⅲ Ъ‚˙‰Л ФУ‰У‚В / Ф‡НВЪ
=>
оЛ„.
кВ„ЫОЛ‡МВ М‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡ ‰˛Б‡ "autofloor":
Ⅲ иУОУКВМЛВ Б‡ Ъ‚˙‰‡ ФУ‰У‚‡ М‡ТЪЛОН‡
=>
оЛНТЛ‡МУ ФУОУКВМЛВ Б‡ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ ФУ Ъ‚˙‰Л
ФУ‰У‚В / Ф‡НВЪ
Ⅲ иУОУКВМЛВ Б‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜М‡ ‡·УЪ‡
=> ‡‚ЪУ
С˛Б‡Ъ‡ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ТВ М‡ТЪУИ‚‡ Б‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡
М‡ТЪЛОН‡ Л ТВ ФВ‚НО˛˜‚‡ Т‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎÌÓ УЪ Ъ‚˙‰‡
ФУ‰У‚‡ М‡ТЪЛОН‡ / Ф‡НВЪ М‡ ПУНВЪМ‡ М‡ТЪЛОН‡
Ⅲ иУОУКВМЛВ Б‡ ПУНВЪМЛ М‡ТЪЛОНЛ =>
оЛНТЛ‡МУ ФУОУКВМЛВ Б‡ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ ФУ НЛОЛПЛ
Л ПУНВЪМЛ ФУ‰У‚Л М‡ТЪЛОНЛ
зЛВ ФВФУ˙˜‚‡ПВ Б‡ ‡·УЪ‡ ФУ ÒÏÂÌfl˘Л ТВ
ФУ‰У‚Л М‡ТЪЛОНЛ (Ъ‚˙‰‡ ФУ‰У‚‡ М‡ТЪЛОН‡ <->
ПУНВЪМ‡ ФУ‰У‚‡ М‡ТЪЛОН‡) ФУОУКВМЛВЪУ
"‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ", Ъ˙И Н‡ЪУ ФЛ МВ„У ‰˛Б‡Ъ‡
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ТВ М‡ТЪУИ‚‡ Б‡ ФУ‰У‚‡Ъ‡ М‡ТЪЛОН‡ Л
МflП‡ МЫК‰‡ УЪ ФВ‚НО˛˜‚‡МВ М‡ ‰˛Б‡Ъ‡.
оЛ„.
б‡ ФУ˜ЛТЪ‚‡МВ "autofloor" ‚НО˛˜ВЪВ ‰˛Б‡Ъ‡ ‚
ФУОУКВМЛВ Б‡ Ъ‚˙‰‡ ФУ‰У‚‡ М‡ТЪЛОН‡ Л ФУТЪУ
ЛБТПЫН‚‡ИЪВ Ф‡ı‡ Т˙Т ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ / Т
ЪВОВТНУФМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡.
оЛ„.
аБ‚‡‰ВЪВ, Н‡НЪУ В ЛБУ·‡БВМУ, ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl
Л ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ ЩЫ„Л УЪ ‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ Б‡
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.
оЛ„.
и‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ Т ‰УФ˙ОМЛЪВОМЛ ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ.
иУТЪ‡‚ВЪВ ‰˛БЛЪВ ТФУВ‰ З‡¯ЛЪВ МЫК‰Л ‚˙ıЫ
ТПЫН‡ЪВОМ‡Ъ‡ Ъ˙·‡ ЛОЛ ‰˙КН‡Ъ‡:
a) С˛Б‡ Б‡ ЩЫ„Л Б‡ Ф‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡МВ ФУ ЩЫ„Л Л ˙„ОЛ, Л
‰.
b) С˛Б‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl Б‡ ЛБТПЫН‚‡МВ М‡ Ф‡ı УЪ
Ъ‡ÔˈˇМЛ ПВ·ВОЛ, Б‡‚ВТЛ Л ‰.
д‡НЪУ В ЛБУ·‡БВМУ, ТОВ‰ ЛБФУОБ‚‡МВ ‚Н‡‡ИЪВ ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡
ЩЫ„Л Л ‰˛Б‡Ъ‡ Б‡ Ъ‡ÔˈÂЛfl ‚˙‚ ‚‰О˙·М‡ЪЛМ‡Ъ‡ Б‡
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ. (‚ЛК ЩЛ„. 2)
14*
13*
12*
11*
10*
9