Hach-Lange 2100Q and 2100Qis Basic User Manual User Manual

Hach-Lange Equipment

Table of contents

Document Outline

Basic User Manual
- Specifications
- General information
- Installation
  - Install the battery
- User interface and navigation
- Startup
- Standard operation
  - Use a sample ID
  - Use an operator ID
- Advanced operation
  - Calibrate the turbidimeter with StablCal® Standards
  - Reading modes
- Maintenance
- Troubleshooting
Basis-Bedienungsanleitung
- Technische Daten
- Allgemeine Informationen
- Installation
  - Einlegen der Batterien
- Benutzeroberfläche und Navigation
- Inbetriebnahme
- Standardbetrieb
  - Verwenden einer Proben-ID
  - Verwenden einer Anwender-ID
- Fortgeschrittener Betrieb
  - Kalibrieren des Trübungsmessgeräts mit StablCal®-Standards
  - Messmodi
- Wartung
- Fehlersuche und Behebung
Manuale di base per l'utente
- Dati tecnici
- Informazioni generali
- Installazione
  - Installare la batteria
- Interfaccia utente e navigazione
- Avvio
- Funzionamento standard
  - Utilizzare un ID campione
  - Utilizzo di un ID operatore
- Operazioni avanzate
  - Calibrare il turbidometro in base agli standard StablCal®
  - Modalità di lettura
- Manutenzione
- Individuazione ed eliminazione dei guasti
Manuel d'utilisation de base
- Caractéristiques techniques
- Généralités
- Installation
  - Installation de la pile
- Interface utilisateur et navigation
- Mise en marche
- Fonctionnement standard
  - Utilisation d'un ID d'échantillon
  - Utilisation d'un ID d'opérateur
- Utilisation avancée
  - Étalonner le turbidimètre avec les étalons StablCal®.
  - Modes de mesure
- Maintenance
- Dépannage
Manual básico del usuario
- Especificaciones
- Información general
- Instalación
  - Instalación de las pilas
- Interfaz del usuario y navegación
- Puesta en marcha
- Funcionamiento estándar
  - Uso de un ID de la muestra
  - Utilización de un ID de usuario
- Funcionamiento avanzado
  - Calibre el turbidímetro según los estándares StablCal®
  - Modos de medición
- Mantenimiento
- Solución de problemas
Manual de operações básicas
- Especificações
- Informação geral
- Instalação
  - Instalação da bateria
- Interface do utilizador e navegação
- Arranque
- Operação padrão
  - Utilize o ID de amostra
  - Utilize um ID do operador
- Operação avançada
  - Calibrar o turbidímetro com padrões StablCal®
  - Modos de leitura
- Manutenção
- Resolução de problemas
Základní návod k použití
- Technické údaje
- Obecné informace
- Instalace
  - Instalace baterií
- Uživatelské rozhraní a navigační tlačítka
- Spuštění
- Standardní operace
  - Použijte ID vzorku
  - Použijte ID obsluhy
- Rozšířené operace
  - Nakalibrujte turbidimetr pomocí standardů StablCal®
  - Režimy načítání
- Údržba
- Poruchy, jejich příčiny a odstraňování
Grundlæggende brugerhåndbog
- Specifikationer
- Installation
  - Isætning af batterier
- Brugergrænseflade og navigation
- Startup (Opstart)
- Standardbetjening
  - Brug af prøve-ID
  - Brug af et operatør-ID
- Udvidet betjening
  - Kalibrer turbiditetsmåleren med StablCal® standarder
  - Læsetilstande
- Vedligeholdelse
- Fejlsøgning
Basisgebruikershandleiding
- Specificaties
- Algemene informatie
- Installatie
  - De batterijen plaatsen
- Gebruikersinterface en navigatie
- Opstarten
- Standaardbediening
  - Gebruik een monster-ID
  - Een gebruikers-ID gebruiken
- Geavanceerde bediening
  - De troebelheidsmeter met StablCal®-standaarden kalibreren
  - Meetopties
- Onderhoud
- Problemen oplossen
Podstawowa instrukcja obsługi
- Specyfikacje
- Instalacja
  - Instalacja baterii
- Interfejs użytkownika i nawigacja
- Rozruch
- Standardowa obsługa
  - Stosowanie ID próbki
  - Stosowanie ID operatora
- Zaawansowana obsługa
  - Kalibracja turbidymetru za pomocą standardów StablCal®
  - Tryby odczytu
- Konserwacja
- Rozwiązywanie problemów
Grundläggande bruksanvisning
- Specifikationer
- Allmän information
- Installation
  - Installera batteriet
- Användargränssnitt och navigering
- Start
- Standardåtgärd
  - Använd ett prov-ID.
  - Använd användar-ID
- Avancerade funktioner
  - Kalibrera turbiditetsmätaren med StablCal®-standarder
  - Mätlägen
- Underhåll
- Felsökning
Peruskäyttöohje
- Tekniset tiedot
- Yleistietoa
- Asentaminen
  - Paristojen asentaminen
- Käyttöliittymä ja selaaminen
- Käynnistys
- Peruskäyttö
  - Näytetunnuksen käyttö
  - Käyttäjätunnuksen käyttö
- Edistynyt käyttö
  - Kalibroi sameusmittari StablCal®-standardien mukaan
  - Lukutilat
- Huolto
- Vianmääritys
Основно ръководство за потребителя
- Спецификации
- Инсталиране
  - Поставяне на батерията
- Потребителски интерфейс и навигиране
- Включване
- Стандартна операция
  - Използвайте ID на проба
  - Използване на ID на оператор
- Усъвършенствана операция
  - Калибрирайте турбидиметъра със стандартите на StablCal®
  - Режими на отчитане
- Поддръжка
- Отстраняване на повреди
Alapvető felhasználói útmutató
- Műszaki adatok
- Általános tudnivaló
- Összeszerelés
  - Az akkumulátor behelyezése
- Kezelőfelület és navigálás
- Beindítás
- Normál üzemeltetés
  - A mintaazonosító használata
  - Kezelői azonosító használata
- Speciális üzemeltetés
  - Kalibrálja a zavarosságvizsgálót a StablCal® Szabvány szerint
  - Leolvasási üzemmódok
- Karbantartás
- Hibaelhárítás
Manualul de bază al utilizatorului
- Caracteristicile tehnice
- Informaţii generale
- Instalarea
  - Instalarea bateriei
- Interfaţa cu utilizatorul şi navigarea
- Pornirea sistemului
- Operaţiune standard
  - Utilizaţi un ID eşantion
  - Utilizaţi un ID operator
- Operaţiune avansată
  - Calibraţi turbidimetrul cu standardele StablCal®
  - Moduri de citire
- Întreţinerea
- Depanarea
Начальное руководство пользователя
- Технические характеристики
- Общая информация
- Монтаж
  - Установка батареи
- Пользовательский интерфейс и управление курсором
- Запуск
- Стандартная операция
  - Используйте код образца
  - Используйте код оператора
- Расширенные функции
  - Выполните калибровку турбидиметра по стандартам StablCal®
  - Режимы измерения
- Обслуживание
- Поиск и устранение неисправностей
Temel Kullanım Kılavuzu
- Teknik Özellikler
- Genel Bilgiler
- Kurulum
  - Pili takma
- Kullanıcı arayüzü ve gezinme
- Başlatma
- Standart çalıştırma
  - Numune ismi kullanılması
  - Bir kullanıcı ismi kullanılması
- Gelişmiş çalıştırma
  - Türbidimetrenin StablCal® Standartlarıyla kalibre edilmesi
  - Okuma modları
- Bakım
- Sorun giderme
Osnovni uporabniški priročnik
- Tehnični podatki
- Splošni podatki
- Namestitev
  - Vstavite baterije
- Uporabniški vmesnik in pomikanje
- Zagon
- Standardni postopki
  - Uporabite ID vzorca
  - Uporabite ID upravljavca
- Napredni postopki
  - Umerite turbidimeter z vzorci StablCal®
  - Načini merjenja
- Vzdrževanje
- Odpravljanje težav
Osnovni korisnički priručnik
- Specifikacije
- Instalacija
  - Instaliranje baterije
- Korisničko sučelje i navigacija
- Pokretanje
- Standardni rad
  - Koristite ID uzorka
  - Korištenje ID operatera
- Napredni rad
  - Kalibrirajte turbidimetar s StablCal® Standards
  - Načini očitavanja
- Održavanje
- Rješavanje problema
Βασικό εγχειρίδιο χειριστή
- Προδιαγραφές
- Γενικές πληροφορίες
- Εγκατάσταση
  - Τοποθέτηση μπαταριών
- Περιβάλλον εργασίας χρήστη και πλοήγηση
- Εκκίνηση
- Τυπική λειτουργία
  - Χρησιμοποιήστε ένα ID Δείγματος
  - Χρησιμοποιήστε ένα ID Χειριστή
- Προηγμένη λειτουργία
  - Βαθμονομήστε το θολόμετρο με Πρότυπα StablCal®
  - Λειτουργίες μέτρησης
- Συντήρηση
- Αντιμετώπιση προβλημάτων