Mityvac 04700 AirEvac - Manual (Page 17)

Page Number - 17 Form 823538
¡PRECAUCIÓN!PARA EVITAR LESIONES
PERSONALES O DAÑOS EN EL VEHÍ-
CULO:
Aunque algunas precauciones no se espe-
cifican en este manual, y se deben observar
para evitar lesiones personales o daños
en el vehículo, no es posible identificar con
estas precauciones todos los métodos para
efectuar el servicio o comprobar los equi-
pos, ni todas las posibles consecuencias
peligrosas de cada método, ni Lincoln pu-
ede saber o investigar todos los métodos.
Todas las personas que usen este manual
o cualquier producto Mityvac tienen la
responsabilidad de quedar completamente
satisfechos de que ni la seguridad personal
ni la del vehículo se verán amenazadas
por los métodos de servicio seleccionados.
Cualquier lesión o daño de este tipo es
responsabilidad del usuario. Esta máquina
no debe usarse de ninguna manera en el
cuerpo humano.
Figura 1
Instrucciones para evacuar el
sistema de enfriamiento y com-
probar si hay fugas.
Importante: Este juego está diseñado para
efectuar el servicio de una variedad de
vehículos de manera segura y conveni-
ente. Sin embargo, las diferencias entre
los cuellos de llenado del radiador y del
depósito de expansión impiden su uso en
cualquier marca y modelo. Los siguientes
procedimientos sirven como guías para
usar este equipo. Además de estas guías,
siga siempre los procedimientos recomen-
dados por el fabricante con estas guías al
efectuar servicio a cada vehículo único.
No quite nunca la tapa del radiador ni del
depósito de expansión cuando el motor
esté a la temperatura de operación. Deje
siempre que se enfríe el motor antes de
quitar la tapa del radiador o del depósito
de expansión. El sistema de enfriamiento
está a presión. De no dejar que se enfríe el
motor antes de abrir el sistema de enfria-
miento se pueden producir lesiones graves.
1. Sitúe el vehículo correctamente para
tener acceso de servicio al radiador o al
depósito de expansión de enfriamiento.
Arranque el control del calentador y fíjelo
a su temperatura más alta.
2. Enrosque un niple de acoplamiento
neumático de NPT de ¼” (no incluido)
compatible con su sistema de aire com-
primido en el conjunto de bomba de vacío.
3. Después de asegurarse de que el motor
y el sistema de enfriamiento estén fríos,
quite con precaución la tapa del radiador o
del depósito de expansión de enfriamien-
to.
4. Gire la presilla de tensión en el conjunto
de adaptador del sistema de enfriamiento
hasta que se haya aliviado toda la tensión
del cuerpo de goma expansible. (Vea la
Figura 2).
5. Introduzca el cuerpo de goma expansible
del conjunto de adaptador del sistema de
enfriamiento en el cuello de llenado del
radiador o el depósito de expansión de
refrigerante hasta que el diámetro más
grande posible encaje de forma apretada.
Nota: En el caso de que ninguno de los
diámetros encaje de forma apretada, se
proporcionan dos manguitos adicionales.
Estos manguitos se instalan sobre el
segundo escalón del cuerpo de goma y
deje que encajen de forma apretada con
los diámetros más grandes de los cuel-
los de llenado. Se ha incluido un tercer
adaptador de goma de “microcuello” y se
puede instalar en la cabeza del eje en el
adaptador, debajo del cuerpo de goma
expansible. (Vea la Figura 2).