Fill-Rite 800C Series Mechanical Meter - Manual (Page 4)

4
Manual de operación y seguridad
SERIES 800C
Medidor
Modelos 806C, 807C
INSTALACION
Los medidores que se suministran son adecuados para
tuber’as horizontales, con flujo de izquierda a derecha, salvo
indicaciones contrarias. La entrada del flujo puede quedar
ubicada en cualquiera de las 4 posiciones para las tuberías
horizontales y verticales y para cualquier dirección del flujo.
1. Si el líquido fluye de izquierda a derecha, instale el medidor.
2. Si el líquido fluye en otra dirección aparte de izquierda a
derecha, determine la dirección del flujo del líquido.
3. Coloque la esfera del medidor boca abajo sobre una
superficie plana y limpia.
4. La flecha en la caja del medidor indica la dirección del
flujo del líquido.
5. Quitar los cautro tornillos (artículo 20).
6. Le vante la caja del medidor (artículo 19) y el conjunto de la
cámara (artículo 26) y gírelos juntos hasta la dirección de
flujo deseada.
ADVERTENCIA: La abertura de la cámara debe estar
hacia la lumbrera de entrada del medidor.
7. Volver a colocar los cuatro tornillos (artículo 20).
8. Instale el medidor.
AJUSTE
Es necesario ajustar inmediatamente después de la
instalación, del desmontaje, después de un desgaste
notable o cuando se utilice un fluido con viscosidad diferente.
Los medidores serie 800C, llegan calibrados de fábrica,
miden gasolina por litros.
El ajuste en metros puede ser efectuado con facilidad
siguiendo el procedimiento de ajuste que se indica a
continuación. Para efectuar el ajuste, es necesario un
contenedor de pruebas o con volumen conocido. Se
recomienda que el volumen del recipiente sea de por lo
menos cinco galones o mayor.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Para efectuar un ajuste cuidadoso y evitar que se malogre
el contador, el contador y la tuber’a deben estar siempre
llenos con líquidos y sin burbujas de aire.
1. Pare el flujo de líquido.
2. Poner en cero el contador.
3. El medidor está listo para el uso. Empiece el flujo de
líquido. No superar la presión de l’nea de 50 PSI/3.5 bar.
MANTENIMIENTO
El medidor no debiera necesitar mantenimiento alguno. Sin
embargo, alguno líquidos pueden secarse dentro del medidor
bloqueándolo, en ese caso es necesario limpiar el medidor
por completo.
Instrucciones para la limpieza:
Hacer circular un fluido en el medidor. Para conseguir una
limpieza más completa, desmontar el contador, siguiendo
la sección MONTAJE/DESMONTAJE, sub-sección “Montaje
de la cámara del medidor”. Enjuagar todos los
componentes del medidor. Reajustar el contador según las
instrucciones para el ajuste que se han indicado
anteriormente.
Almacenamiento:
En caso que el medidor deba almacenarse durante un
cierto período de tiempo, limpiarlo completamente. Esto lo
protegerá contra posibles averías.
GUIA PROBLEMAS
Lectura contador alta o baja :
Recalibrar contador si necesario . Localizar y reparar fugas de
aire en sistema. Limpiar o sustituir componentes contador
internas.
Fuga junta eje contador :
Limpiar retén y cavidad retén. Sustituya retén.
Fuga junta :
Apretar juntas. Limpiar retén y cavidad retén. Sustituya
retén
Capacidad baja :
Limpiar cámara medidor. Limpiar pantalla.
El cuerpo del medidor se agrieta:
Instale la válvula de alivio de presión para purgar la presión
alta de vuelta al tanque.
El disco oscilante se rompe:
Para evitar el aumento brusco del flujo coloque una válvula
de cierre en la salida del medidor; coloque el medidor lo
más cerca posible de la bomba; mantenga la tubería llena
de líquido.
Procedimiento para efectuar el ajuste.
1. Llenar el contenedor con volumen conocido.
2. Si la cantidad indicada no es la correcta, quitar tornillo de
retén (artículo 23) hacer girar el tornillo de ajuste (artículo
21) en sentido anti-horario para reducir la cantidad
indicada y en sentido horario para aumentarla. Instale
tornilla de retén.
3. Repita el paso 1 y 2 hasta que la calibración sea
aceptable.
COMPATIBILIDAD DE FLUIDOS
La contador 800C es compatible con los siguientes fluidos:
• Diesel, Gasolina, Queroseno, Espíritus Minerales,
Heptane, y Hexane
NO USE la contador 800C con los siguientes fluidos:
• Decolorante, Acido Clorhídrico, Tinta, Sulfúrico Acido, y
Agua salada
Si tiene duda sobre la compatibilidad de un fluido específico,
póngase en contacto con el proveedor para saber si tiene
reacciones adversas con los materiales húmedos mostrados.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar un empleo eficiente y seguro, es esencial
y seguro, leer y ejecutar cada una de las siguientes
precauciones:
1. El uso o instalación impropia del producto, pueden
causar heridas graves o incluso la muerte.
2. NO fumar cerca del contador y no utilizarlo cerca
de llamas durante la distribución de fluidos
inflamables. Podr’a provocarse un incendio.
3. No superar la presión de l’nea de 50 PSI/3.5 bar.
4. ADVERTENCIA: No use válvulas de retención
adicionales o válvulas depedalamenos que tengan
válvulas de presión adecuadas.
5. Este producto no debe usarse para transferir líquidos
a aeronaves.
6. Este producto no es adecuado para usarse con líquidos
para consumo humano, incluida el agua potable.