Vitek VT-4008 - Manual (Page 11)

44
РУССКИЙ
11
ENGLISH
2. SLOW/F, SLOW/R button: Press this button to
select slow-motion forward or rewind playback
at 1/2,1/4,1/8,1/16 normal speed without
sound.
• Press PLAY button to return to normal play-
back.
NOTE: This player does not support slow-
motion rewind (SLOW/R) playback and “ ”
will appear on the TV screen if you press
SLOW/R button when playing a VCD disc.
3. PAUSE/STEP button: Press the PAUSE/STEP
button once to pause the picture. Repeatedly
press the PAUSE/STEP button to play the DVD
one frame at a time. Press the PLAY (
) but-
ton to resume normal playback.
4. SEARCH REV and FF button: These buttons
allow searching ahead/back at 4-level speeds
asx2, x4, x8, and x16.
• Press PLAY button to return to normal play
back.
When " " appears while a button is being
operated, it means that the corresponding is pro-
hibited by the player or the disc.
Title/Chapter Search
Use this feature to directly go to a specific title
and/or chapter.
Press the SEARCH button 1 once. Press the
Navigation (
, ) buttons 2 to select the TITLE,
then use the Number buttons 3 to select the
desired title number.
Press the Navigation ( , ) buttons 2 to select
the CHAPTER, then use the Number buttons 3 to
select the desired chapter number.
Press the PLAY (
) button 4 to begin playback at
the selected title and chapter.
Title/Time Search
Use this feature to directly go to a specific title
and/or time.
While in the Stop mode, press the SEARCH button
1 twice. Press the Navigation (
, ) buttons 2 to
select the TITLE, then use the Number buttons 3
to select the desired title number.
Press the Navigation (
, ) buttons 2 to select
the TIME, then use the Number buttons 3 to
select the desired time.
Press the PLAY (
) button 4 to begin playback at
the selected title and time.
BASIC OPERATION • Кнопка "PBC": данная кнопка служит для
включения/выключения функций "PBC".
• При включенной функции "PBC" путем нажатия
цифровых кнопок ввода можно произвести выбор
фрагментов записи. После того, как выбор будет
произведен, нажмите кнопку "ENTER", - плеер
начнет воспроизведение записи с выбранного
фрагмента.
"ДАЙДЖЕСТ-ОБЗОР диска " - "DIGEST" (äëÿ DVD-
è VCD-дисков)
1. В процессе воспроизведения нажмите кнопку
"digests".
2. Выберите тип дайджест-обзора из Меню "Select
Digest Type" ("Выбор Типа Обзора").
3. В итоге из всех типов обзора Меню "Select Digest
Type" могут быть получены два типа экранных
меню дайджест-обзора.
• Режим воспроизведения для функции "Track
digest" ("Обзор треков")
На экран одновременно выводится отображение всех
треков.
С помощью цифровых кнопок введите номер
желаемого трека и нажмите "ENTER", чтобы
подтвердить начало воспроизведения.
Если количество треков более шести, нажмите
кнопку "
" для просмотра следующей страницы
дайджеста.
Выберите "Exit" ("Выход") для выхода из экранного
меню обзора треков.
Выберите "Menu" для возврата в Меню "Выбора
Типа Обзора" - "Select Digest Type".
• Воспроизведение с использованием опции "Disc
Interval" ["Интервал (отображения информации)
диска"]
На экран выводятся первые кадры фрагментов диска
с 10-минутным интервалом.
С помощью цифровых кнопок введите номер
желаемого фрагмента и нажмите "ENTER", чтобы
подтвердить начало воспроизведения.
Если время воспроизведения диска превышает
50:00, нажмите "
" для просмотра следующей
страницы.
Выберите "Exit" ("Выход") для выхода из экранного
меню "Интервала (отображения информации) диска".
Выберите "Menu" для возврата в Меню "Выбора
Типа Обзора" - "Select Digest Type".
"ДАЙДЖЕСТ-ОБЗОР диска" - "DIGEST" (äëÿ CD-
дисков)
Воспроизведение с использованием опции
просмотра компакт-диска "CD-Scan"
1. Нажмите кнопку "PLAY" для начала
воспроизведения записи компакт-диска с трека
Номер 1.
2. Нажмите кнопку "DISPLAY" для отображения
времени, прошедшего с момента начала
воспроизведения трека.
3. Нажмите кнопку "DIGEST" для активизации
функции обзора компакт-диска.
В течение первых 6 секунд воспроизведения каждого
трека компакт-диска на экран будет выводиться
вводная функциональная информация вплоть до
завершения воспроизведения всех треков компакт-
диска.
Функция "PBC" обеспечивает возможность
управления воспроизведением при помощи простого
интерактивного меню.
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
ДИСКОВ "MP3"
Воспроизведение компакт-диска "MP3"
Нажмите кнопку "STANDBY" для включения плеера; в
случае включения с помощью пульта дистанционного
управления, индикатор "STANDBY" отключается.
Нажмите кнопку "OPEN/CLOSE" (1) для закрытия
лотка загрузки дисков. На экране появится надпись
"Loading" ("Загрузка").
Vt-4008.qxd 11.08.2004 10:06 Page 20