Distancias de separación, Spanish/español – Physio-Control TrueCPR User Manual
Page 103

©2012 Physio-Control, Inc.
97
Spanish/Español
Distancias de separación
a La potencia sobre el terreno de transmisores fijos, como estaciones de radio (telefonía móvil o sin
hilos) teléfonos y radios portátiles, equipos de radioaficionados, emisoras de AM, FM y TV, no 
pueden ser previstas teóricamente con precisión. Para determinar el entorno electromagnético 
producido por transmisores de RF fijos debería realizarse un estudio específico. Si la potencia de 
transmisión medida en el lugar donde se utiliza el dispositivo TrueCPR excede las conformidades de 
RF establecidas más arriba, el dispositivo TrueCPR debería ser observado para verificar su 
funcionamiento normal. Si se comprueba un rendimiento anormal, deberían adoptarse medidas 
adicionales, como reorientar o recolocar el dispositivo TrueCPR.
b Sobre el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, la potencia de campo debería ser inferior
a 3 V/m.
Tabla 4 Separación recomendada entre equipos portátiles y móviles de comunicaciones 
por RF y el dispositivo TrueCPR, modelo 80596-000001.
El dispositivo TrueCPR está diseñado para su uso en entornos electromagnéticos cuyas 
interferencias por RF radiadas estén controladas. El cliente o usuario puede ayudar a 
prevenir tales interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre 
equipos transmisores de telecomunicaciones RF portátiles y móviles y el dispositivo 
TrueCPR tal y como se recomienda más abajo, de acuerdo con el máximo nivel de 
emisión de cada equipo de comunicaciones. 
Rango máximo de
potencia de emisión
(W)
Separación (en m) según la frecuencia de transmisión
150 kHz a
80 MHz
d = 1,2
80 a 800 MHz
d = 1,2
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Para transmisores clasificados con una potencia máxima de salida no recogida más 
arriba, la distancia de separación recomendada d en metros (m) puede ser determinada 
usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, en la que P es la máxima 
potencia de emisión del transmisor en watios (W) de acuerdo con lo especificado por su 
fabricante.
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de 
frecuencias más alto.
Nota 2: Estas recomendaciones pueden no ser de aplicación en todas las situaciones. La 
propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, 
objetos y personas.
Tabla 3 Directrices y declaración del fabricante. Inmunidad electromagnética
 (continuación)
P
P
P
3308456-900.book Page 97 Wednesday, October 24, 2012 9:51 AM
