Braun EC2 Satin Hair 7 - Manual (Page 14)

14
• Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy a fürdőszoba
elektromos áramkörébe építsen be max. 30mA névleges,
maradék-üzemi áramra kalibrált, maradékáramot felhasználó
eszközt! (RCD)
• A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi
fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek vagy személyek,
– kizárólag a biztonságukért felelŒs felügyelet mellett
használják! Javasoljuk, hogy a terméket gyermekektŒl elzárva
tartsa! Általában javasoljuk, hogy a készüléket tartsa
gyermekek által nem hozzáférhetŒ helyen!
• Ügyeljen arra, hogy a készülék felhevült részei ne kerüljenek
kontaktusba a bőrrel! Különös óvatossággal használja a fülek,
az arc illetve a nyak közelében!
• Forró állapotban csak hőálló felületre helyezze a készüléket!
• Ne tekerje a csatlakozókábelt a készülék köré! Rendszeresen
ellenőrizze a vezeték sértetlenségét! Amennyiben a csatlakozó-
kábel sérült, függessze fel a készülék használatát!
• A kijelző teljes felületen történő villogása a készülék műszaki
hibájára utal. Ebben az esetben forduljon a Braun
márkaszervizhez, és ellenőriztesse a készüléket! A nem
szakszerű javítás életveszélyt jelenthet a készülék használója
számára!
• A készülék csak száraz hajhoz használható!
Leírás
1 Hideg borítás
2 Formázólap rögzítővel
3 Ion kilövellés
4 Formázólap kioldógomb
5 LC kijelző
6 Hajtípus kiválasztó gomb
7 Be/kikapcsoló
gomb
8 Forgó hálózati kábel
Színmegőrző technológia
A szatén ionokkal működő Színmegőrző technológia, segít
megőrizni a festett haj egészségét, mivel segít megóvni a hajat a
kiszáradástól, és akár 50%-kal* csökkenti a kiszáradást
hajformázás közben. A szatén ionok behatolását a hajszálak
közé halk, sercegő hang kíséri.
A gyönyörű és egészéges göndör hajfürtökért és hullámokért, és
a hosszantartó vibráló színekért.
* összehasonlítva a Színmegőrző technológia használata nélkül
Mikroprocesszoros hajformázás
Kifinomult mikroprocesszorának és LCD vezérlő- kijelzőjének
köszönhetően a Braun Satin Hair festett-haj formázó segít a
vékonyszálú, normál, vagy erősszálú festett hajnak megfelelő
formázási hőmérséklet kiválasztásában.
Személyreszabott beállítások: A hajtípus kiválasztó gomb [6]
segítségével beállítható a vékonyszálú, normál illetve erősszálú
hajnak megfelelő formázási hőmérséklet. A közepesen erős és
vastagszálú haj esetében választható az alacsony,- illetve magas
fokozat.
Előkészületek a formázáshoz
• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz, majd
bekapcsoláshoz 1 másodpercig tartsa lenyomva a be/
kikapcsoló gombot! [7]
• Felmelegedés közben a kijelzőn három villogó fokozat-kijelző
jelenik meg. (A illusztráció).
• A hajformázó készülék a normál hajhoz beállított hőmérsékleti
értéket a bekapcsolást követően kb. 45 másodperccel éri el,
ekkor megkezdődhet a formázás.
• A hajtípus-kiválasztó gomb használatával [6] válassza ki az
Önnek legmegfelelőbb beállítást! A beállítás kiválasztása
közben a kijelzőn megjelenő ábra villogni kezd. Ez a villogás a
beállítás megtörténtekor abbamarad, és az ábra folyamatosan
látható.
Formázás
Előkészületek
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a haja tökéletesen
száraz!
• Egy széles fogazatú fésűvel fésülje ki simára és
gubancmentesre a haját!
• Válassza tincsekre a haját! A haj tövénél kezdődően helyezze
a tincset (max. 3–4 cm szélességben) a formázólapok közé!
Fürtök és hullámok formázása
• Óvatosan tekerjen föl egy hajtincset egészen a haj tövéig!
Mielőtt kiengedné, hagyja a hajtincset pár másodpercig
föltekerve! A még tökéletesebb eredményhez, kissé nyomja le
a formázólap kioldógombot, [4] melynek segítségével
akadálymentesen elengedheti a hajtincset. A könnyebb
használat érdekében, másik kezével foghatja a készülék végén
elhelyezkedő hidegborítást. [1]
• A már hullámos hajtincset akár ki is egyenesítheti úgy, hogy a
hajtőnél kezdve a tincsen lassú mozdulattal, óvatosan
végighúzza a formázólapokat, egészen a hajvégekig.
• Biztonsági okokból a készülék körülbelül 30 perces használat
után automatikusan kikapcsol.
• Amennyiben ennél tovább szeretné használni készülékét,
egyszerűen indítsa újra a be/kikapcsoló gomb [7] segítségével!
Használat után
• Minden egyes használat után kapcsolja ki a készüléket a be/
kikapcsoló gomb [7] 1 másodperces megnyomásával!
• Ne feledje, hogy a fűtőpanel ilyenkor még forró, ezért az égési
sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg! A 20 perces
lehűlési időt követően, biztonsággal megérinthető a készülék.
• Használat során és lehűlés közben, a készüléket minden
esetben egy hőálló felületre helyezze!
Tisztítás
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket! Soha ne merítse
vízbe!
• A készülék tisztításához használjon nedves-, szárításához
pedig száraz, puha törlőkendőt!
A változtatás jogát fenntartjuk!
A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra
kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne
dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen
készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy
az országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a
hulladékgyıjtŒbe.
Garancia
A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk a
termékre. A garancia-időszakon belül minden anyag- és
kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk szerint
vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia minden
olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy annak
kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.
A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és
elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a
készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható
jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem
jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket
használnak.
A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a
teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt valamely
hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak vagy a
vásárlás helyén.
Română (MD)
Produsele noastre sunt realizate pentru a răspunde celor mai
exigente cerinţe de calitate, funcţionalitate şi design. Vă felicităm
pentru alegerea făcută în cumpărarea noului produs Braun şi
sperăm să fiţi mulţumiţi întrebuinţându-l.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de a folosi aparatul.
Important
• Folosiţi doar o priză de curent alternativ (~) pentru uscătorul de
păr şi asiguraţi-vă că voltajul corespunde cu acela marcat pe
carcasa aparatului.
• Nu folosiţi niciodată aparatul lângă apă (de ex.: cadă,
bazin cu apă, duş). Feriţi-l de umiditate. Scoateţi aparatul
din priză după fiecere utilizare.
• Pentru o protecţie sporită a aparatului electric împotriva fluctua-
ţiilor de curent se poate instala un stabilizator de curent (RCD)
cu un curent rezidual care să nu depăşească 30 mA în circuitul
electric din baie. Cereţi sfatul unui profesionist.
• Acest produs nu este destinat uzului copiilor sau al persoanelor
cu handicap fizic sau mental, cu excepøia cazului când sunt
supravegheaøi de o persoanå responsabilå pentru siguranøa lor.
În general, vå recomandåm så øineøi acest produs într-un loc în
care copii nu au acces. În general, vå recomandåm så nu låsaøi
aparatul la îndemâna copiilor.
• Evitaţi contactul suprafaţei încălzite a aparatului cu pielea, în
special a urechilor, feţei sau a gâtului.
• Evitaţi plasarea ondulatorului pe suprafeţe care nu sunt
termorezistente, atunci când acesta este pornit.
• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului. Verificaţi
periodic ca acest cablu să nu fie deteriorat. Dacă este
deteriorat, nu mai folosiţi aparatul.
• Dacă întregul cadran al aparatului se aprinde intermitent, acest
fapt indică o eroare a aparatului; duceţi dispozitivul la un
service Braun pentru verificări. Orice intervenţie din partea
personalului necalificat poate duce la accidente.
• Folosiţi aparatul doar pe păr uscat.
Descriere
1 Punct de atingere rece
2 Cleşte cu clemă
3 Duză cu ioni
4 Deschidere
cleşte
5 Cadran LCD
6 Selector pentru tipul de păr
7 Buton
pornit/opit
8 Cablu de alimentare
Uscarea utilizând tehnologia Colour saver
Tehnologia Colour Saver (protecţia culorii) produce un flux de ioni
care învăluie fiecare fir de păr şi îl protejează în timpul uscării,
împiedicând scăderea umidităţii părului vopsit cu până la 50% şi
conferind părului o frumuseţe şi o strălucire naturală pentru o
perioadă îndelungată. Un flux de ioni acoperă tot părul dvs., astfel
că se pot auzi unele mici sunete.
Acest dispozitiv este potrivit pentru crearea de bucle.
* comparativ cu utilizarea unui ondulator ce nu deţine tehnologia
Colour Saver
Coafarea cu ajutorul microprocesorului
Datorită microprocesorului sofisticat şi a cadranului LCD,
ondulatorul Braun Satin Hair Colour Styler vă recomandă
temperatura optimă pentru diversele tipuri ale firului de păr vopsit:
gros, normal sau subţire. Cu ajutorul selectorului de tip de păr,
puteţi alege temperatura care se potriveşte firului dvs. de păr.
Pentru părul normal şi subţire, puteţi alege intre o temperatură
mică şi una mai ridicată.
Înainte de utilizare
• Conectaţi aparatul la o sursă de current şi apăsaţi butonul
pornit/oprit [7] timp de o secundă pentru a-l porni.
• În timpul încălzirii, pe ecranul ondulatorului trebuie să fie
aprinse 3 segmente (Fig. A)
• După aproximativ 45 de secunde, s-a atins temperatura minimă
necesară pentru coafare şi puteţi începe folosirea aparatului.
• Cu ajutorul selectorului pentru tipul de păr [6], puteţi efectua
setarea preferată. În timpul modificării setării, segmentele se
vor aprinde intermitent; după ce se atinge setarea dorită,
acestea luminează permanent.
92264896_EC2_CU750_Leporello.indd 14 92264896_EC2_CU750_Leporello.indd 14 19.04.12 08:47 19.04.12 08:47