Physio-Control TrueCPR User Manual
Physio-Control Health and hygiene
Table of contents
Document Outline
- Instructions for Use
- English
- Introduction
- Intended Use
- Operating Principle
- Safety Information
- Basic Orientation
- Using the TrueCPR Device
- Troubleshooting Tips
- Data Management
- Cleaning the Device
- Storing the Device
- Maintaining and Recycling the Device
- Symbols
- Product Specifications
- Safety Classifications
- Regulatory Compliance Information
- Operator’s Checklist
- Bedienerprüfliste
- Einführung
- Verwendungszweck
- Funktionsweise
- Sicherheitsinformationen
- Grundlagen
- Verwenden des TrueCPR-Geräts
- Ausführen einer HLW
- Verwenden des TrueCPR-Geräts auf einer Matratze
- Verwenden des TrueCPR-Geräts mit künstlichem Atemweg
- Verwenden des TrueCPR-Geräts während der Defibrillation
- Verwenden des TrueCPR-Geräts bei Patienten mit sternalen Inzisionen
- Verwenden des TrueCPR-Geräts bei Patienten mit implantierten Geräten
- Verwenden des TrueCPR-Geräts zu Schulungszwecken
- Bildschirmabbildungen
- Ausführen einer HLW
- Hinweise zur Fehlersuche/Fehlerbehebung
- Datenverwaltung
- Reinigung des Geräts
- Aufbewahrung des Geräts
- Wartung und Recycling des Geräts
- Symbole
- Technische Daten zum Produkt
- Sicherheitsklassifikationen
- Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit
- Konformitätserklärung
- German/Deutsch
- Liste de contrôle de l’utilisateur
- Introduction
- Utilisation prévue
- Principe de fonctionnement
- Informations relatives à la sécurité
- Indications de base
- Utilisation de l’appareil TrueCPR
- Pratiquer une RCP
- Utilisation de l’appareil TrueCPR sur un matelas
- Utilisation de l’appareil TrueCPR avec Voies aériennes protégées
- Utilisation de l’appareil TrueCPR lors d’une défibrillation
- Utilisation de l’appareil TrueCPR sur des patients présentant des incisions sternales
- Utilisation de l’appareil TrueCPR sur des patients porteurs de dispositifs médicaux implantables
- Utilisation de l’appareil TrueCPR à des fins de formation
- Illustrations d’écran
- Pratiquer une RCP
- Conseils de dépannage
- Gestion des données
- Nettoyage de l’appareil
- Stockage de l’appareil
- Maintenance et recyclage de l’appareil
- Symboles
- Spécifications du produit
- Classifications de sécurité
- Guide de compatibilité électromagnétique
- Informations de conformité règlementaire
- French/Français
- Lista de comprobación del usuario
- Introducción
- Uso previsto
- Principio de funcionamiento
- Información de seguridad
- Información básica
- Uso del dispositivo TrueCPR
- Realización de RCP
- Uso del dispositivo TrueCPR sobre un colchón
- Uso del dispositivo TrueCPR con vía aérea aislada
- Uso del dispositivo TrueCPR durante la desfibrilación
- Uso del dispositivo TrueCPR en pacientes con incisiones en el esternón.
- Uso del dispositivo TrueCPR en pacientes con dispositivos implantables
- Uso del dispositivo TrueCPR para formación
- Gráficos de la pantalla
- Realización de RCP
- Indicaciones de detección y corrección de fallos
- Administración de datos
- Limpieza del dispositivo
- Almacenamiento del dispositivo
- Mantenimiento y reciclaje del dispositivo
- Símbolos
- Especificaciones del producto
- Clasificaciones de seguridad
- Guía de compatibilidad electromagnética
- Spanish/Español