Braun SPI-C 2000 Satin Hair Colour - Manual (Page 47)

47
ìÍ‡ªМТ¸Н‡
з‡¯¥ ‚ЛУ·Л УБУ·ОВМ¥ Ы ‚¥‰ФУ‚¥‰МУТЪ¥ ‰У
М‡И‚Л˘Лı ТЪ‡М‰‡Ъ¥‚ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥УМ‡О¸МУТЪ¥
Ъ‡ ‰ЛБ‡ИМЫ. еЛ ТФУ‰¥‚‡πÏÓÒfl, ˘У ЗЛ ·Ы‰ВЪВ
ФУ‚МУ˛ П¥У˛ Б‡‰У‚УОВМ¥ З‡¯ЛП МУ‚ЛП ВОВНЪУ-
ФЛО‡‰УП Braun. ЗЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ВМ-
МflП, ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
иВВ‰ ЪЛП, flН ТНУЛТЪ‡ÚËÒfl ВОВНЪУФЛО‡‰УП
‚ФВ¯В, ФУ‚М¥ТЪ˛ ¥ Ы‚‡КМУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ЯМТЪЫНˆ¥˛
ФУ ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
З‡КОЛ‚У
ЦОВНЪУФЛО‡‰ ТО¥‰ ‚ПЛН‡ЪЛ Ы ПВВКЫ
ФВВП¥ММУ„У ТЪЫПЫ ОЛ¯В ЪУ‰¥, НУОЛ ЗЛ
ЫФВ‚ÌËÚÂÒfl, ˘У М‡ФЫ„‡ З‡¯Уª ПВВК¥
‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Ъ¥И М‡ФЫБ¥, ˘У ‚Н‡Б‡М‡ М‡ ЩВМ¥.
сЛП ФЛО‡‰УП МВ ПУКМ‡ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl
ФУ·ОЛБЫ ‚У‰Л (М‡ФЛНО‡‰, М‡ФУ‚ÌÂÌÓª
‚‡ММЛ, ‡НУ‚ЛМЛ ‡·У ‰Ы¯Ы). ЦОВНЪУ-
ФЛО‡‰ МВ ФУ‚ЛМВМ ·ЫЪЛ ПУНЛП.
ьН˘У ЗЛ НУËÒÚÛπÚÂÒfl ЩВМУП Ы ‚‡ММ¥И Н¥ПМ‡Ъ¥,
ТО¥‰ Б‡‚К‰Л Ф¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ‚ЛПЛН‡ЪЛ ИУ„У
Б ПВВК¥ ВОВНЪУКЛ‚ÎÂÌÌfl. лО¥‰ П‡ЪЛ М‡ Ы‚‡Б¥,
˘У ЩВМ ПУКВ ·ЫЪЛ МВ·ВБФВ˜МЛП, flН˘У ‚¥М МВ
‚ЛПНМВМЛИ Б ПВВК¥.
СОfl Б‡·ВБФВ˜ÂÌÌfl ‰У‰‡ЪНУ‚У„У Б‡ıËÒÚÛ ПУКМ‡
ВНУПВМ‰Ы‚‡ЪЛ НУЛТЪЫ‚‡ÚËÒfl У·ПВКЫ‚‡˜ВП
Б‡ОЛ¯НУ‚У„У ТЪЫПЫ Ъ‡ ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ ‰Оfl
ВОВНЪЛ˜МУ„У О‡Мˆ˛„‡ З‡¯Уª ‚‡ÌÌÓª Н¥ПМ‡ЪЛ
Ъ‡НВ БМ‡˜ÂÌÌfl Б‡ОЛ¯НУ‚У„У У·У˜У„У ТЪЫПЫ,
flНВ МВ ФВВ‚Л˘Ы‚‡ОУ ‚ 30 ПA. иУ ˆВ ТО¥‰
ФУ‡‰ËÚËÒfl ¥Á ÒÔˆ¥‡О¥ТЪУП, flÍËÈ ·Ы‰В
‚ЛНУМЫ‚‡ЪЛ ЫТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl.
нВ·‡ ·ЫЪЛ Ы‚‡КМЛП Ъ‡ ТО¥‰НЫ‚‡ЪЛ Б‡ ЪЛП, ˘У·
Ф¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ ЩВМ‡ ‚ı¥‰М‡ Ъ‡ ‚Лı¥‰М‡ В¯¥ЪНЛ
МВ ‚Лfl‚ËÎËÒfl Б‡·ОУНУ‚‡МЛПЛ. м ЪУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ,
НУОЛ ·Ы‰¸-flН‡ Б В¯¥ЪУН ‚Лfl‚ЛЪ¸Тfl Б‡·ОУНУ-
‚‡МУ˛, ЩВМ ·Ы‰В ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚ЛПНМВМУ. и¥ТОfl
ЪУ„У, flН Б‡ Н¥О¸Н‡ ı‚ЛОЛМ ЩВМ ÓıÓÎÓÌÂ, ‚¥М
БМУ‚Ы ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜МУ ‚‚¥ПНМВЪ¸Тfl.
тМЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl МВ ТО¥‰ М‡ПУЪЫ‚‡ЪЛ М‡
ВОВНЪУФЛО‡‰. зВУ·ı¥‰МУ ФУ‚У‰ЛЪЛ
В„ЫОflМ¥ ФВВ‚¥НЛ ¯МЫ‡ КЛ‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl
‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ПУКОЛ‚Лı Ы¯НУ‰КВМ¸. З ФВ¯Ы
˜В„Ы ˆВ ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ЪЛı П¥Тˆ¸, ‰В ВОВНЪЛ˜МЛИ
¯МЫ ‚ıУ‰ЛЪ¸ ‚ ВОВНЪУФЛО‡‰ Ъ‡ ·¥Оfl ‚ЛОНЛ.
ьН˘У Ы З‡Т ‚ЛМЛНОЛ ·Ы‰¸-flН¥ ТЫПМ¥‚Л ˘У‰У
ТЪ‡МЫ ВОВНЪУФЛО‡‰Ы, З‡П ТО¥‰ Б‚ВÌÛÚËÒfl ‰У
М‡И·ОЛК˜У„У лВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚЫ Щ¥ПЛ Braun,
‰В ЩВМ ПУКЫЪ¸ ФВВ‚¥ЛЪЛ Ъ‡ ‚¥‰ВПУМЪЫ‚‡ЪЛ.
ЦОВНЪЛ˜МЛИ ¯МЫ ВОВНЪУФЛО‡‰Ы ПУКВ
·ЫЪЛ Б‡П¥МВМЛИ Ъ¥О¸НЛ ‚ ЫФУ‚МУ‚‡КВМУПЫ
лВ‚¥ТМУПЫ ˆÂÌÚ¥ Щ¥ПЛ Braun. лО¥‰ П‡ЪЛ М‡
Ы‚‡Б¥, ˘У МВН‚‡О¥Щ¥НУ‚‡М¥ ВПУМЪМ¥ У·УЪЛ
ПУКЫЪ¸ ТЪ‡ЪЛ ФЛ˜ЛМУ˛ ‚Н‡И ТВÈÓÁÌÓª
МВ·ВБФВНЛ ‰Оfl НУЛТЪЫ‚‡˜‡.
сВИ ФЛО‡‰ МВ ФЛБМ‡˜ВМЛИ ‰Оfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl
‰¥Ъ¸ПЛ ˜Л О˛‰¸ПЛ Б У·ПВКВМЛПЛ Щ¥БЛ˜МЛПЛ
‡·У УБЫПУ‚ЛПЛ Б‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ВБ М‡„Оfl‰Ы
•
•
•
•
•
•
•
О˛‰ЛМЛ, ˘У ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π Á‡ ªı ·ВБФВНЫ. ᇄ‡ОУП,
ВНУПВМ‰У‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ ФЛО‡‰ ФУ‰‡О¥ ‚¥‰
‰¥ЪВИ.
йФЛТ
1 иВВПЛН‡˜
2 Кнопка та індикатор функції Збереження
Кольору «Colour Saver»
3 дМУФН‡ ıÓÎÓ‰МУ„У ФУЪУНЫ ФУ‚¥Ъfl
4 á‡ıËÒÌËÈ
Щ¥О¸Ъ
5 Насадка функції Збереження Кольору
6 Насадка-концентратор
7 Насадка-дифузор (лише для моделі
SPI-C 2000 DF)
иВВПЛН‡˜ (1)
С‚‡ ¥‚М¥ ФУЪЫКМУТЪ¥ ФУ‚¥ЪflМУ„У ФУЪУНЫ Ъ‡ ЪЛ
¥‚М¥ ЪВПФВ‡ЪЫМУ„У ВКЛПЫ ‰УБ‚УОfl˛Ъ¸ З‡П
‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ Ъ‡НЛИ ВКЛП У·УЪЛ ЩВМЫ, flÍËÈ
ФУЪ¥·ВМ Т‡ПВ З‡П ‰Оfl ¯‚Л‰НУ„У Ъ‡ ВЩВНЪЛ‚-
МУ„У, ‡ОВ У‰МУ˜‡ТМУ П’flНУ„У ТЫ¯¥ММfl.
иУ‚¥ЪflÌËÈ ФУЪ¥Н нВПФВ‡ЪЫ‡
2 ФУЪЫКМЛИ ‚ЛТУН‡ 3
1 ТО‡·НЛИ ТВВ‰Мfl 2
0 ‚ЛПНМВМЛИ МЛБ¸Н‡ 1
Технологія Збереження Кольору «Colour
Saver»
Технологія Збереження Кольору з іонами
допомагає підтримати дорогоцінне здоров’я
Вашого пофарбованого волосся, оскільки під час
сушіння захищає Ваше волосся від пересушення
та пошкодження та допомагає захистити пофар-
боване волосся від втрати вологи. Для гарного
пофарбованого волосся, яке довше виглядає
здоровим та блискучим.
Кнопка функції Збереження Кольору (a)
Переставивши кнопку функції Збереження
Кольору (2) вгору, Ви можете контролювати
максимальний режим потужності теплого повітря
Вашого фену, не зважаючи на установлений
режим повітряного потоку. В результаті цього,
фен Satin Hair Colour попереджає пофарбоване
волосся від перегрівання, зайвого пересушення
та пошкодження, не зменшуючи потужність
повітряного потоку.
Насадка функції Збереження Кольору
Насадка функції Збереження Кольору (5) змішує
прохолодний зовнішній повітряний потік з більш
сухим повітрям. Цей новий та збільшений потік
охайно огортає більший простір сушіння.
98575691_SPI_C_2000_S4-62.indd 47 98575691_SPI_C_2000_S4-62.indd 47 27.02.2008 10:49:45 Uhr 27.02.2008 10:49:45 Uhr