Xylem Z6 ZN6 User Manual
Page 78

ar
78
6.1.3
ﺮﺒﺗ
كﺮﺤﻤﻟا ﺪﻳ
)
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ
(
كﺮﺤﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.
7.1.3
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا تﺎﻗوأو دﺪﻋ
كﺮﺤﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.
8.1.3
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا طوﺮﺷ
)
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ
(
كﺮﺤﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟﺪﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.
9.1.3
تاﻮﺻﻷا ثﺎﻌﺒﻧا ىﻮﺘﺴﻣ
ﻊﻤﺴﺗ ﻻ
ًﺎﻴﻠآ ةرﻮﻤﻐﻣ ﻲهو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا نﻷ ﻚﻟذو جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﺿﻮﺿ يأ
.
10.1.3
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻪــﻴﺒﻨﺗ
:
_
ﻮه ﺎﻤﻋ ًﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﻗﻮﻣ يأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻊﻴﺒﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺎﻧﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا وأ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ فﻮﺻﻮﻣ
.
11.1.3
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا وأ ﺔﺨﻀﻤﻟا ما
ءﺎﻴﺷﻷاو صﺎﺨﺷﻸﻟ رﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ
.
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻠﺜﻣأ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو
:
-
ﺔﺨﻀﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋاﻮﺳ ﺦﺿ
.
-
ةﺮﻄﺧ ﻞﺋاﻮﺳ ﺦﺿ
)
ﺔﻠآﺁ وأ ةﺮﺠﻔﺘﻣ وأ ﺔﻣﺎﺳ
.(
-
ﺔﻴﺋاﺬﻏ ﻞﺋاﻮﺳ ﺦﺿ
)
ﺬﻴﺒﻧ
–
ﻦﺒﻟ
-
.( ....
-
ﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟاو ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟر
.
2.3
نﺎــﻤﻀﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يﻷ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻘﻌﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.
.4
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا
ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
1.4
ﻟا ﻦﻣ ﻪﺟاﺮﺧإ ﺔﻴﻔﻴآو قوﺪﻨﺼﻟا ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻚﻳﺮﺤﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا
ﻖﻳدﺎﻨﺼ
تﺎﺨﻀﻤﻟا نﻮﻜﺗ
/
لﺎﻜﺷﻷاو دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻞﺧاد ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺨﻀﻤﻟا
.
ﻪــﻴﺒﻨﺗ
:
_
ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗو ﻚﻳﺮﺤﺗو ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳو
طﻮﻘﺴﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﺗﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﻒﻠﺗ يأ وأ ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
...
ﺠﻳ ﻻ
مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﻞﻤﺣ ﺐﺠﻳ ﻻو ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﺣأ ﻊﺿو ﺐ
.
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ
/
ﺪ ﻗ ﻲ ﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺸ ﻟا تاءاﻮ ﺘﻟﻻاو ﻦﻳﺰ ﺨﺘﻟا ءﻮ ﺳ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﺳأر وأ ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻆﻔﺤﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ قوﺪﻨﺻ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﺗ
)
ةﺮﻘﻓ
2.10
.(
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﺎﻋﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
)
ةﺮﻘﻓ
3.10
.(
كﺮﺤﻤﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ًاﺪﺑأ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻊﻓر ﺐﺠﻳ ﻻ
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻊﻓر تﻻﺁ ﻚﻟذ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓﺮﻳ
.
نﺎﻣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ماﺮﺘﺣا ﻢﻜﻨﻣ ﻰﺟﺮﻳو
.
ﻦﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا نﺎﻜﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ
-
5
ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد
+
40
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
.
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻢﻜﻣﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺿاو ﻒﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ اوﺪآﺄﺗ
.
لﻼﺧ ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺒﻟا غﻼﺑإ ﻰﺟﺮﻳ راﺮﺿأ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ
8
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﻦﻣ مﺎﻳأ
.
ﻪــﻴﺒﻨﺗ
:
_
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ نﻮﺒﻏﺮﺗ ﻢﺘﻨآ اذإ
ﻬﻟا ﻦﻣ تﺎﻌﻓﺪﺑ ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻒﻴﻔﺠﺗو ةﺪﻳﺪﺷ
طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮ
.
2.4
ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
.
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻊﻤﺠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺗ ﺮﺧﺁ لﺎﻤﻌﺘﺳا يﻷ قوﺪﻨﺼﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ اﻮﺒﻏﺮﺗ ﻢﻟ اذإ
.
.5
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ةﺮﺒﺧ وذ ﺺﺨﺷ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
ﻞهﺆﻣو
.
نﺎﻣﻷا ﺪﻋاﻮﻗ ماﺮﺘﺣا ﺐﺠﻳو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا اﻮﻣﺪﺨﺘﺳا
.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔآﺎﺒﺴﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺐﻴآﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺺﺘﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠهﻷا وأ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ًﺎﻤﺋاد عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ
.
تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟدو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﺨﻀ ﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻪ ﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻴ ﺳ يﺬ ﻟا كﺮ ﺤﻤﻟا
.
ﺔ ﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎ ﺒﻴﺘﻜﻟا ﻰ ﻠﻋ اﻮﻈﻓﺎ ﺣ
.
طوﺮ ﺷ ةءاﺮ ﻗ ﺐ ﺠﻳو
ةﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا
1.3
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
.
1.5
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮﺤﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا
.
ﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻤﺿو نﺎﻣﻷا ﻞﻣاﻮﻋ ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺧﺁ كﺮﺤﻣ ﺐﻴآﺮﺗو كﺮﺤﻤﻟا نوﺪﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
كﺮﺤﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﺑ مﻮ
.
ﻪــﻴﺒﻨﺗ
:
_
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﺪﻘﻠﻟ ﺔﻳوﺎﺴﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﻦﻣ ﺮﺒآأ كﺮﺤﻤﻟا ةرﺪﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.
ﺪ آﺄﺘﻟا ﻰ ﺟﺮﻳ دﻮ ﺟﻮﻤﻟا ﻦ ﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ كﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإو
ﻜﻤﻳ ﺔﻳرﻮﺤﻣ ﺔﻌﻓد ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺮﺒآأ ﻪﻠﻤﺤﺘﻳ نأ كﺮﺤﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا يرﻮﺤﻤﻟا ﻊﻓاﺪﻟا نأ
ﺎﻬﺠﺘﻨﺗ نأ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﻦ
.
ﻊﻴﺒﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ىﺮﺧأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يﻷ
2.5
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا
.
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﻼﺻﻮﻟا ﻒﻠﺗو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ةدﺎﻳز ﺪﺿ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.